Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Emergencies-and-Medical-Care/ru

Мандариньский китайский → Словарный запас → Курс от 0 до A1 → Аварийные ситуации и медицинская помощь

Введение

В этой главе мы погрузимся в важную тему "Аварийные ситуации и медицинская помощь". Знание соответствующей лексики и выражений на мандаринском китайском языке может оказаться жизненно важным в чрезвычайных ситуациях. Хорошее владение этой лексикой поможет вам не только в путешествиях по Китаю, но и в общении с носителями языка в любых экстренных ситуациях. Мы изучим ключевые слова и фразы, которые могут пригодиться вам в больнице, при вызове скорой помощи или даже при общении с друзьями о здоровье.

Основные термины и выражения

Важные слова и фразы, которые мы будем изучать, включают:

1. Боль (痛 - tòng)

2. Скорая помощь (急救 - jíjiù)

3. Врач (医生 - yīshēng)

4. Больница (医院 - yīyuàn)

5. Медсестра (护士 - hùshi)

6. Лекарство (药 - yào)

7. Аллергия (过敏 - guòmǐn)

8. Укол (打针 - dǎzhēn)

9. Повязка (绷带 - bēngdài)

10. Терапия (治疗 - zhìliáo)

Давайте рассмотрим эти слова подробнее.

Мандариньский китайский	Произношение	Русский перевод
痛	tòng	Боль
急救	jíjiù	Скорая помощь
医生	yīshēng	Врач
医院	yīyuàn	Больница
护士	hùshi	Медсестра
药	yào	Лекарство
过敏	guòmǐn	Аллергия
打针	dǎzhēn	Укол
绷带	bēngdài	Повязка
治疗	zhìliáo	Терапия

Полезные фразы для экстренных ситуаций

Теперь давайте изучим полезные фразы, которые могут пригодиться в экстренных ситуациях:

1. Помогите! (救命！ - jiùmìng!)

2. Я болен. (我生病了。 - wǒ shēngbìng le.)

3. Где ближайшая больница? (最近的医院在哪里？ - zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?)

4. Мне нужно лекарство. (我需要药。 - wǒ xūyào yào.)

5. Я аллергик. (我有过敏。 - wǒ yǒu guòmǐn.)

6. У меня высокая температура. (我发烧了。 - wǒ fāshāo le.)

7. Мне нужно вызвать скорую помощь. (我需要叫急救。 - wǒ xūyào jiào jíjiù.)

8. У меня болит голова. (我头痛。 - wǒ tóutòng.)

9. Где находится аптека? (药店在哪里？ - yàodiàn zài nǎlǐ?)

10. Я не говорю по-китайски. (我不会说中文。 - wǒ bù huì shuō zhōngwén.)

Мандариньский китайский	Произношение	Русский перевод
救命！	jiùmìng!	Помогите!
我生病了。	wǒ shēngbìng le.	Я болен.
最近的医院在哪里？	zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?	Где ближайшая больница?
我需要药。	wǒ xūyào yào.	Мне нужно лекарство.
我有过敏。	wǒ yǒu guòmǐn.	Я аллергик.
我发烧了。	wǒ fāshāo le.	У меня высокая температура.
我需要叫急救。	wǒ xūyào jiào jíjiù.	Мне нужно вызвать скорую помощь.
我头痛。	wǒ tóutòng.	У меня болит голова.
药店在哪里？	yàodiàn zài nǎlǐ?	Где находится аптека?
我不会说中文。	wǒ bù huì shuō zhōngwén.	Я не говорю по-китайски.

Практические упражнения

Теперь, когда мы изучили полезные слова и фразы, пришло время попрактиковаться! Попробуйте выполнить следующие упражнения:

Упражнение 1: Перевод фраз

Переведите следующие фразы на мандаринский китайский:

1. Мне нужно пойти в больницу.

2. У меня болит живот.

3. Где находится ближайшая аптека?

4. Я не понимаю.

5. У меня аллергия на орехи.

Упражнение 2: Заполнение пропусков

Заполните пропуски подходящими словами из списка:

(врач, больница, скорая помощь, боль, лекарство)

1. Если вы заболели, вам нужно пойти к _______.

2. Если вам плохо, вызовите _______.

3. У меня ужасная _______ в животе.

4. В _______ есть много врачей.

5. Я купил _______ в аптеке.

Упражнение 3: Составление диалога

Составьте диалог между пациентом и врачом, используя изученные фразы. Попробуйте использовать минимум 5 новых слов.

Упражнение 4: Ролевые игры

Сыграйте сцену, в которой один из вас играет пациента, а другой - врача. Используйте изученные вами слова и фразы.

Упражнение 5: Устный перевод

Попробуйте перевести следующую фразу на мандаринский китайский:

"Помогите! У меня высокая температура, и мне нужно лекарство."

Упражнение 6: Вопросы и ответы

Ответьте на следующие вопросы:

1. Что вы делаете, если у вас сильная боль?

2. Как вы можете попросить о помощи на китайском?

3. Какие лекарства вы обычно принимаете, когда болеете?

Упражнение 7: Словарный запас

Создайте карточки с новыми словами и фразами, чтобы практиковать их в свободное время.

Упражнение 8: Слушание

Послушайте запись диалога между врачом и пациентом (можно найти в интернете) и попытайтесь понять основные моменты.

Упражнение 9: Групповая работа

В группе обсудите, как вы будете вести себя в экстренной ситуации в Китае. Как вы будете общаться с медицинским персоналом?

Упражнение 10: Письменное задание

Напишите небольшое сочинение о том, как вы бы действовали, если бы заболели в Китае. Используйте как можно больше новых слов и фраз.

Ответы и объяснения к упражнениям

Теперь давайте разберем ответы на каждое из упражнений.

Упражнение 1

1. 我需要去医院。 (wǒ xūyào qù yīyuàn.)

2. 我肚子痛。 (wǒ dùzi tòng.)

3. 最近的药店在哪里？ (zuìjìn de yàodiàn zài nǎlǐ?)

4. 我不明白。 (wǒ bù míngbái.)

5. 我对坚果过敏。 (wǒ duì jiānguǒ guòmǐn.)

Упражнение 2

1. 医生 (yīshēng)

2. 急救 (jíjiù)

3. 痛 (tòng)

4. 医院 (yīyuàn)

5. 药 (yào)

Упражнение 3

Пример диалога:

• 患者: 我生病了，我需要看医生。

• 医生: 你哪里不舒服？

• 患者: 我头痛和发烧。

• 医生: 你需要吃药。

Упражнение 4

Сценка может выглядеть следующим образом:

• Пациент: 救命！我发烧了！

• Врач: 你需要去医院吗？

Упражнение 5

"救命！我发烧了，我需要药。" (jiùmìng! wǒ fāshāo le, wǒ xūyào yào.)

Упражнение 6

1. Я бы пошел к врачу или вызвал скорую помощь.

2. Я могу сказать "救命！" (jiùmìng!) чтобы попросить о помощи.

3. Я принимаю разные лекарства, в зависимости от болезни.

Упражнение 7

Создание карточек поможет вам запомнить новые слова и фразы.

Упражнение 8

Попробуйте понять ключевые слова и общую идею диалога.

Упражнение 9

Обсуждение поможет развить навыки общения и уверенность.

Упражнение 10

Сочинение поможет вам использовать изученные слова и фразы.

Содержание - Курс китайского языка (Мандарин) - От 0 до A1

• Представление курса

  ---

Пиньинь и тоны

• Введение в Пиньинь
• Введение в Тоны
• Тоны в паре

  ---

Приветствия и основные выражения

• Приветствие людей
• Основные выражения
• Числа и счетчики

  ---

Структура предложений и порядок слов

• Структура подлежащее-глагол-дополнение
• Способы задать вопросы и структура вопросов
• Прилагательные и наречия
• Отрицание и союзы
• Частицы и структурные частицы

  ---

Ежедневная жизнь и выражения для выживания

• Спросить дорогу
• Заказ еды и напитков
• Покупки и торговля
• Транспорт и путешествия
• Аварийные ситуации и медицинская помощь

  ---

Китайские традиции и праздники

• Весенний фестиваль и Чунюнь
• Фестиваль середины осени и лунные пирожки
• Фестиваль драконовых лодок и зонгзи
• Фестиваль двойной девятки и Чжуняньтань

  ---

Глаголы и способы их использования

• Действительные глаголы и стативные глаголы
• Модальные глаголы и вспомогательные глаголы
• Сложные глагольные фразы

  ---

Хобби, спорт и развлечения

• Досуг и увлечения
• Спорт и фитнес
• Отдых на природе
• Музыка и кино

  ---

География Китая и достопримечательности

• Четыре великих столицы Китая
• Знаменитые китайские горы и реки
• Великая китайская стена

  ---

Существительные и местоимения

• Общие и собственные имена существительные
• Личные и притяжательные местоимения
• Указательные и вопросительные местоимения

  ---

Профессии и характеристики личности

• Профессии и работы
• Характеристики и черты характера
• Эмоции и чувства

  ---

Традиционное китайское искусство и ремесла

• Китайская каллиграфия и живопись
• Китайская опера и драма
• Китайские узлы и вырезание из бумаги

  ---

Сравнительная и превосходная степень

• Сравнительная степень - форма и использование
• Превосходная степень - форма и использование

  ---

Города, страны и туристические направления

• Китайские и международные города
• Названия стран и национальности
• Туристические достопримечательности и транспорт

  ---

Современный Китай и текущие события

• Экономика и бизнес-ландшафт Китая
• Китайская сцена искусства и развлечений
• Текущие события и проблемы в Китае и за его пределами

Другие уроки

• Курс от 0 до A1 → Словарь → Активности на природе
• Курс 0 до А1 → Словарный запас → Эмоции и чувства
• Курс 0-А1 → Словарь → Характеристики и черты характера
• Курс 0 - A1 → Словарь → Профессии и Работы
• Курс 0-А1 → Словарный запас → Приветствие людей
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Спорт и физические упражнения
• Count from 1 to 10
• Курс 0-А1 → Словарь → Названия стран и национальности
• Курс 0 до A1 → Словарь → Транспорт и путешествия
• Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды и напитков
• Numbers
• Курс от 0 до A1 → Лексика → Цифры и счетчики
• Курс 0-А1 → Словарный запас → Музыка и кино
• Курс 0 до A1 → Словарь → Основные выражения