Language/Mandarin-chinese/Grammar/Action-Verbs-and-Stative-Verbs/ru

Мандаринский китайский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Действительные и стативные глаголы

Введение

Добро пожаловать на урок, посвященный важной теме в грамматике мандаринского китайского языка — действительным и стативным глаголам! Понимание различий между этими двумя категориями глаголов является ключом к правильному использованию языка. В этом уроке мы рассмотрим, что такое действительные и стативные глаголы, как их правильно использовать и приведем множество примеров, чтобы закрепить изученный материал.

Структура нашего урока будет следующей:

• Определение действительных и стативных глаголов

• Примеры использования этих глаголов

• Упражнения для практики

• Ответы и объяснения к упражнениям

Определение действительных и стативных глаголов

Глаголы в китайском языке можно разделить на две основные категории: действительные и стативные.

• Действительные глаголы (или глаголы действия) описывают действия, которые выполняются субъектом. Например, «бежать», «прыгать», «говорить» и т.д.

• Стативные глаголы описывают состояния или качества, а не действия. Например, «быть», «иметь», «знать» и т.д.

Чтобы лучше понять, давайте приведем несколько примеров.

Примеры действительных глаголов

Мандаринский китайский	Произношение	Русский
跑 (pǎo)	[pʰǎu̯]	бегать
跳 (tiào)	[tʰjɑ̀u̯]	прыгать
说 (shuō)	[ʂwɔ́]	говорить
吃 (chī)	[tʂʰɨ́]	есть
写 (xiě)	[ɕjɛ́]	писать
游泳 (yóu yǒng)	[jóu jʊ̀ŋ]	плавать
工作 (gōngzuò)	[ku̯ʊ́ŋ tswɔ̀]	работать
走 (zǒu)	[tsǒu̯]	идти
学习 (xuéxí)	[ɕɥyɛ́ɕi]	учиться
读 (dú)	[tú]	читать

Примеры стативных глаголов

Мандаринский китайский	Произношение	Русский
是 (shì)	[ʂɨ́]	быть
有 (yǒu)	[jóu]	иметь
知道 (zhīdào)	[ʈʂɨ́ tàu̯]	знать
喜欢 (xǐhuān)	[ɕí xwɑ́n]	нравиться
感觉 (gǎnjué)	[kan̩˧˩ tɕɥyɛ́]	чувствовать
觉得 (juéde)	[tɕɥyɛ́ tə]	считать, полагать
拥有 (yōngyǒu)	[jóŋ jóu]	владеть
属于 (shǔyú)	[ʂú ý]	принадлежать
变 (biàn)	[pjɛn̩˩]	изменяться
看起来 (kànqǐlái)	[kʰàn tɕʰì lɑ́i]	казаться

Правила использования глаголов

При использовании действительных и стативных глаголов важно помнить о их грамматических особенностях. Это поможет вам правильно строить предложения и передавать свои мысли на мандаринском китайском.

1. Действительные глаголы обычно могут использоваться в различных временах и формах. Например, вы можете сказать:

• 我在跑 (Wǒ zài pǎo) - Я бегаю.

• 我昨天跑了 (Wǒ zuótiān pǎole) - Я бегал вчера.

2. Стативные глаголы часто используются для описания состояния и могут быть связаны с частицей 是 (shì). Например:

• 我是学生 (Wǒ shì xuéshēng) - Я студент.

• 他有很多书 (Tā yǒu hěn duō shū) - У него много книг.

Теперь, когда мы рассмотрели основные понятия, давайте перейдем к упражнениям для практики.

Упражнения для практики

1. Определите, является ли глагол действительным или стативным:

• 吃 (chī)

• 是 (shì)

• 跑 (pǎo)

• 喜欢 (xǐhuān)

2. Заполните пропуски подходящими глаголами:

• 我 ______ (吃) 苹果。

• 她 ______ (是) 医生。

• 他们 ______ (跑) 很快。

3. Переведите на мандаринский китайский:

• Я знаю, что он студент.

• Она любит плавать.

• Мы будем работать завтра.

4. Постройте предложения с заданными глаголами:

• (喜欢) 我 ______

• (有) 你 ______

• (变) 事情 ______

5. Перепишите предложения, изменив глаголы на противоположные по смыслу:

• 他喜欢学习. (Он любит учиться.)

• 我在跑步. (Я бегаю.)

6. Составьте 3 предложения, используя оба типа глаголов в одном предложении.

7. Сопоставьте глаголы с их переводом:

• 跳 (tiào)

• 读 (dú)

• 感觉 (gǎnjué)

• 知道 (zhīdào)

8. Напишите короткий текст с использованием как минимум 5 действительных и 5 стативных глаголов.

9. Определите, правильны ли следующие предложения:

• 我喜欢吃苹果。

• 她是老师。

• 我们在跑步。

10. Переведите на русский язык:

• 我有很多朋友。

• 他觉得这很有趣。

Ответы и объяснения к упражнениям

1.

• 吃 (chī) - действительный

• 是 (shì) - стативный

• 跑 (pǎo) - действительный

• 喜欢 (xǐhuān) - стативный

2.

• 我 吃 苹果。

• 她 是 医生。

• 他们 跑 很快。

3.

• 我知道他是学生。

• 她喜欢游泳。

• 我们明天要工作。

4.

• 我 喜欢 (Wǒ xǐhuān) - Я люблю.

• 你 有 (Nǐ yǒu) - У тебя есть.

• 事情 变 (shìqíng biàn) - Вещи меняются.

5.

• 他不喜欢学习. (Он не любит учиться.)

• 我在走路. (Я иду.)

6. Примеры предложений:

• 我喜欢跑步和游泳。

• 她是老师，但她也喜欢跑步。

7.

• 跳 (tiào) - прыгать

• 读 (dú) - читать

• 感觉 (gǎnjué) - чувствовать

• 知道 (zhīdào) - знать

8. Учащиеся должны написать свои собственные тексты.

9. Все предложения правильные.

10.

• У меня много друзей.

• Он считает это интересным.

Заключение

Поздравляю вас с успешным завершением урока! Теперь вы знаете, как различать действительные и стативные глаголы в мандаринском китайском языке, а также умеете использовать их в предложениях. Практикуйтесь и не забывайте, что лучший способ выучить язык — это регулярные занятия и использование новых знаний в жизни.

Содержание - Курс китайского языка (Мандарин) - От 0 до A1

• Представление курса

  ---

Пиньинь и тоны

• Введение в Пиньинь
• Введение в Тоны
• Тоны в паре

  ---

Приветствия и основные выражения

• Приветствие людей
• Основные выражения
• Числа и счетчики

  ---

Структура предложений и порядок слов

• Структура подлежащее-глагол-дополнение
• Способы задать вопросы и структура вопросов
• Прилагательные и наречия
• Отрицание и союзы
• Частицы и структурные частицы

  ---

Ежедневная жизнь и выражения для выживания

• Спросить дорогу
• Заказ еды и напитков
• Покупки и торговля
• Транспорт и путешествия
• Аварийные ситуации и медицинская помощь

  ---

Китайские традиции и праздники

• Весенний фестиваль и Чунюнь
• Фестиваль середины осени и лунные пирожки
• Фестиваль драконовых лодок и зонгзи
• Фестиваль двойной девятки и Чжуняньтань

  ---

Глаголы и способы их использования

• Действительные глаголы и стативные глаголы
• Модальные глаголы и вспомогательные глаголы
• Сложные глагольные фразы

  ---

Хобби, спорт и развлечения

• Досуг и увлечения
• Спорт и фитнес
• Отдых на природе
• Музыка и кино

  ---

География Китая и достопримечательности

• Четыре великих столицы Китая
• Знаменитые китайские горы и реки
• Великая китайская стена

  ---

Существительные и местоимения

• Общие и собственные имена существительные
• Личные и притяжательные местоимения
• Указательные и вопросительные местоимения

  ---

Профессии и характеристики личности

• Профессии и работы
• Характеристики и черты характера
• Эмоции и чувства

  ---

Традиционное китайское искусство и ремесла

• Китайская каллиграфия и живопись
• Китайская опера и драма
• Китайские узлы и вырезание из бумаги

  ---

Сравнительная и превосходная степень

• Сравнительная степень - форма и использование
• Превосходная степень - форма и использование

  ---

Города, страны и туристические направления

• Китайские и международные города
• Названия стран и национальности
• Туристические достопримечательности и транспорт

  ---

Современный Китай и текущие события

• Экономика и бизнес-ландшафт Китая
• Китайская сцена искусства и развлечений
• Текущие события и проблемы в Китае и за его пределами

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Грамматика → Превосходная форма и использование
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Введение в тоны
• Курс 0-А1 → Грамматика → Модальные глаголы и вспомогательные глаголы
• Курс от 0 до А1 → Грамматика → Указательные и вопросительные местоимения
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Тоновые пары
• Common and Proper Nouns
• Time
• Курс 0-А1 → Грамматика → Сложные глагольные фразы
• Курс 0-А1 → Грамматика → Введение в Пиньинь
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Структура Подлежащее-Глагол-Дополнение
• Курс 0-А1 → Грамматика → Сравнительная форма и использование
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Прилагательные и Наречия
• Курс 0-А1 → Грамматика → Отрицание и Союзы
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Вопросительные слова и вопросительная структура