Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
A língua árabe marroquina, ou Darija, é uma bela mistura de influências que refletem a rica história cultural do Marrocos. Aprender o alfabeto e a escrita é fundamental para qualquer estudante que deseja se aprofundar nesse idioma fascinante. Nesta lição, vamos explorar o alfabeto árabe marroquino, suas letras, e como escrevê-las. Você descobrirá que, embora o alfabeto árabe possa parecer desafiador no início, com prática e paciência, você se tornará proficiente na sua leitura e escrita.
Nesta lição, abordaremos os seguintes tópicos:
O Alfabeto Árabe[editar | editar código-fonte]
O alfabeto árabe é composto por 28 letras. Diferente do alfabeto latino, as letras árabes são escritas da direita para a esquerda. Cada letra pode ter até quatro formas diferentes, dependendo de sua posição na palavra (isolada, inicial, medial e final). Vamos conhecer cada uma delas:
| Letra | Forma Isolada | Forma Inicial | Forma Medial | Forma Final | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أ | أ | ا | ـا | ا | /ʔ/ | Alif |
| ب | ب | بـ | ـبـ | ـب | /b/ | Bé |
| ت | ت | تـ | ـتـ | ـت | /t/ | Té |
| ث | ث | ثـ | ـثـ | ـث | /θ/ | Thê |
| ج | ج | جـ | ـجـ | ـج | /dʒ/ | Jím |
| ح | ح | حـ | ـحـ | ـح | /ħ/ | Ḥá |
| خ | خ | خـ | ـخـ | ـخ | /x/ | Khá |
| د | د | د | ـد | د | /d/ | Dál |
| ذ | ذ | ذ | ـذ | ذ | /ð/ | Dhál |
| ر | ر | ر | ـر | ر | /r/ | Rá |
| ز | ز | ز | ـز | ز | /z/ | Zá |
| س | س | سـ | ـسـ | ـس | /s/ | Sín |
| ش | ش | شـ | ـشـ | ـش | /ʃ/ | Shín |
| ص | ص | صـ | ـصـ | ـص | /sˤ/ | Ṣád |
| ض | ض | ضـ | ـضـ | ـض | /dˤ/ | Ḍád |
| ط | ط | طـ | ـطـ | ـط | /tˤ/ | Ṭá |
| ظ | ظ | ظـ | ـظـ | ـظ | /ðˤ/ | Ẓá |
| ع | ع | عـ | ـعـ | ـع | /ʕ/ | ʿAin |
| غ | غ | غـ | ـغـ | ـغ | /ɣ/ | Ghayn |
| ف | ف | فـ | ـفـ | ـف | /f/ | Fá |
| ق | ق | قـ | ـقـ | ـق | /q/ | Qáf |
| ك | ك | كـ | ـكـ | ـك | /k/ | Káf |
| ل | ل | لـ | ـلـ | ـل | /l/ | Lám |
| م | م | مـ | ـمـ | ـم | /m/ | Mím |
| ن | ن | نـ | ـنـ | ـن | /n/ | Nún |
| هـ | هـ | هـ | ـهـ | ـه | /h/ | Há |
| و | و | و | ـو | و | /w/ | Wáw |
| ي | ي | يـ | ـيـ | ـي | /j/ | Yá |
Escrevendo Palavras Básicas[editar | editar código-fonte]
Agora que você já conhece as letras do alfabeto, é hora de aprender a escrever algumas palavras básicas. Vamos começar com palavras simples e comuns que você pode usar no dia a dia. Aqui estão 20 exemplos:
| Palavra | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|
| سلام | /salaam/ | Olá |
| شكرًا | /shukran/ | Obrigado |
| نعم | /naʕam/ | Sim |
| لا | /laa/ | Não |
| كيف حالك؟ | /kayfa halak/ | Como você está? |
| أنا | /ana/ | Eu |
| أنتَ | /anta/ | Você (masculino) |
| أنتِ | /anti/ | Você (feminino) |
| بيت | /bayt/ | Casa |
| سيارة | /sayyara/ | Carro |
| كتاب | /kitaab/ | Livro |
| مدرسة | /madrasa/ | Escola |
| طعام | /taʕaam/ | Comida |
| ماء | /maaʔ/ | Água |
| شاي | /shaay/ | Chá |
| قهوة | /qahwa/ | Café |
| سوق | /suq/ | Mercado |
| صديق | /sadiq/ | Amigo |
| عائلة | /ʕaaila/ | Família |
| وقت | /waqt/ | Tempo |
| عيد | /ʕiid/ | Festa |
Exercícios Práticos[editar | editar código-fonte]
Para reforçar o que você aprendeu, vamos fazer alguns exercícios! Aqui estão 10 exercícios que você pode praticar para aplicar o conhecimento do alfabeto e da escrita. As soluções estão abaixo de cada exercício.
Exercício 1[editar | editar código-fonte]
Escreva a forma isolada da letra "ب".
Resposta: ب
Exercício 2[editar | editar código-fonte]
Qual é a pronúncia da letra "ت"?
Resposta: /t/
Exercício 3[editar | editar código-fonte]
Escreva as formas inicial, medial e final da letra "ج".
Resposta: جـ, ـجـ, ـج
Exercício 4[editar | editar código-fonte]
Escreva a palavra "Casa" em árabe.
Resposta: بيت
Exercício 5[editar | editar código-fonte]
Como se diz "Obrigado" em árabe marroquino?
Resposta: شكرًا
Exercício 6[editar | editar código-fonte]
Escreva a forma final da letra "م".
Resposta: ـم
Exercício 7[editar | editar código-fonte]
Qual é a tradução da palavra "سيارة"?
Resposta: Carro
Exercício 8[editar | editar código-fonte]
Escreva a palavra "Amigo" em árabe.
Resposta: صديق
Exercício 9[editar | editar código-fonte]
Qual é a forma inicial da letra "ع"?
Resposta: عـ
Exercício 10[editar | editar código-fonte]
Como se diz "Sim" em árabe marroquino?
Resposta: نعم
Com isso, chegamos ao final da nossa lição sobre o alfabeto e a escrita no árabe marroquino. Pratique sempre que puder, e lembre-se de que a prática leva à perfeição. Não hesite em voltar a esta lição sempre que precisar revisar o conteúdo. Boa sorte na sua jornada no aprendizado do árabe marroquino!