Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Shopping-and-Bargaining/pt

Mandarin Chinese → Vocabulário → Curso de 0 a A1 → Compras e Barganhas

Na vida cotidiana, fazer compras é uma atividade que todos nós enfrentamos, e é fundamental saber como se comunicar efetivamente durante esse processo, especialmente em um país como a China, onde a cultura de barganha é muito forte. Nesta lição, vamos explorar o vocabulário essencial relacionado a compras e as técnicas de negociação em mandarim. Aprender essas habilidades não apenas facilitará suas experiências de compra, mas também dará a você a confiança necessária para interagir com os vendedores e obter o melhor preço possível.

Estrutura da Lição

• Introdução ao Vocabulário de Compras

• Expressões Comuns para Barganhar

• Dicas para Negociar Preços

• Práticas e Exercícios

Introdução ao Vocabulário de Compras

A primeira parte da nossa lição se concentrará no vocabulário básico que você precisará ao fazer compras. Vamos aprender palavras e frases que são extremamente úteis em vários contextos de compra, desde mercados de rua até lojas de departamentos.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Portuguese
买东西	mǎi dōng xī	fazer compras
多少钱	duō shǎo qián	quanto custa?
太贵了	tài guì le	muito caro
可以便宜一点吗？	kě yǐ pián yí yī diǎn ma?	pode ser um pouco mais barato?
这个	zhè ge	este/esta
我想要	wǒ xiǎng yào	eu quero
结账	jié zhàng	fazer o pagamento
找钱	zhǎo qián	dar troco
打折	dǎ zhé	desconto
购物车	gòu wù chē	carrinho de compras

Expressões Comuns para Barganhar

Barganhar na China é uma arte, e existem algumas expressões que você deve conhecer para ajudá-lo a se sair bem. Vamos explorar algumas dessas expressões, que são comuns em situações de compras.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Portuguese
能便宜吗？	néng pián yí ma?	pode ser mais barato?
我只给这个价。	wǒ zhǐ gěi zhè ge jià.	eu só dou esse preço.
你能再低一点吗？	nǐ néng zài dī yī diǎn ma?	você pode baixar um pouco mais?
我觉得这个价格合适。	wǒ jué de zhè ge jià gé hé shì.	eu acho que esse preço é justo.
这个价格太高了。	zhè ge jià gé tài gāo le.	esse preço está muito alto.
有别的颜色吗？	yǒu bié de yán sè ma?	tem outras cores?
可以试试吗？	kě yǐ shì shì ma?	posso experimentar?
你有什么推荐的？	nǐ yǒu shén me tuī jiàn de?	você tem alguma recomendação?
我可以看看吗？	wǒ kě yǐ kàn kàn ma?	posso dar uma olhada?
明天有特价吗？	míng tiān yǒu tè jià ma?	amanhã tem promoção?

Dicas para Negociar Preços

Agora que você já conhece algumas palavras e frases, vamos discutir algumas dicas úteis que podem ajudar em sua negociação. Aqui estão algumas estratégias que você pode usar:

1. Seja amigável: Um sorriso pode abrir muitas portas. Os vendedores estão mais propensos a negociar se perceberem que você é uma pessoa agradável.

2. Pesquise antes: Antes de começar a negociar, tenha uma ideia do preço médio do que você está comprando. Isso dará a você uma vantagem na negociação.

3. Comece com um preço baixo: Ao fazer uma oferta, comece com um preço mais baixo do que você está disposto a pagar. Isso permite que você tenha espaço para negociar.

4. Use expressões de barganha: Use as expressões que aprendemos para mostrar que você está disposto a negociar e que é um comprador informado.

5. Não tenha pressa: Às vezes, os vendedores vão baixar o preço se perceberem que você não está com pressa para comprar.

6. Esteja disposto a sair: Se o vendedor não estiver disposto a negociar, esteja preparado para sair. Isso pode fazer com que eles reconsiderem e ofereçam um preço melhor.

Práticas e Exercícios

Vamos colocar em prática o que aprendemos! Aqui estão alguns exercícios que você pode fazer para reforçar seu conhecimento.

Exercício 1: Traduza as Frases

Traduza as seguintes frases do português para o mandarim usando o vocabulário que aprendemos.

1. Quanto custa isso?

2. Eu quero comprar este.

3. Você pode me dar um desconto?

4. Esse preço é muito alto.

5. Eu só pago este preço.

Respostas:

1. 多少钱？(duō shǎo qián?)

2. 我想买这个。(wǒ xiǎng mǎi zhè ge.)

3. 你能给我打折吗？(nǐ néng gěi wǒ dǎ zhé ma?)

4. 这个价格太高了。(zhè ge jià gé tài gāo le.)

5. 我只给这个价。(wǒ zhǐ gěi zhè ge jià.)

Exercício 2: Diálogo de Compras

Crie um diálogo entre um comprador e um vendedor usando pelo menos cinco das expressões que aprendemos.

Exemplo:

• Comprador: 你好！我想看看这个。(Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng kàn kàn zhè ge.)

• Vendedor: 当然可以！这个价格是100元。(Dāng rán kě yǐ! Zhè ge jià gé shì 100 yuán.)

• Comprador: 这个太贵了！可以便宜一点吗？(Zhè ge tài guì le! Kě yǐ pián yí yī diǎn ma?)

• Vendedor: 嗯，我可以给你90元。(Ń, wǒ kě yǐ gěi nǐ 90 yuán.)

• Comprador: 好的，我买了。(Hǎo de, wǒ mǎi le.)

Exercício 3: Identificando Preços

Leia as seguintes frases e indique se o preço é alto, baixo ou razoável.

1. 这个包包100元。(Zhè ge bāo bāo 100 yuán.)

2. 这双鞋子150元。(Zhè shuāng xié zi 150 yuán.)

3. 这件衣服50元。(Zhè jiàn yī fú 50 yuán.)

4. 这个手表300元。(Zhè ge shǒu biǎo 300 yuán.)

5. 这本书20元。(Zhè běn shū 20 yuán.)

Respostas:

1. Razoável

2. Alto

3. Baixo

4. Alto

5. Baixo

Exercício 4: Crie uma Situação

Imagine que você está em um mercado. Escreva uma breve descrição de uma situação em que você precisa negociar o preço de um item. Use pelo menos três expressões aprendidas.

Exemplo:

Eu quero comprar uma camiseta. Quando vejo o preço, percebo que está muito caro. Então, eu digo ao vendedor: "这个价格太高了，能便宜吗？"

Exercício 5: Role-Play

Forme grupos e faça um role-play onde um aluno é o vendedor e o outro é o comprador. Use as expressões de barganha e siga a estrutura de um diálogo de compras.

Exercício 6: Escaneando Ofertas

Pesquise online ou em um catálogo de produtos e encontre três itens que você gostaria de comprar. Anote o preço em mandarim e crie uma frase que você usaria para perguntar se o preço pode ser reduzido.

Exercício 7: Adivinhação de Preços

Peça a um colega que escolha um item e descreva o preço em mandarim. O outro deve adivinhar se o preço é alto, baixo ou razoável.

Exercício 8: Resumo de Aprendizado

Escreva um parágrafo em português resumindo o que você aprendeu sobre compras e barganhas em mandarim.

Exercício 9: Criação de Flashcards

Crie flashcards para as palavras e expressões que você aprendeu. Use um lado para o mandarim e o outro para a tradução em português.

Exercício 10: Reflexão Pessoal

Escreva um breve texto sobre sua experiência com compras e negociações em sua vida cotidiana. Você já teve que negociar algo? Como foi essa experiência?

Ao final desta lição, você deve se sentir mais confiante ao fazer compras em mandarim e pronto para colocar em prática as habilidades de barganha que aprendeu. Lembre-se de que a prática leva à perfeição, então continue praticando as expressões e o vocabulário até que se tornem naturais para você.

Índice do Curso de Mandarim Chinês - de 0 a A1

• Apresentação do Curso

  ---

Pinyin e Tons

• Introdução ao Pinyin
• Introdução aos Tons
• Pares de Tons

  ---

Cumprimentos e Expressões Básicas

• Cumprimentando Pessoas
• Expressões Básicas
• Números e Contadores

  ---

Estrutura de Frases e Ordem das Palavras

• Estrutura Sujeito-Verbo-Objeto
• Palavras de Pergunta e Estrutura de Pergunta
• Adjetivos e Advérbios
• Negação e Conjunções
• Partículas e Partículas Estruturais

  ---

Vida Diária e Expressões de Sobrevivência

• Pedindo Direções
• Fazendo Pedidos em Restaurantes
• Compras e Barganhas
• Transporte e Viagens
• Emergências e Cuidados Médicos

  ---

Festivais e Tradições Chinesas

• Festival da Primavera e Chunyun
• Festival do Meio do Outono e Bolos da Lua
• Festival do Barco-Dragão e Bolinhos Zongzi
• Festival de Duplo Nove e Bolo Chongyang

  ---

Verbos e Uso de Verbos

• Verbos de Ação e Verbos Estativos
• Verbos Modais e Verbos Auxiliares
• Frases Verbais Complexas

  ---

Hobbies, Esportes e Atividades

• Atividades de Lazer e Hobbies
• Esportes e Exercícios
• Atividades ao Ar Livre e Natureza
• Música e Filmes

  ---

Geografia e Pontos Turísticos da China

• Quatro Grandes Capitais Antigas da China
• Montanhas e Rios Famosos da China
• Grande Muralha da China

  ---

Substantivos e Pronomes

• Substantivos Comuns e Próprios
• Pronomes Pessoais e Pronomes Possessivos
• Pronomes Demonstrativos e Pronomes Interrogativos

  ---

Profissões e Características de Personalidade

• Profissões e Trabalhos
• Características e Traços de Personalidade
• Emoções e Sentimentos

  ---

Artes e Ofícios Tradicionais Chineses

• Caligrafia e Pintura Chinesas
• Ópera e Drama Chineses
• Nós Chineses e Papeis Cortados

  ---

Comparativo e Superlativo

• Forma Comparativa e Uso
• Forma Superlativa e Uso

  ---

Cidades, Países e Destinos Turísticos

• Cidades Chinesas e Internacionais
• Nomes de Países e Nacionalidades
• Atrações Turísticas e Transporte

  ---

A China Moderna e Eventos Atuais

• Economia da China e Cenário de Negócios
• Arte e Entretenimento da China
• Eventos Atuais e Questões na China e Além

Outras lições

• Count from 1 to 10
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Pedindo Direções
• Curso do nível 0 ao A1 → Vocabulário → Nome de Países e Nacionalidades
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Transporte e Viagem
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Atividades ao Ar Livre e Natureza
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Traços de Personalidade e Características
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Atrações Turísticas e Transporte
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Profissões e Empregos
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Cidades Chinesas e Internacionais
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Música e Cinema
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Números e Classificadores
• Curso 0 a A1 → Vocabulário → Emergências e Cuidados Médicos
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Esportes e Exercícios
• Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Cumprimentando Pessoas