Language/Malay-individual-language/Grammar/Passive-Voice/ja

マレー語 → 文法 → 0からA1コース → 受動態

はじめに

マレー語の受動態は、文の焦点を行為者から行為の受け手に移す重要な文法構造です。受動態を正しく理解することは、より豊かな表現力を持つための第一歩です。このレッスンでは、受動態の形成方法と使用法について詳しく説明し、実際の例を通じて理解を深めていきます。最初は基本的な概念から始め、さまざまな例を通じて実践的な知識を身につけていきましょう。

受動態の重要性

受動態は、以下のような場面で特に有効です。

• 行為者が不明な場合
• 行為の受け手が重要な場合
• フォーマルな文書や報告書での使用

受動態を使うことで、文の流れや焦点をコントロールできるため、コミュニケーションが円滑になります。

受動態の形成

受動態は、基本的に「動詞の形 + 受動態の助動詞」を使って形成されます。マレー語の受動態は、主に以下の2つの助動詞を使用します。 1. **被動詞 "di-"**：行為が行われることを示す 2. **"ter-"**：意図せずに起こった行為を示す

受動態の使用例

以下に、受動態の具体的な例を示します。

マレー語	発音	日本語
Buku itu dibaca oleh Ali.	Buku itu dibaca oleh Ali.	その本はアリによって読まれる。
Surat itu ditulis oleh Siti.	Surat itu ditulis oleh Siti.	その手紙はシティによって書かれる。
Makanan itu dimasak oleh emak.	Makanan itu dimasak oleh emak.	その料理は母によって作られる。
Kereta itu diperbaiki oleh mekanik.	Kereta itu diperbaiki oleh mekanik.	その車は整備士によって修理される。
Pintu itu diketuk oleh orang.	Pintu itu diketuk oleh orang.	そのドアは人によってノックされる。
Kucing itu ditangkap oleh anak-anak.	Kucing itu ditangkap oleh anak-anak.	その猫は子供たちによって捕まえられる。
Filem itu ditonton oleh ramai orang.	Filem itu ditonton oleh ramai orang.	その映画は多くの人によって見られる。
Jam itu dicuri oleh pencuri.	Jam itu dicuri oleh pencuri.	その時計は泥棒によって盗まれた。
Surat khabar itu dibaca oleh bapak.	Surat khabar itu dibaca oleh bapak.	その新聞は父によって読まれる。
Gambar itu diambil oleh jurugambar.	Gambar itu diambil oleh jurugambar.	その写真は写真家によって撮られる。

受動態の変化形

受動態には、特定の状況に応じて変化形があります。以下のような使用法を考慮することが重要です。

受動態の否定形

否定形は「tidak」を動詞の前に置くことで形成されます。

マレー語	発音	日本語
Buku itu tidak dibaca oleh Ali.	Buku itu tidak dibaca oleh Ali.	その本はアリによって読まれない。
Surat itu tidak ditulis oleh Siti.	Surat itu tidak ditulis oleh Siti.	その手紙はシティによって書かれない。

過去形の受動態

過去形は「telah」を使用して形成されます。

マレー語	発音	日本語
Buku itu telah dibaca oleh Ali.	Buku itu telah dibaca oleh Ali.	その本はアリによって読まれた。
Surat itu telah ditulis oleh Siti.	Surat itu telah ditulis oleh Siti.	その手紙はシティによって書かれた。

受動態を使った文の構築

受動態を使った文を構築するためには、以下のステップを踏むと良いでしょう。 1. **主語を決定する**：文の焦点を当てたいものを選びます。 2. **動詞を選ぶ**：行為を表す動詞を選びます。 3. **行為者を決定する**：行為を行う人やものを選びます。 4. **文を構築する**：受動態の構造に従って文を完成させます。

演習問題

以下の演習問題に取り組んで、受動態を使った文の構築を練習しましょう。

演習問題1

次の文を受動態に変換してください。 1. アリは本を読む。 2. シティは手紙を書く。 3. 母は料理を作る。

演習問題2

次の文を否定形の受動態に変換してください。 1. アリは本を読まない。 2. シティは手紙を書かない。 3. 母は料理を作らない。

演習問題3

次の文を過去形の受動態に変換してください。 1. アリは本を読んだ。 2. シティは手紙を書いた。 3. 母は料理を作った。

演習問題の解答

演習問題1 解答

1. 本はアリによって読まれる。 2. 手紙はシティによって書かれる。 3. 料理は母によって作られる。

演習問題2 解答

1. 本はアリによって読まれない。 2. 手紙はシティによって書かれない。 3. 料理は母によって作られない。

演習問題3 解答

1. 本はアリによって読まれた。 2. 手紙はシティによって書かれた。 3. 料理は母によって作られた。

まとめ

受動態は、マレー語において重要な文法要素であり、コミュニケーションの幅を広げる手段です。受動態の形成や使用法を理解することで、より流暢なマレー語を使いこなせるようになります。日常会話や文章作成において、受動態を積極的に活用してみてください。

テンプレート:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-ja