Language/Malay-individual-language/Grammar/Passive-Voice/vi

Ngữ pháp Malay → Ngữ pháp → Khóa học 0 đến A1 → Thì bị động

Giới thiệu

Chào mừng các bạn đến với bài học về **Thì bị động** trong ngữ pháp Malay! Trong bài học này, chúng ta sẽ khám phá cách hình thành và sử dụng thì bị động, một phần quan trọng trong ngữ pháp bất kỳ ngôn ngữ nào, và đặc biệt là trong Malay. Thì bị động cho phép chúng ta nhấn mạnh vào hành động hoặc đối tượng bị tác động, thay vì người thực hiện hành động. Điều này sẽ giúp bạn diễn đạt ý tưởng một cách linh hoạt và phong phú hơn.

Bài học hôm nay sẽ được chia thành các phần như sau:

• Khái niệm về thì bị động
• Cách hình thành thì bị động trong Malay
• Cách sử dụng thì bị động
• Ví dụ minh họa
• Bài tập thực hành

Khái niệm về thì bị động

Thì bị động trong ngôn ngữ Malay được sử dụng để chỉ ra rằng một hành động đang được thực hiện lên một đối tượng, thay vì tập trung vào người thực hiện hành động. Ví dụ, thay vì nói "Ali viết thư" (Ali menulis surat), chúng ta có thể nói "Thư được viết bởi Ali" (Surat ditulis oleh Ali). Điều này giúp chúng ta chuyển sự chú ý từ người thực hiện sang đối tượng hoặc hành động.

Cách hình thành thì bị động trong Malay

Trong tiếng Malay, thì bị động được hình thành bằng cách sử dụng cấu trúc **"kata kerja + di-"** trước động từ. Hãy cùng xem cách này hoạt động qua vài ví dụ:

Malay (individual language)	Phát âm	Tiếng Việt
buku dibaca oleh pelajar	buku dibaca oleh pelajar	Sách được đọc bởi học sinh
surat ditulis oleh Ali	surat ditulis oleh Ali	Thư được viết bởi Ali
makanan dimasak oleh ibu	makanan dimasak oleh ibu	Thức ăn được nấu bởi mẹ
rumah dibangun oleh pekerja	rumah dibangun oleh pekerja	Ngôi nhà được xây dựng bởi công nhân
baju dicuci oleh kakak	baju dicuci oleh kakak	Áo được giặt bởi chị gái

Để tạo thì bị động, chúng ta chỉ cần thêm tiền tố "di-" vào động từ. Tuy nhiên, có một số động từ không theo quy tắc này và cần được ghi nhớ.

Cách sử dụng thì bị động

Thì bị động thường được sử dụng trong các tình huống sau:

• Khi chúng ta muốn nhấn mạnh vào hành động hơn là người thực hiện.
• Khi người thực hiện không quan trọng hoặc không được biết đến.
• Khi chúng ta muốn diễn đạt một sự kiện xảy ra mà không cần nhắc đến người thực hiện.

Dưới đây là một số ví dụ để minh họa cách sử dụng thì bị động:

Malay (individual language)	Phát âm	Tiếng Việt
Kertas ini ditulis dengan baik	Kertas ini ditulis dengan baik	Giấy này được viết tốt
Lagu itu dinyanyikan oleh penyanyi terkenal	Lagu itu dinyanyikan oleh penyanyi terkenal	Bài hát đó được hát bởi ca sĩ nổi tiếng
Makanan ini disediakan untuk tetamu	Makanan ini disediakan untuk tetamu	Món ăn này được chuẩn bị cho khách
Buku ini diterbitkan pada tahun lalu	Buku ini diterbitkan pada tahun lalu	Cuốn sách này được xuất bản vào năm ngoái
Cinta itu ditunjukkan melalui tindakan	Cinta itu ditunjukkan melalui tindakan	Tình yêu đó được thể hiện qua hành động

Ví dụ minh họa

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về thì bị động, dưới đây là 20 ví dụ khác nhau từ các lĩnh vực khác nhau, từ cuộc sống hàng ngày đến các tình huống đặc biệt.

Malay (individual language)	Phát âm	Tiếng Việt
Surat itu dikirim melalui pos	Surat itu dikirim melalui pos	Thư đó được gửi qua bưu điện
Bunga ini ditanam di kebun	Bunga ini ditanam di kebun	Hoa này được trồng trong vườn
Kue tersebut dibuat oleh nenek	Kue tersebut dibuat oleh nenek	Bánh đó được làm bởi bà
File tersebut diunduh dari internet	File tersebut diunduh dari internet	Tệp đó được tải xuống từ internet
Video ini direkam oleh teman saya	Video ini direkam oleh teman saya	Video này được ghi lại bởi bạn tôi
Permainan ini dimainkan oleh anak-anak	Permainan ini dimainkan oleh anak-anak	Trò chơi này được chơi bởi trẻ em
Makanan itu dikasih oleh teman	Makanan itu dikasih oleh teman	Thức ăn đó được cho bởi bạn
Acara itu diadakan di sekolah	Acara itu diadakan di sekolah	Sự kiện đó được tổ chức tại trường học
Surat kabar itu dibaca oleh banyak orang	Surat kabar itu dibaca oleh banyak orang	Tờ báo đó được đọc bởi nhiều người
Buku ini diambil oleh guru	Buku ini diambil oleh guru	Cuốn sách này được lấy bởi giáo viên
Foto itu diambil semasa percutian	Foto itu diambil semasa percutian	Bức ảnh đó được chụp trong kỳ nghỉ
Makanan ini disajikan dengan indah	Makanan ini disajikan dengan indah	Món ăn này được dọn đẹp mắt
Tugas ini diselesaikan dengan cepat	Tugas ini diselesaikan dengan cepat	Nhiệm vụ này được hoàn thành nhanh chóng
Buku ini dibaca oleh semua orang	Buku ini dibaca oleh semua orang	Cuốn sách này được đọc bởi tất cả mọi người
Pelajaran ini diajarkan oleh guru yang berpengalaman	Pelajaran ini diajarkan oleh guru yang berpengalaman	Bài học này được dạy bởi giáo viên có kinh nghiệm
Perayaan itu dirayakan setiap tahun	Perayaan itu dirayakan setiap tahun	Ngày lễ đó được tổ chức hàng năm
Kunci itu hilang	Kunci itu hilang	Chìa khóa đó bị mất
Pakaian ini dicuci di dry cleaning	Pakaian ini dicuci di dry cleaning	Quần áo này được giặt ở tiệm giặt khô
Pelajaran ini dipelajari dengan serius	Pelajaran ini dipelajari dengan serius	Bài học này được học một cách nghiêm túc
Acara itu dilaporkan di televisyen	Acara itu dilaporkan di televisyen	Sự kiện đó được báo cáo trên truyền hình
Kucing itu diberi makan oleh anak	Kucing itu diberi makan oleh anak	Con mèo đó được cho ăn bởi đứa trẻ

Bài tập thực hành

Để củng cố kiến thức về thì bị động, chúng ta sẽ thực hiện một số bài tập sau. Hãy cố gắng hoàn thành các bài tập này và áp dụng những gì bạn đã học được.

Bài tập 1: Chuyển đổi câu

Hãy chuyển đổi các câu sau thành thì bị động.

1. Ali membaca buku. 2. Ibu memasak makanan. 3. Mereka memperbaiki rumah.

• Giải pháp:*

1. Buku dibaca oleh Ali. 2. Makanan dimasak oleh Ibu. 3. Rumah diperbaiki oleh mereka.

Bài tập 2: Hoàn thành câu

Hãy hoàn thành các câu sau bằng cách sử dụng thì bị động.

1. Surat itu ____ (kirim) oleh saya. 2. Makan siang ____ (sedia) oleh chef. 3. Lagu itu ____ (nyanyi) oleh penyanyi terkenal.

• Giải pháp:*

1. Surat itu dikirim oleh saya. 2. Makan siang disediakan oleh chef. 3. Lagu itu dinyanyikan oleh penyanyi terkenal.

Bài tập 3: Viết câu

Viết 5 câu sử dụng thì bị động với động từ mà bạn thích.

• Giải pháp:*

(Đáp án sẽ khác nhau tùy vào từng học sinh, nhưng hãy chắc chắn rằng các câu đều ở dạng thì bị động.)

Bài tập 4: Đọc và hiểu

Đọc đoạn văn dưới đây và tìm các câu ở thì bị động.

“Buku ini ditulis oleh penulis terkenal. Diterbitkan pada tahun lalu, buku ini telah menjadi bestseller.”

• Giải pháp:*

Câu ở thì bị động là: “Buku ini ditulis oleh penulis terkenal.” và “Diterbitkan pada tahun lalu.”

Bài tập 5: Sắp xếp lại câu

Sắp xếp lại các từ để tạo thành câu ở thì bị động.

1. (oleh / dibuat / kue / nenek) 2. (disediakan / makanan / untuk / tetamu)

• Giải pháp:*

1. Kue dibuat oleh nenek. 2. Makanan disediakan untuk tetamu.

Kết luận

Trong bài học hôm nay, chúng ta đã tìm hiểu về **thì bị động** trong ngữ pháp Malay, cách hình thành và sử dụng nó. Qua các ví dụ và bài tập thực hành, hy vọng rằng bạn đã có cái nhìn rõ hơn về cách sử dụng thì bị động trong giao tiếp hàng ngày. Hãy thực hành thường xuyên để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn nhé!

Bản mẫu:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-vi