Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/uk

Мандаринська китайська → Граматика → Курс від 0 до A1 → Складні дієслівні фрази

Вступ

Складні дієслівні фрази є важливою частиною мандаринської китайської мови, оскільки вони дозволяють виражати більш складні думки і дії. Вивчення цих фраз допоможе вам покращити свої мовні навички та спілкування. У цій лекції ми розглянемо основи побудови складних дієслівних фраз, вивчаючи різні типи дієслів і граматичні моменти.

Що таке складні дієслівні фрази?

Складні дієслівні фрази складаються з одного або декількох дієслів, які можуть включати доповнення, обставини та інші елементи. Вони можуть використовуватися для опису дій, які відбуваються одночасно або в певному порядку.

Основні компоненти складних дієслівних фраз

1. Основне дієслово – це дієслово, яке несе основне значення фрази.

2. Допоміжні дієслова – вони допомагають уточнити або змінити значення основного дієслова.

3. Доповнення – це слова або фрази, які додають інформацію до дієслова.

Приклади складних дієслівних фраз

Розглянемо кілька прикладів, які ілюструють, як складаються складні дієслівні фрази в мандаринській китайській мові.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Ukrainian
我正在学习中文。	Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén.	Я зараз вивчаю китайську.
他喜欢喝咖啡。	Tā xǐhuān hē kāfēi.	Він любить пити каву.
她要去商店买东西。	Tā yào qù shāngdiàn mǎi dōngxī.	Вона хоче піти в магазин, щоб купити речі.
我们一起看电影。	Wǒmen yīqǐ kàn diànyǐng.	Ми разом дивимося фільм.
你能帮我吗？	Nǐ néng bāng wǒ ma?	Ти можеш мені допомогти?
他正在吃饭。	Tā zhèngzài chīfàn.	Він зараз їсть.
我昨天去游泳了。	Wǒ zuótiān qù yóuyǒng le.	Я вчора ходив плавати.
她每天跑步。	Tā měitiān pǎobù.	Вона бігає кожен день.
我们要一起学习。	Wǒmen yào yīqǐ xuéxí.	Ми хочемо вчитися разом.
他们正在准备晚餐。	Tāmen zhèngzài zhǔnbèi wǎncān.	Вони зараз готують вечерю.

Побудова складних дієслівних фраз

Щоб побудувати складну дієслівну фразу, потрібно врахувати кілька важливих моментів:

• Визначте основне дієслово, яке виконує головну дію.

• Додайте допоміжні дієслова, якщо це необхідно, щоб уточнити, як виконується дія.

• Включіть доповнення, щоб надати більш детальну інформацію про дію.

Приклади побудови

Розглянемо, як побудувати складні дієслівні фрази за допомогою різних дієслів.

Mandarin Chinese	Pronunciation	Ukrainian
我在家里看书。	Wǒ zài jiālǐ kàn shū.	Я читаю книгу вдома.
她喜欢在公园散步。	Tā xǐhuān zài gōngyuán sànbù.	Вона любить прогулюватися в парку.
我们正在学习新语言。	Wǒmen zhèngzài xuéxí xīn yǔyán.	Ми зараз вивчаємо нову мову.
他将会参加会议。	Tā jiāng huì cānjiā huìyì.	Він братиме участь у нараді.
他们已经完成了作业。	Tāmen yǐjīng wánchéngle zuòyè.	Вони вже виконали домашнє завдання.
我们想去旅行。	Wǒmen xiǎng qù lǚxíng.	Ми хочемо поїхати в подорож.
她正在打电话。	Tā zhèngzài dǎ diànhuà.	Вона зараз телефонує.
他每天早上跑步。	Tā měitiān zǎoshang pǎobù.	Він бігає щоранку.
我们正在学习中文。	Wǒmen zhèngzài xuéxí zhōngwén.	Ми в даний момент вивчаємо китайську.
我想喝水。	Wǒ xiǎng hē shuǐ.	Я хочу пити воду.

Упражнення

Тепер, коли ви ознайомилися з основами складних дієслівних фраз, ви можете спробувати виконати кілька вправ, щоб закріпити ваші знання.

Упражнення 1: Переклад фраз

Перекладіть з української на мандаринську китайську:

1. Я люблю їсти яблука.

2. Вони грають у футбол.

3. Ми будемо вчитися разом.

Відповіді до вправи 1

1. 我喜欢吃苹果。 (Wǒ xǐhuān chī píngguǒ.)

2. 他们在踢足球。 (Tāmen zài tī zúqiú.)

3. 我们要一起学习。 (Wǒmen yào yīqǐ xuéxí.)

Упражнення 2: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски в наступних фразах:

1. 我每天 ____ (пити) 水。

2. 她 ____ (бігти) 在公园。

3. 我们 ____ (читати) 书。

Відповіді до вправи 2

1. 我每天喝水。 (Wǒ měitiān hē shuǐ.)

2. 她在公园跑步。 (Tā zài gōngyuán pǎobù.)

3. 我们在读书。 (Wǒmen zài dú shū.)

Упражнення 3: Складіть речення

Складіть речення, використовуючи надані дієслова:

1. (працювати, вчитися)

2. (грати, співати)

3. (годувати, гуляти)

Відповіді до вправи 3

1. 我在工作和学习。 (Wǒ zài gōngzuò hé xuéxí.)

2. 我们在玩和唱歌。 (Wǒmen zài wán hé chànggē.)

3. 她在喂狗和散步。 (Tā zài wèi gǒu hé sànbù.)

Упражнення 4: Питання і відповіді

Складіть запитання та відповіді, використовуючи дані фрази:

1. (ти, вчитися, китайська)

2. (він, грати, в музику)

3. (вони, гуляти, в парку)

Відповіді до вправи 4

1. 你在学习中文吗？ (Nǐ zài xuéxí zhōngwén ma?)

是的，我在学习中文。(Shì de, wǒ zài xuéxí zhōngwén.)

2. 他在听音乐吗？ (Tā zài tīng yīnyuè ma?)

是的，他在听音乐。(Shì de, tā zài tīng yīnyuè.)

3. 他们在公园散步吗？ (Tāmen zài gōngyuán sànbù ma?)

是的，他们在公园散步。(Shì de, tāmen zài gōngyuán sànbù.)

Упражнення 5: Діалоги

Створіть короткі діалоги, використовуючи складні дієслівні фрази.

Відповіді до вправи 5

(Відповіді можуть бути різними, тут наводимо приклад)

A: 你在做什么？ (Nǐ zài zuò shénme?)

B: 我在看书。 (Wǒ zài kàn shū.)

Упражнення 6: Змішайте речення

Змішайте надані речення, щоб отримати нові.

1. 我们一起喝水。

2. 她喜欢跑步。

3. 他们在学习中文。

Відповіді до вправи 6

1. 我们在一起喝水。 (Wǒmen zài yīqǐ hē shuǐ.)

2. 她在喜欢跑步。 (Tā zài xǐhuān pǎobù.)

3. 他们一起在学习中文。 (Tāmen yīqǐ zài xuéxí zhōngwén.)

Упражнення 7: Створіть питання

Сформулюйте запитання на основі поданих речень.

Відповіді до вправи 7

(Відповіді можуть бути різними, тут наводимо приклад)

1. 你在做什么？ (Nǐ zài zuò shénme?)

2. 他们要去哪里？ (Tāmen yào qù nǎlǐ?)

Упражнення 8: Оберіть правильне дієслово

Оберіть дієслово, яке найкраще підходить до речення.

1. 我 ____ (玩/做) 游戏。

2. 她 ____ (吃/喝) 水。

3. 他 ____ (看/听) 音乐。

Відповіді до вправи 8

1. 我玩游戏。(Wǒ wán yóuxì.)

2. 她喝水。(Tā hē shuǐ.)

3. 他听音乐。(Tā tīng yīnyuè.)

Упражнення 9: Створіть складні дієслівні фрази

Створіть складні дієслівні фрази, використовуючи дані слова:

1. (потім, йти)

2. (завтра, працювати)

3. (зараз, готувати)

Відповіді до вправи 9

1. 我然后去。(Wǒ ránhòu qù.)

2. 我明天要工作。(Wǒ míngtiān yào gōngzuò.)

3. 我现在在做饭。(Wǒ xiànzài zài zuòfàn.)

Упражнення 10: Визначте тип дієслова

Який тип дієслова використано в кожному реченні?

1. 我在吃饭。

2. 她喜欢游泳。

3. 他们正在学习。

Відповіді до вправи 10

1. Робоче дієслово (чі).

2. Стативне дієслово (середина).

3. Робоче дієслово (вчити).

Зміст - Курс китайської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Піньінь та тони

• Вступ до Піньінь
• Вступ до тонів
• Тонові пари

  ---

Привітання та основні вирази

• Привітання людей
• Основні вирази
• Числа та підрахунки

  ---

Синтаксис речення та порядок слів

• Структура підмет-дієслово-предикат
• Слова запитань та структура запитань
• Прикметники та прислівники
• Заперечення та сполучники
• Частинки та частинки структури

  ---

Повсякденне життя та вирази для виживання

• Запитання про шлях
• Замовлення їжі та напоїв
• Шопінг та торгівля
• Транспорт та подорожі
• Екстрені ситуації та медична допомога

  ---

Китайські свята та традиції

• Весняний фестиваль та Chunyun
• Фестиваль середини осені та мун Кейки
• Фестиваль драконових човнів та зонцзі
• Фестиваль подвійної дев'ятки та чунсянь торт

  ---

Дієслова та вживання дієслів

• Робочі дієслова та стативні дієслова
• Модальні дієслова та службові дієслова
• Складні дієслівні фрази

  ---

Хобі, спорт та дозвілля

• Параходи та хобі
• Спорт та вправи
• Активітивіті на природі
• Музика та фільми

  ---

Географія та визначні місця Китаю

• Чотири великі столиці Китаю
• Відомі гори та річки Китаю
• Великий Китайський Мур

  ---

Іменники та займенники

• Загальні та власні іменники
• Особисті та присвійні займенники
• Зворотній та питальний займенники

  ---

Професії та риси характеру

• Професії та роботи
• Риси характеру та характеристика
• Емоції та почуття

  ---

Традиційні китайські мистецтва та ремесла

• Китайська каліграфія та живопис
• Китайська опера та драма
• Китайські вузли та паперовий вирізування

  ---

Порівняльний та найвищий ступінь

• Порівняльна форма та використання
• Найвища форма та використання

  ---

Міста, країни та туристичні напрямки

• Китай і міжнародні міста
• Назви країн та національності
• Туристичні визначні місця та транспорт

  ---

Сучасний Китай та актуальні події

• Економічна та бізнес-ландшафт Китаю
• Китайська мистецька та розважальна сцена
• Актуальні події та проблеми в Китаї та за його межами

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова дії та статичні дієслова
• Курс 0 до А1 → Граматика → Заперечення та сполучники
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Прикметники та прислівники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Форма і використання превосходного ступеня
• Курс 0 до A1 → Граматика → Тонові пари
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Вказівні та запитальні займенники
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Вступ до піньїна
• Курс 0 до A1 → Граматика → Загальні та власні іменники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Частки та структурні частки
• Time
• Курс 0-А1 → Граматика → Структура підмет-дієслово-присудок
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Особисті займенники та присвійні займенники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Порівняльна форма та використання