Language/Mandarin-chinese/Grammar/Negation-and-Conjunctions/uk

Китайська мова → Граматика → Курс від 0 до A1 → Заперечення та сполучники

Вступ

У цій лекції ми поговоримо про важливий аспект китайської граматики: заперечення та сполучники. Заперечення дозволяє нам формулювати негативні висловлювання, а сполучники допомагають поєднувати різні частини речень. Ці елементи є основою для побудови повноцінних і виразних висловлень у мандаринській мові. Розуміння цих аспектів граматики допоможе вам спілкуватися більш вільно та впевнено.

Заперечення в китайській мові

Заперечення в китайській мові зазвичай здійснюється за допомогою слів "不" (bù) і "没" (méi). Розглянемо детальніше, коли і як їх використовувати.

Слово "不" (bù)

Слово "不" вживається для заперечення дій у майбутньому або вже відбулих дій. Це слово вказує на те, що дія не буде виконана.

Приклади:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Ukrainian
我不吃苹果。	wǒ bù chī píngguǒ.	Я не їм яблука.
他不去学校。	tā bù qù xuéxiào.	Він не йде до школи.
她不喜欢这个电影。	tā bù xǐhuān zhège diànyǐng.	Вона не любить цей фільм.
我们不喝茶。	wǒmen bù hē chá.	Ми не п'ємо чай.
你们不学习中文。	nǐmen bù xuéxí zhōngwén.	Ви не вчите китайську.

Слово "没" (méi)

Слово "没" зазвичай вживається для заперечення дій, які вже відбулися. Це слово вказує на те, що дія не була виконана в минулому.

Приклади:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Ukrainian
我没吃午饭。	wǒ méi chī wǔfàn.	Я не їв обід.
他没去工作。	tā méi qù gōngzuò.	Він не пішов на роботу.
她没看书。	tā méi kàn shū.	Вона не читала книгу.
我们没买票。	wǒmen méi mǎi piào.	Ми не купили квитки.
你们没说真话。	nǐmen méi shuō zhēnhuà.	Ви не сказали правду.

Сполучники в китайській мові

Сполучники в мандаринській мові допомагають з'єднувати речення або частини речень. Два найпоширеніших сполучники - це "和" (hé) і "但是" (dànshì).

Сполучник "和" (hé)

Сполучник "和" використовується для з'єднання двох або більше елементів у реченні, зазвичай для позначення "і".

Приклади:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Ukrainian
我喜欢苹果和橙子。	wǒ xǐhuān píngguǒ hé chéngzi.	Я люблю яблука і апельсини.
他和她是朋友。	tā hé tā shì péngyǒu.	Він і вона - друзі.
我们去商店和超市。	wǒmen qù shāngdiàn hé chāoshì.	Ми йдемо в магазин і супермаркет.
你喜欢游泳和跑步吗？	nǐ xǐhuān yóuyǒng hé pǎobù ma?	Тобі подобається плавати і бігати?
她学习中文和英语。	tā xuéxí zhōngwén hé yīngyǔ.	Вона вивчає китайську та англійську.

Сполучник "但是" (dànshì)

Сполучник "但是" вживається для вираження контрасту або заперечення. Це слово означає "але" або "однак".

Приклади:

Mandarin Chinese	Pronunciation	Ukrainian
我喜欢苹果，但是我不喜欢橙子。	wǒ xǐhuān píngguǒ, dànshì wǒ bù xǐhuān chéngzi.	Я люблю яблука, але не люблю апельсини.
他想去旅行，但是没钱。	tā xiǎng qù lǚxíng, dànshì méi qián.	Він хоче подорожувати, але не має грошей.
我们可以去看电影，但是很晚了。	wǒmen kěyǐ qù kàn diànyǐng, dànshì hěn wǎnle.	Ми можемо піти на фільм, але вже пізно.
她喜欢音乐，但是不喜欢跳舞。	tā xǐhuān yīnyuè, dànshì bù xǐhuān tiàowǔ.	Вона любить музику, але не любить танцювати.
你想喝茶，但是我想喝咖啡。	nǐ xiǎng hē chá, dànshì wǒ xiǎng hē kāfēi.	Ти хочеш пити чай, але я хочу пити каву.

Вправа для закріплення знань

Тепер, коли ви ознайомилися з запереченням і сполучниками, давайте спробуємо застосувати ці знання на практиці. Нижче наведено вправи, які допоможуть вам закріпити матеріал.

Вправа 1: Заперечення

1. Перекладіть на китайську:

• Я не люблю каву.

• Вони не читають книги.

• Ми не граємо у футбол.

Рішення:

1. 我不喜欢咖啡。 (wǒ bù xǐhuān kāfēi.)

2. 他们不读书。 (tāmen bù dú shū.)

3. 我们不踢足球。 (wǒmen bù tī zúqiú.)

Вправа 2: Сполучники

2. Запишіть речення, використовуючи сполучник "和":

• Мама і тато.

• Кішка та собака.

• Яблука і груші.

Рішення:

1. 妈妈和爸爸。 (māmā hé bàba.)

2. 猫和狗。 (māo hé gǒu.)

3. 苹果和梨。 (píngguǒ hé lí.)

Вправа 3: Контраст

3. Використайте "但是" у реченні:

• Я люблю морозиво, але не шоколад.

• Вона вчиться, але не працює.

• Ми йдемо на прогулянку, але йде дощ.

Рішення:

1. 我喜欢冰淇淋，但是不喜欢巧克力。 (wǒ xǐhuān bīngqílín, dànshì bù xǐhuān qiǎokèlì.)

2. 她学习，但是不工作。 (tā xuéxí, dànshì bù gōngzuò.)

3. 我们去散步，但是下雨。 (wǒmen qù sànbù, dànshì xià yǔ.)

Вправа 4: Складіть речення

4. Складіть речення, використовуючи "不" та "和":

• Я не люблю фрукти, але люблю овочі.

• Ми не дивимося телевізор і не граємо в ігри.

Рішення:

1. 我不喜欢水果，但是喜欢蔬菜。 (wǒ bù xǐhuān shuǐguǒ, dànshì xǐhuān shūcài.)

2. 我们不看电视，也不玩游戏。 (wǒmen bù kàn diànshì, yě bù wán yóuxì.)

Вправа 5: Діалоги

5. Напишіть короткий діалог, використовуючи заперечення та сполучники.

Рішення:

A: 你喜欢喝茶吗？ (nǐ xǐhuān hē chá ma?) - Ти любиш пити чай?

B: 我不喜欢茶，但是我喜欢咖啡。 (wǒ bù xǐhuān chá, dànshì wǒ xǐhuān kāfēi.) - Я не люблю чай, але люблю каву.

Висновок

Заперечення та сполучники - це важливі елементи граматики мандаринської мови. Вони дозволяють вам формулювати різноманітні речення та висловлювати свої думки чітко і зрозуміло. Практикуйтеся зі словами "不" та "没", а також зі сполучниками "和" і "但是", щоб покращити свої навички спілкування. Чим більше ви практикуєте, тим впевненіше будете в себе!

Зміст - Курс китайської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Піньінь та тони

• Вступ до Піньінь
• Вступ до тонів
• Тонові пари

  ---

Привітання та основні вирази

• Привітання людей
• Основні вирази
• Числа та підрахунки

  ---

Синтаксис речення та порядок слів

• Структура підмет-дієслово-предикат
• Слова запитань та структура запитань
• Прикметники та прислівники
• Заперечення та сполучники
• Частинки та частинки структури

  ---

Повсякденне життя та вирази для виживання

• Запитання про шлях
• Замовлення їжі та напоїв
• Шопінг та торгівля
• Транспорт та подорожі
• Екстрені ситуації та медична допомога

  ---

Китайські свята та традиції

• Весняний фестиваль та Chunyun
• Фестиваль середини осені та мун Кейки
• Фестиваль драконових човнів та зонцзі
• Фестиваль подвійної дев'ятки та чунсянь торт

  ---

Дієслова та вживання дієслів

• Робочі дієслова та стативні дієслова
• Модальні дієслова та службові дієслова
• Складні дієслівні фрази

  ---

Хобі, спорт та дозвілля

• Параходи та хобі
• Спорт та вправи
• Активітивіті на природі
• Музика та фільми

  ---

Географія та визначні місця Китаю

• Чотири великі столиці Китаю
• Відомі гори та річки Китаю
• Великий Китайський Мур

  ---

Іменники та займенники

• Загальні та власні іменники
• Особисті та присвійні займенники
• Зворотній та питальний займенники

  ---

Професії та риси характеру

• Професії та роботи
• Риси характеру та характеристика
• Емоції та почуття

  ---

Традиційні китайські мистецтва та ремесла

• Китайська каліграфія та живопис
• Китайська опера та драма
• Китайські вузли та паперовий вирізування

  ---

Порівняльний та найвищий ступінь

• Порівняльна форма та використання
• Найвища форма та використання

  ---

Міста, країни та туристичні напрямки

• Китай і міжнародні міста
• Назви країн та національності
• Туристичні визначні місця та транспорт

  ---

Сучасний Китай та актуальні події

• Економічна та бізнес-ландшафт Китаю
• Китайська мистецька та розважальна сцена
• Актуальні події та проблеми в Китаї та за його межами

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Вступ до тональності
• Time
• Курс 0 до A1 → Граматика → Модальні та допоміжні дієслова
• Курс 0 до А1 → Граматика → Порівняльна форма та використання
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Питальні слова та структура запитання
• Курс 0 до A1 → Граматика → Тонові пари
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Вступ до піньїна
• Курс 0-А1 → Граматика → Вказівні та запитальні займенники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Частки та структурні частки
• Курс 0-А1 → Граматика → Складні дієслівні фрази
• Курс 0 до A1 → Граматика → Загальні та власні іменники
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Структура підмет-дієслово-присудок
• Курс 0 до A1 → Граматика → Форма і використання превосходного ступеня