Language/Malay-individual-language/Grammar/Passive-Voice/tr

Malay (individual language) → Gramer → 0'dan A1'e Kursu → Pasif Ses

Giriş

Pasif ses, Malay dilinde önemli bir dilbilgisel yapıdır. Bu yapı, cümlelerde eylemin kimin tarafından yapıldığından çok, eylemin kendisine odaklanmamıza olanak tanır. Bu dersin amacı, pasif sesin nasıl oluştuğunu ve nasıl kullanıldığını anlamanızı sağlamaktır. Pasif ses, durumu daha nesnel bir şekilde ifade etmemize yardımcı olur ve bazen daha resmi bir dil kullanmamıza olanak tanır.

Bu dersin yapısı şu şekildedir: 1. Pasif sesin oluşumu 2. Pasif sesin kullanımı 3. Örnekler 4. Uygulama çalışmaları

Pasif Sesin Oluşumu

Malay dilinde pasif sesin oluşumu oldukça basittir. Genellikle eylemin öznesinin yerine nesnesinin geçtiği bir yapı kullanılır. Pasif cümleler oluşturmak için, fiilin başına "di-" eklenir. Bu, eylemin kimin tarafından yapıldığını belirtmeden, eylemin kendisine odaklanmamızı sağlar.

Örnekler:

Malay (individual language)	Pronunciation	Turkish
Dia membaca buku.	Diya mɪnˈbeʧa ˈbuku	O kitabı okuyor.
Buku itu dibaca oleh dia.	ˈbuku ˈitu diˈbaʧa ˈolɛh ˈdiya	O kitap tarafından okunuyor.

Pasif Sesin Kullanımı

Pasif ses, özellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır: - Eylemin öznesi belirsiz olduğunda. - Eylemin nesnesinin daha önemli olduğu durumlarda. - Resmi veya nesnel bir dil kullanma gereksiniminde.

Örnekler:

Malay (individual language)	Pronunciation	Turkish
Surat itu ditulis oleh Ahmad.	ˈsurat ˈitu diˈtulis ˈolɛh ˈahmad	O mektup Ahmet tarafından yazılmıştır.
Kereta itu diperbaiki.	kəˈrɛta ˈitu diˈpərbaɪki	O araba tamir edilmiştir.

Örnekler

Aşağıda, Malay dilinde pasif sesin kullanımı ile ilgili daha fazla örnek bulabilirsiniz:

Malay (individual language)	Pronunciation	Turkish
Makanan itu dimakan.	maˈkanan ˈitu diˈmakan	O yemek yenilmiştir.
Buku ini dipinjam.	ˈbuku ˈini diˈpinjam	Bu kitap ödünç alınmıştır.
Pakaian itu dibeli.	paˈkaian ˈitu diˈbeli	O kıyafet satın alınmıştır.
Surat itu diterima.	ˈsurat ˈitu diˈtɛrima	O mektup alınmıştır.
Gambar itu dilukis.	ˈɡambar ˈitu diˈlukis	O resim çizilmiştir.
Kucing itu diberi makan.	ˈkucing ˈitu diˈbɛri maˈkan	O kedi beslenmiştir.
Tugas itu diselesaikan.	ˈtuɡas ˈitu diˈsɛlɛsaikan	O görev tamamlanmıştır.
Kerja itu dilakukan.	ˈkɛrdʒa ˈitu diˈlakuːkan	O iş yapılmıştır.
Buku itu diterbitkan.	ˈbuku ˈitu diˈtɛrbɪtkan	O kitap yayımlanmıştır.
Makanan itu disediakan.	maˈkanan ˈitu diˈsɛdɪakan	O yemek hazırlanmıştır.

Uygulama Çalışmaları

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Aşağıdaki cümleleri pasif hale getirin.

1. Ali kitabı okuyor. 2. Ayşe elmayı yiyor. 3. Öğrenciler sınavı geçiyor. 4. Ahmet mektubu yazıyor. 5. Annem yemeği hazırlıyor.

Çözümler: 1. Buku itu dibaca oleh Ali. (O kitap Ali tarafından okunuyor.) 2. Epal itu dimakan oleh Ayşe. (O elma Ayşe tarafından yeniliyor.) 3. Peperiksaan itu dilalui oleh pelajar. (O sınav öğrenciler tarafından geçiliyor.) 4. Surat itu ditulis oleh Ahmet. (O mektup Ahmet tarafından yazılıyor.) 5. Makanan itu disediakan oleh ibuku. (O yemek annem tarafından hazırlanıyor.)

Ayrıca, aşağıdaki cümleleri aktif hale getirin:

1. Buku itu dibaca oleh Ali. 2. Epal itu dimakan oleh Ayşe. 3. Peperiksaan itu dilalui oleh pelajar. 4. Surat itu ditulis oleh Ahmet. 5. Makanan itu disediakan oleh ibuku.

Çözümler: 1. Ali membaca buku itu. (Ali o kitabı okuyor.) 2. Ayşe memakan epal itu. (Ayşe o elmayı yiyor.) 3. Pelajar melalui peperiksaan itu. (Öğrenciler o sınavı geçiyor.) 4. Ahmet menulis surat itu. (Ahmet o mektubu yazıyor.) 5. Ibuku menyediakan makanan itu. (Annem o yemeği hazırlıyor.)

Bu alıştırmalar sayesinde pasif sesin nasıl işlendiğini daha iyi anlayacaksınız. Pasif ses, Malay dilinde sıkça kullanılan bir yapı olduğundan, pratik yaparak bu yapıyı daha rahat kullanabileceksiniz.

Şablon:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-tr