Language/Malay-individual-language/Grammar/Passive-Voice/zh-TW

马来语 → 语法 → 0到A1课程 → 被动语态

引言

在马来语学习中，被动语态是一个非常重要的语法结构。它不仅有助于我们更好地表达句子的意义，还能丰富我们对马来语的理解。在日常会话中，使用被动语态可以使语言更加灵活，强调动作的接受者而非施动者。这节课，我们将深入探讨被动语态的形成和用法，帮助你在实际交流中自信地使用这一语法结构。

在本节课中，我们将涵盖以下内容：

• 被动语态的定义和重要性
• 被动语态的形成方式
• 被动语态的使用场景
• 20个例句的详细分析
• 10个练习题和解答

被动语态的定义和重要性

被动语态在马来语中是一个表达方式，它强调动作的接受者。与主动语态不同，主动语态的句子强调施动者，而被动语态则将注意力转向了动作的接受者。通过使用被动语态，我们可以更清楚地表达信息，尤其是在不知道或不想提及施动者的情况下。

例如：

• 主动语态：**我写了一封信。** (Saya menulis sepucuk surat.)
• 被动语态：**信被我写了。** (Surat itu ditulis oleh saya.)

如上所示，被动语态不仅改变了句子的结构，还改变了句子的焦点。在马来语中，掌握被动语态将使你能够更加自然地进行交流。

被动语态的形成方式

在马来语中，被动语态的形成通常通过在动词前添加特定的前缀来实现。以下是被动语态的基本构成方式：

1. **动词前加上“di-”**：这是最常见的被动形式。

  * 例如：
    * 读 (baca) → 被读 (dibaca)

2. **动词前加上“ter-”**：用于表明某种状态或结果。

  * 例如：
    * 坏 (rosak) → 被坏掉 (terrosak)

3. **动词前加上“se-”**：用于表明单一行为。

  * 例如：
    * 说 (cakap) → 被说 (secakap)

下面我们将通过表格展示这些构成方式的具体例子：

马来语	发音	中文翻译
baca (读)	/ˈbat͡ʃa/	被读
tulis (写)	/ˈtulis/	被写
hantar (送)	/ˈhantar/	被送
rosak (坏)	/ˈrosak/	被坏掉
cakap (说)	/ˈtʃakap/	被说

被动语态的使用场景

被动语态在马来语中的使用场景非常广泛，以下是一些常见的用法：

• **强调动作的接受者**：当我们希望突出某一动作的接受者时，使用被动语态会更合适。

 * 例如：**这本书被读得很快。** (Buku ini dibaca dengan cepat.)

• **不想提及施动者**：在某些情况下，我们可能不知道施动者或不想提及他们。

 * 例如：**这条路被修好了。** (Jalan ini telah dibaiki.)

• **在正式的书面语中**：被动语态在正式文件和报告中也非常常见。

 * 例如：**报告已经提交。** (Laporan telah dihantar.)

以下是被动语态使用场景的具体例子：

马来语	发音	中文翻译
Buku ini dibaca oleh ramai pelajar.	/ˈbuku ini diˈbat͡ʃa oˈleh ˈramai ˈpelajar/	这本书被许多学生读。
Makanan itu sudah dimakan.	/maˈkanan itu suˈdah diˈmaːkan/	那个食物已经被吃了。
Kertas ini telah dicetak.	/ˈkertas ini teˈlah diˈtʃɛtak/	这张纸已经被打印。
Kereta itu sedang diperbaiki.	/keˈreta itu seˈdang diˈpərbaiki/	那辆车正在被修理。
Surat itu telah dihantar.	/suˈrat itu teˈlah diˈhantar/	那封信已经被送出。

练习题与解答

为了加深对被动语态的理解和运用，以下是10个练习题和详细解答。请同学们认真完成这些练习，以巩固所学知识。

练习题

1. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 我吃了苹果。

2. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 他写了一封信。

3. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 她画了一幅画。

4. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 我们在学校学习。

5. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 他们正在修理房子。

6. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 教师教我们数学。

7. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 他正在阅读一本书。

8. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 她给我发了消息。

9. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 朋友们送我礼物。

10. 将下列主动语态句子转换为被动语态：

  - 我们正在吃午餐。

解答

1. 苹果被我吃了。 (Epal itu dimakan oleh saya.) 2. 信被他写了。 (Surat itu ditulis oleh dia.) 3. 画被她画了。 (Lukisan itu dilukis oleh dia.) 4. 学校里被我们学习。 (Sekolah itu dipelajari oleh kami.) 5. 房子正在被他们修理。 (Rumah itu sedang dibaiki oleh mereka.) 6. 数学被教师教导。 (Matematik diajar oleh guru.) 7. 书正在被他阅读。 (Buku itu sedang dibaca oleh dia.) 8. 消息被她发给我。 (Mesej itu dihantar oleh dia kepada saya.) 9. 礼物被朋友们送给我。 (Hadiah itu dihantar oleh kawan-kawan saya kepada saya.) 10. 午餐正在被我们吃。 (Makan tengah hari sedang dimakan oleh kami.)

通过这些练习，希望同学们能更好地理解和掌握被动语态的用法！

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-zh-TW