Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Bargaining-and-Haggling/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Сәлем, құрметті студенттер! Бүгін біз «Сауда-саттық және келіссөздер» тақырыбын қарастырамыз, бұл Марокконың мәдениеті мен күнделікті өмірінде өте маңызды. Марокконың базарларында, яғни «сук» деп аталатын жерлерде, тауарлардың бағасын келісу – бұл жергілікті тұрғындардың күнделікті тәжірибесі. Бұл тек сатып алу процесі ғана емес, сонымен қатар әлеуметтік қарым-қатынас, мәдениет және дәстүр. Осы сабақта біз базардағы келіссөздер кезінде қолданылатын негізгі сөздер мен сөз тіркестерін үйренеміз.
Тақырыптың маңыздылығы[edit | edit source]
Сауда-саттық – бұл Марокконың экономикасының маңызды бөлігі. Сатушылар мен сатып алушылар арасындағы келіссөздер – бұл дәстүр, және олар кез келген тауарды сатып алу кезінде қолданылады. Бүгінгі сабағымызда біз осы келіссөздер үшін қажетті негізгі сөздерді, тіркестерді және сөйлемдерді үйренеміз.
Келіссөздер мен сауда-саттықтағы негізгі сөздер[edit | edit source]
Сауда-саттыққа қатысатын сөздер мен тіркестерді үйрену – бұл сіздің Мароккода сатып алу тәжірибеңізді жеңілдетеді. Төменде келіссөздер кезінде жиі қолданылатын сөздер мен тіркестердің тізімі берілген.
| Марокконың араб тілі | Дыбысталуы | Қазақша |
|---|---|---|
| بَازَار !! bāzār !! базар | ||
| سِعر !! siʕr !! баға | ||
| غالي !! ɣālī !! қымбат | ||
| رخيص !! raḵīṣ !! арзан | ||
| تُريد !! turīd !! сіз қалайсыз | ||
| أريد !! urīd !! мен қалаймын | ||
| ممكن !! mumkin !! мүмкін | ||
| قليلاً !! qalīlan !! аз | ||
| كثيراً !! katīran !! көп | ||
| أوافق !! ūāfiq !! келісемін | ||
| لا !! lā !! жоқ | ||
| نعم !! naʕam !! иә | ||
| هل يمكنك خفض السعر؟ !! hal yumkinuka ḵafḍ as-siʕr? !! Бағаны төмендетуге бола ма? | ||
| ما هو سعر هذا؟ !! mā huwa siʕr hāḏā? !! Бұл неше тұрады? | ||
| أريد خصماً !! urīd ḵuṣman !! Мен жеңілдік қалаймын | ||
| إنه جيد !! innahu jayyid !! Бұл жақсы | ||
| هل يمكنك إعطائي خصماً؟ !! hal yumkinuka iʕṭāʔī ḵuṣman? !! Маған жеңілдік бере аласыз ба? | ||
| سأشتريه !! saʔaštarīh !! Мен оны сатып аламын | ||
| أحتاجه !! aḥtāǧuh !! Маған қажет | ||
| كم هو الثمن؟ !! kam huwa ath-thaman? !! Бағасы қанша? |
Келіссөздер жүргізу үлгілері[edit | edit source]
Сауда-саттық кезінде келіссөздер жүргізу үшін келесі үлгілерді пайдалана аласыз:
1. Сатушы: «Сәлем! Бұл заттың бағасы не?»
2. Сатып алушы: «Сәлем! Бағасы 300 дирхам, бірақ мен 250 дирхам бергім келеді.»
3. Сатушы: «300 дирхам – бұл соңғы баға.»
4. Сатып алушы: «Жоқ, мен 250 дирхамнан артық бере алмаймын.»
5. Сатушы: «Жарайды, 280 дирхамға келісемін.»
6. Сатып алушы: «Окей, мен сатып аламын!»
Практика жаттығулары[edit | edit source]
Осы сөздер мен тіркестерді меңгеру үшін келесі жаттығуларды орындаңыз:
1. Сауда-саттық диалогын құрастырыңыз.
- Сатушы мен сатып алушы арасындағы диалог жасаңыз, жоғарыда көрсетілген үлгілерді пайдалану арқылы.
2. Бағаларды салыстырыңыз.
- Төмендегі заттардың бағаларын салыстырыңыз, әр зат үшін өз бағаларын белгілеңіз.
3. Келіссөздер жүргізу.
- Сатушы рөлін алыңыз, сатып алушы рөлін достарыңызға беріңіз, және келіссөздер жүргізіңіз.
4. Жеңілдік сұрау.
- Жеңілдік сұрау үшін диалог құрастырыңыз.
5. Сұрақтар қойыңыз.
- Сатушыға сұрақтар қойыңыз, мысалы, "Бұл неше тұрады?" немесе "Мүмкін бе?"
6. Сөздер мен тіркестерді жаттаңыз.
- Келіссөздер үшін қолданылатын сөздер мен тіркестерді жаттап алыңыз.
7. Сценарий жасаңыз.
- Сатып алушылар мен сатушылар рөлдерімен сценарий жасаңыз.
8. Тәжірибе жасаңыз.
- Нақты базарда немесе нарықта тәжірибе жасаңыз, келіссөздер жүргізіңіз.
9. Сатушының рөлін ойнау.
- Сатушының рөлін ойнап, сатылатын заттардың бағасын белгілеңіз.
10. Сұрақтар мен жауаптар.
- Сатушы мен сатып алушы арасындағы сұрақтар мен жауаптарды құрастырыңыз.
Сабақ аяғында, сіз Марокконың базарларында келіссөздер жүргізу үшін қажетті сөздер мен тіркестерді меңгердіңіз. Бұл сіздің мәдени тәжірибеңізді байытады және жергілікті тұрғындармен қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-А1 Курстары → Лексика → Тағамдарды сипаттау
- 0 to A1 Курстары → Әдебиеті → Қоңырау Құлыптары
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Сан есептеу мен сан бойынша сөйлесу
- Ordering Food in a Restaurant
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Үй жұмыстары
- 0-А1 курсы → Лексика → Такси алу
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Бағалау сұраулары
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Құрылған жай сатып алу
- 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Киім сатып алу
- 0-ден A1 дейінгі курстар → Лексика → Өзіңізді мен басқаларды таныстыру
- 0-А1 курстары → Сөздік → Соқпаға қатысу
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тамақ-ашықтар мен ішкі тауарларды тапсыру
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Әуелдегі және мебелдегі қабыршақтар