Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Emergencies-and-Medical-Care/bg

Мандарински китайски → Лексика → Курс 0 до A1 → Извънредни ситуации и медицинска помощ

Въведение

В мандаринския китайски език, познаването на лексиката свързана с извънредните ситуации и медицинската помощ е изключително важно. Не само че може да ви помогне в критични моменти, но също така е от основно значение за комуникацията в ежедневието, особено ако се намирате в Китай или в среда, където се говори мандарин. В тази урок ще разгледаме полезни изрази и термини, които могат да бъдат от полза при медицински случаи или в ситуации на извънредност. Ние ще се съсредоточим върху 20 примера, свързани с темата, и ще предложим упражнения, за да затвърдите новите знания.

Основни термини в медицинската помощ

В следващата таблица ще представим ключови термини, свързани с медицинската помощ.

Мандарински китайски	Произношение	Български
医院	yīyuàn	болница
医生	yīshēng	лекар
护士	hùshì	медицинска сестра
病人	bìngrén	пациент
药	yào	лекарство
诊所	zhěnsuǒ	клиника
急救	jíjiù	спешна помощ
急救车	jíjiùchē	линейка
伤	shāng	рана
病	bìng	болест

Полезни изрази за извънредни ситуации

Когато се сблъскате с извънредна ситуация, е важно да можете да изразите нуждите си. Ето някои полезни изрази:

Мандарински китайски	Произношение	Български
我需要医生	wǒ xūyào yīshēng	Нуждая се от лекар
请帮我	qǐng bāng wǒ	Моля, помогнете ми
这里有急救吗？	zhè lǐ yǒu jíjiù ma?	Има ли спешна помощ тук?
我受伤了	wǒ shòushāng le	Нараних се
我生病了	wǒ shēngbìng le	Болен съм
我需要药	wǒ xūyào yào	Нуждая се от лекарство
请叫急救车	qǐng jiào jíjiùchē	Моля, повикайте линейка
你能帮我翻译吗？	nǐ néng bāng wǒ fānyì ma?	Можеш ли да ми помогнеш с превода?
我的朋友晕倒了	wǒ de péngyǒu yūndǎo le	Приятелят ми припадна
我过敏	wǒ guòmǐn	Имам алергия

Общуване с медицинския персонал

Важно е да можете да общувате ефективно с медицинския персонал. Следващата таблица предлага изрази, които можете да използвате:

Мандарински китайски	Произношение	Български
我有过敏反应	wǒ yǒu guòmǐn fǎnyìng	Имам алергична реакция
我需要看医生	wǒ xūyào kàn yīshēng	Нуждая се да видя лекар
这是我的病历	zhè shì wǒ de bìnglì	Това е моята медицинска история
请给我开处方	qǐng gěi wǒ kāi chǔfāng	Моля, издайте ми рецепта
你能告诉我怎么治疗吗？	nǐ néng gàosù wǒ zěnme zhìliáo ma?	Можеш ли да ми кажеш как да се лекувам?
我需要做一个检查	wǒ xūyào zuò yīgè jiǎnchá	Нуждая се от преглед
我感觉不舒服	wǒ gǎnjué bù shūfú	Чувствам се зле
你能检查我吗？	nǐ néng jiǎnchá wǒ ma?	Можеш ли да ме прегледаш?
我有头痛	wǒ yǒu tóutòng	Имам главоболие
我需要住院	wǒ xūyào zhùyuàn	Нуждая се от хоспитализация

Упражнения и практическа работа

Следващите упражнения са предназначени да ви помогнат да прилагате наученото от урока.

Упражнение 1: Превод на изрази

Преведете следните изрази на мандарински китайски:

1. Аз имам алергия.

2. Нуждая се от спешна помощ.

3. Къде е болницата?

4. Нараних се в ръката.

5. Имам главоболие.

Упражнение 2: Съставяне на изречения

Използвайте следните думи, за да съставите изречения:

1. 医生 (лечение)

2. 药 (лекарство)

3. 车 (кола)

4. 急救 (спешен случай)

5. 病人 (пациент)

Упражнение 3: Ролеви игра

Работете в двойки. Единият от вас е лекар, а другият е пациент. Използвайте изразите от урока, за да проведете разговор.

Упражнение 4: Запълнете пропуските

Попълнете пропуските с подходящите термини:

1. 如果你 _____ (възможно)受伤, 请去医院。

2. 医生会给你开_____ (рецепта)。

3. 我需要_____ (лекарство)来治疗我的病。

4. 请叫_____ (линейка)。

5. 我感觉_____ (зле)。

Упражнение 5: Ситуационни диалози

Напишете кратък диалог между пациент и лекар, използвайки научените термини и изрази.

Упражнение 6: Списък на нуждите

Направете списък на 5 неща, които трябва да направите, когато се сблъскате с извънредна ситуация.

Упражнение 7: Слушане и разбиране

Слушайте запис на разговор в спешна помощ и отговорете на въпросите:

1. Какво се е случило?

2. Какви са симптомите на пациента?

3. Какво е казал лекарят?

Упражнение 8: Сравнение на ситуации

Опишете две различни ситуации: една, в която вие сте били пациент, и друга, в която вие сте били лекар.

Упражнение 9: Създаване на диалози

Създайте диалог между пациент, лекар и медицинска сестра, като използвате изразите от урока.

Упражнение 10: Рефлексия

Какво научихте днес? Как ще приложите наученото в бъдеще?

Съдържание - Курс по мандарински китайски - 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Пинин и тоналност

• Въведение в пинин
• Въведение в тоналността
• Тонални двойки

  ---

Поздравления и основни изрази

• Поздравяване на хора
• Основни изрази
• Числа и мерни единици

  ---

Структура на изреченията и ред на думите

• Структура при субект-глагол-допълнение
• Въпросни думи и структура на въпросните изречения
• Прилагателни и наречия
• Отрицание и съюзи
• Частици и структурни частици

  ---

Ежедневие и изрази за оцеляване

• Поискване на посоки
• Поръчване на храна и напитки
• Пазаруване и купуване на стоки
• Транспорт и пътувания
• Извънредни ситуации и медицинска помощ

  ---

Китайски фестивали и традиции

• Пролетни фестивали и Чунюн
• Фестивал на средата на есента и лунни питки
• Фестивал на драконовата лодка и зонгци
• Фестивал на Двойния девет и Чонгянг кейк

  ---

Глаголи и употребата им

• Действителни и статични глаголи
• Модални и вспомагателни глаголи
• Комплексни глаголни фрази

  ---

Хобита, спортове и дейности

• Забавни дейности и хобита
• Спорт и физически упражнения
• Дейности на открито и природа
• Музика и филми

  ---

Географията и забележителностите на Китай

• Четирите големи старинни градове на Китай
• Известни китайски планини и реки
• Голямата китайска стена

  ---

Имена и местоимения

• Общи и конкретни имена
• Лични и притежателни местоимения
• Указателни и въпросни местоимения

  ---

Професии и личностни качества

• Професии и занимания
• Личностни качества и характеристики
• Емоции и чувства

  ---

Традиционни изкуства и занаяти на Китай

• Китайска калиграфия и живопис
• Китайска опера и драма
• Китайски възли и изрязване на хартия

  ---

Сравнителни и превъзходни степени

• Сравнителна форма и употреба
• Превъзходна форма и употреба

  ---

Градове, държави и туристически дестинации

• Китайски и международни градове
• Имена на държави и националности
• Туристически атракции и транспорт

  ---

Съвременен Китай и актуални събития

• Икономиката и бизнес ландшафт на Китай
• Китайско изкуство и сцена за забавления
• Текущи събития и проблеми в Китай и другаде в света

Други уроци

• Count from 1 to 10
• Курс 0 до A1 → Лексика → Основни изрази
• Курс 0 до A1 → Лексика → Поръчване на храна и напитки
• Numbers
• Курс 0 до A1 → Лексика → Туристически атракции и транспорт
• Курс 0 до A1 → Лексика → Свободно време и хобита
• Shopping and Bargaining
• Курс 0 до A1 → Лексика → Открити дейности и природа
• Курс 0 до A1 → Лексика → Питане за Посока
• Курс 0 до A1 → Лексика → Числа и броячи
• Курс 0 до A1 → Лексика → Музика и филми
• Курс 0 до А1 → Лексика → Китайски и международни градове
• Ниво 0 до A1 Курс → Лексика → Личностни качества и характеристики
• Курс 0 до A1 → Речник → Професии и работи