Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/kk

Марокко араб тілі → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Әліпби мен Жазу

Кіріспе

Марокко араб тілі, немесе дариджа, - бұл бай мәдениет пен тарихтың, дәстүрлер мен өзгеше дыбыстардың тіл. Әліпби мен жазу - тілдің негізі, өйткені олар сөздерді оқу және жазу үшін бізге құрал береді. Бүгінгі сабағымызда біз марокко араб тілінің әліпбиін, оның дыбыстарын және негізгі сөздерді жазуды үйренеміз. Бұл білім сіздің тілді үйрену жолыңызда маңызды негіз болады.

Әліпби

Марокко араб тілінде негізінен араб әліпбиі қолданылады. Әліпби 28 әріптен тұрады. Төменде марокко араб тілінің әліпбиі мен әріптердің аударымдарын көреміз.

Әріп	Дыбысы	Қазақша
ا	ʔ	а
ب	b	б
ت	t	т
ث	θ	с
ج	dʒ	ж
ح	ħ	х
خ	x	қ
د	d	д
ذ	ð	з
ر	r	р
ز	z	з
س	s	с
ش	ʃ	ш
ص	sˤ	с
ض	dˤ	д
ط	tˤ	т
ظ	ðˤ	з
ع	ʕ	ъ
غ	ɣ	ғ
ف	f	ф
ق	q	қ
ك	k	к
ل	l	л
م	m	м
ن	n	н
ه	h	һ
ي	j	й

Жазу ережелері

Марокко араб тілінде жазу оңнан солға қарай жүзеге асырылады. Сөздер мен сөйлемдерде әріптердің қосылуы мен өзгеруі маңызды рөл атқарады. Сөздер мен дыбыстарды дұрыс жазу үшін әліпби дыбыстарын меңгеру қажет. Төменде кейбір негізгі ережелерді талқылаймыз.

Негізгі жазу ережелері

• Әріптердің формалары: Әріптер сөздің ішінде, басында, немесе соңында әр түрлі формада болады.

• Дыбыстардың үйлесімділігі: Кейбір дыбыстардың жазылуы мен айтылуы сөздің контекстіне байланысты.

• Дыбыстық белгілер: Араб тілінде дыбыстарды белгілеу үшін арнайы таңбалар пайдаланылады.

Оқу және жазу мысалдары

Төменде марокко араб тілінің жазу ережелерін түсіну үшін 20 мысал келтірілген.

Марокко араб тілі	Дыбысы	Қазақша
سلام	saˈlɑm	сәлем
شكرًا	ʃukrɑn	рақмет
كيف حالك؟	keɪf ḥālek?	Қалайсың?
أنا	ʔanā	Мен
أنت	ʔanta	Сен (ер)
أنتِ	ʔanti	Сен (әйел)
نحن	naḥnu	Біз
هم	hum	Олар
بيت	beɪt	үй
مدرسة	madrasah	мектеп
كتاب	kɪtɑb	кітап
طعام	ṭaʕām	тағам
سيارة	sayyārah	көлік
عمل	ʕamal	жұмыс
صديق	ṣadīq	дос
عائلة	ʕāʔilah	отбасы
مدينة	madīnah	қала
سوق	sūq	нарық
عمل	ʕamal	жұмыс
فكرة	fikrah	идея
حديقة	ḥadīqah	бақ

Жаттығулар

Сіздер әліпби мен жазу принциптерін жақсы түсініп, оларды практикада қолдануға дайын боларсыздар. Төменде 10 жаттығу ұсынылған.

Жаттығу 1: Әліпбиді толықтыру

Төменде берілген әріптермен сөздер құрастырыңыз:

1. م _ _ _ (мектеп)

2. ب _ _ _ (книга)

3. س _ _ _ (сәлем)

Шешімдер:

1. مدرسة

2. كتاب

3. سلام

Жаттығу 2: Дыбыстарды сәйкестендіру

Төменде берілген дыбыстарды сөздермен сәйкестендіріңіз:

1. ك - _ _ _ (к)

2. ر - _ _ _ (р)

3. م - _ _ _ (м)

Шешімдер:

1. ك - كلب (ит)

2. ر - رمل (құм)

3. م - مطار (әуежай)

Жаттығу 3: Сөздерді жазу

Төменде берілген сөздерді арабша жазу:

1. дос

2. отбасы

3. қала

Шешімдер:

1. صديق

2. عائلة

3. مدينة

Жаттығу 4: Сұрақтарға жауап беру

Қалайсыз? (жазбаша жауап)

Шешім:

أنا بخير (Мен жақсы)

Жаттығу 5: Сұрақтар құрастыру

Төменде берілген сөздермен сұрақтар құрастырыңыз:

1. كيف (қалай)

2. أين (қайда)

3. ماذا (не)

Шешімдер:

1. كيف حالك؟ (Қалайсың?)

2. أين الكتاب؟ (Кітап қайда?)

3. ماذا تريد؟ (Не қалайсың?)

Жаттығу 6: Сөздерді сәйкестендіру

Сөздер мен олардың аудармаларын сәйкестендіріңіз:

1. سيارة - а) үй

2. بيت - б) көлік

3. طعام - в) тағам

Шешімдер:

1. سيارة - б

2. بيت - а

3. طعام - в

Жаттығу 7: Сөйлемдер құрастыру

Берілген сөздермен сөйлемдер құрастырыңыз:

1. أنا (мен)

2. أحب (сүйемін)

3. الطعام (тағамды)

Шешімдер:

أنا أحب الطعام. (Мен тағамды сүйемін.)

Жаттығу 8: Жазуды тексеру

Арабша жазылған сөздерді тексеріңіз:

1. حديقة (бақ)

2. مدرسة (мектеп)

3. صديق (дос)

Шешімдер:

Дұрыс.

Жаттығу 9: Дыбыстарды тану

Сөздердегі дыбыстарды табыңыз:

1. طعام (тағам)

2. كتاب (кітап)

3. شكرًا (рақмет)

Шешімдер:

1. ط

2. ك

3. ش

Жаттығу 10: Сөздерді жазу

Төмендегі сөздерді арабша жазу:

1. жұмыс

2. отбасы

3. нарық

Шешімдер:

1. عمل

2. عائلة

3. سوق

Қорытынды

Бүгінгі сабақта біз марокко араб тілінің әліпбиі мен жазу принциптерін қарастырдық. Әліпби мен жазу - тілдің негізі, және сіздердің бұл білімдеріңіз болашақта тілді меңгеру жолында маңызды рөл атқарады. Алдағы сабақтарда біз әрі қарай тілдік дағдыларымызды дамытуға көшеміз.

Мәтіндіктің құрамы - Маракешті араб тілі - 0-ден А1-ге

• Курстық тақырыбын анықтау

  ---

Таныстыру

• Әліпби мен Жазу
• Тілдің тәлімдері

  ---

Сәлемдесу және тәуекелді сөздер

• Өзіңіз мен басқаларымен танысу
• Бағыттарды сұрау
• Сандар мен есептеу

  ---

Есімдер мен және тағы дағдылар

• Жынысы мен көпшілік
• Демонстративтіктер
• Егізгі тұйықтар

  ---

Тағам мен Аяқтар

• Ресторанда тағамдарды тапсыру
• Тағамды сипаттау
• Ішімдер мен ішім тапсыру

  ---

Етістіктер

• Ағымдағы уақыт шағындығы
• Өткен уақыт шағындығы
• Алдағы уақыт шағындығы

  ---

Үй және Мекенжай

• Өрістер мен мебелдер
• Үй жұмыстары
• Үйді жалғастыру

  ---

Сындар

• Сындырма теңдіктері
• Қарсыластыру және ең үлкен сындырмалар

  ---

Традициялар және Мадақұйындықтар

• Тойлар және мерекелер
• Танысу және этикет

  ---

Пәрмендер

• Бағытты Пәрмендер
• Уақыт Пәрмендері

  ---

Көлік

• Такси алу
• Қоңырау жолы

  ---

Пішімді Көзбелгілер

• Растаулы Пішімді Көзбелгі
• Негативті Пішімді Көзбелгі

  ---

Сауда және торга

• Киім сатып алу
• Сұңғақта
• Таравиха және дережелік

  ---

Тарихи Жерлер және Landmarks

• Медина
• Қасбалар

  ---

Қате реттеп берушілер мен мүшелері

• рудың және кейбір мүшелердің Пайдалы рет}}
• Кездейсоқ Келесі Пайдаланушылар

  ---

Денсаулық және Жарандық

• Ауруханада
• Экстренді дәрежелік және Алғашқы көмек

  ---

Пассивті тілді ғана толтыру

• Пассивті Құрылыстардың толтырылуы
• Пассивтің мамандығы

  ---

Қайғылылық және Азайтушылық

• Музыка және Әуенде
• Спорт және Іс-қимыл

  ---

Таңғы айлар және Мерекелер

• Ейд al-Fitr және Ейд al-Adha
• Рамадан

  ---

Әлеуметтік диалектер

• Дарижа мен Басқа Диалектер
• Тілді пайдалану және Әлеуметтік Контексті

  ---

Ішкі Күйді тілді ғана толтыру

• Дережелік Сөйлем
• Ішкі Сұрақтар

  ---

Ауа және Ауарайық

• Ауа тастау
• Жаңғыру мен Ауарайық