Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Renting-an-Apartment/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Марокко араб тілін үйрену барысында пәтерді жалға алу сияқты күнделікті өмірде кездесетін тақырыптарды меңгеру өте маңызды. Бұл тақырып шетелде тұратын адамдарға, туристерге немесе Мароккода жаңа өмір бастаушыларға таптырмас көмек көрсетеді. Пәтерді жалға алу кезінде қолданатын сөздер мен тіркестерді білу, сіздің коммуникацияңызды жақсартып, қажетті ақпараттарды алу мүмкіндігіңізді арттырады. Бүгін біз пәтерді жалға алу барысында қажет болатын негізгі сөздер мен тіркестерді үйренеміз.
Пәтерді жалға алу жайлы негізгі сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бұл бөлімде пәтерді жалға алу кезінде қолданылатын сөздер мен тіркестерді қарастырамыз. Оларды есте сақтау сіздің тілдік дағдыларыңызды дамытуға көмектеседі.
| Марокко араб тілі | Дыбыстау | Қазақша |
|---|---|---|
| شقة (shaqqa) | /ʃaqqa/ | Пәтер |
| الإيجار (al-ijar) | /al.iː.ʤaːr/ | Жалдау |
| مالك (malik) | /maː.lɪk/ | Иесі |
| مستأجر (musta'jir) | /mu.stæː.ʤɪr/ | Жалдаушы |
| عقد (aqd) | /ʕaqd/ | Келісім |
| فواتير (fawatir) | /faˈwæː.tiːr/ | Төлемдер |
| إيجار شهري (ijar shahri) | /iː.ʤaːr ʃaːh.ri/ | Айлық жалдау |
| مميزات (mumayyizat) | /muˈmeɪ.ji.zat/ | Ерекшеліктер |
| خدمات (khidmat) | /χɪd.mæt/ | Қызметтер |
| حي (hayy) | /ħæj/ | Квартал |
Пәтерді жалға алу кезінде жиі қолданылатын тіркестер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бұл бөлімде пәтерді жалға алу кезінде қолданылатын тіркестерді қарастырамыз. Олар сіздің қарым-қатынасыңызды жеңілдетуге көмектеседі.
| Марокко араб тілі | Дыбыстау | Қазақша |
|---|---|---|
| هل هذه الشقة للإيجار؟ (hal hadhihi ash-shaqqa lil-ijar?) | /hæl hæˈðɪːhɪ aʃˈʃaqqa lɪl.ʔiːˈʤaːr/ | Бұл пәтер жалға беріле ме? |
| كم الإيجار شهريًا؟ (kam al-ijar shahriyan?) | /kæm æl.iːˈʤaːr ʃæˈhri.jæn/ | Ай сайынғы жалдау бағасы қанша? |
| ما هي مميزات الشقة؟ (ma hiya mumayyizat ash-shaqqa?) | /mɑː hɪ.jæ muˈmeɪ.ji.zæt æʃˈʃaqqa/ | Пәтердің ерекшеліктері қандай? |
| هل هناك خدمات متاحة؟ (hal hunak khidmat mutaaha?) | /hæl huˈnæk χɪd.mæt muˈtæː.hæ/ | Қандай қызметтер бар? |
| هل يمكنني زيارة الشقة؟ (hal yumkinuni ziyarah ash-shaqqa?) | /hæl juːm.kɪ.ni zɪˈjæː.ræ æʃˈʃaqqa/ | Пәтерді көруіме болады ма? |
| متى يمكنني توقيع العقد؟ (mataa yumkinuni tawqi' al-aqd?) | /mæˈtæ juːm.kɪ.ni tɑʊˈqiːʕ æl.ʕaqd/ | Келісімді қашан қол қоя аламын? |
| هل هناك ضمان؟ (hal hunak dhaman?) | /hæl huˈnæk ðæˈmɑːn/ | Кепілдік бар ма? |
| هل يمكنني دفع الإيجار شهريًا؟ (hal yumkinuni dafa' al-ijar shahriyan?) | /hæl juːm.kɪ.ni dɑːfʕ æl.iːˈʤaːr ʃæˈhri.jæn/ | Ай сайынғы жалдау ақысын төлей аламын ба? |
| ما هي الشروط؟ (ma hiya ash-shurut?) | /mɑː hɪ.jæ æʃ.ʃuːˈrut/ | Шарттары қандай? |
| هل تشمل الفواتير؟ (hal tashmil al-fawatir?) | /hæl tæʃ.mɪl æl.faˈwæː.tiːr/ | Төлемдерге кіреді ме? |
Пәтерді жалға алу тәжірибелері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы бөлімде пәтерді жалға алу кезіндегі тәжірибелерді талқылаймыз. Оларды есте сақтау арқылы, сіз пәтерді жалға алудағы қарым-қатынасты жақсарта аласыз.
1. Сіз пәтерді көргенде, иесіне сұрақтар қоюыңыз керек.
- Мысалы: "Пәтердің қанша бөлмесі бар?" (كم غرفة في الشقة؟).
2. Ай сайынғы төлемдер мен қосымша шығындар туралы ақпарат алу керек.
- Мысалы: "Төлемдерге не кіреді?" (ما هي الأشياء التي تشمل الفواتير؟).
3. Пәтердің орналасқан жері мен инфрақұрылымын зерттеу.
- Мысалы: "Мектептер мен дүкендер жақын ма?" (هل هناك مدارس ومتاجر قريبة؟).
4. Пәтердің қауіпсіздігі мен жағдайын сұрау.
- Мысалы: "Пәтердің қауіпсіздігі қалай?" (كيف هو أمان الشقة؟).
5. Келісім-шарттың шарттарын мұқият оқып шығу.
- Мысалы: "Шарттарды қайда оқуға болады?" (أين يمكنني قراءة الشروط؟).
Тапсырмалар мен жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Осы бөлімде сіз пәтерді жалға алу тақырыбындағы білімдеріңізді қолдана алатын жаттығулар мен тапсырмалар ұсынамыз.
1. Сұрақтарды толтырыңыз:
- __Пәтердің бағасы:__ ____________
- __Пәтердің бөлмелері:__ ____________
- __Келісімнің ұзақтығы:__ ____________
2. Ерекшеліктерді жазыңыз:
- Пәтердің ____________ (төрт бөлмесі, бассейні, балконы) бар.
3. Сұрақтарға жауап беріңіз:
- Пәтерде қандай қызметтер бар? (жауап: ____________)
4. Төлемдер тізімін жасаңыз:
- __Ай сайынғы төлем:__ ____________
- __Су мен электр қуаты:__ ____________
- __Интернет:__ ____________
5. Сұрақтар құрастырыңыз:
- "Пәтердің ____________ (қайда, қашан) жалға беріледі?"
6. Диалог жасаңыз:
- Сіз пәтерді жалға алу үшін иесімен сөйлесесіз. Диалогты аяқтаңыз.
7. Аударма:
- "Пәтердің бағасы 3000 дирхам." (اﻟﺸﻘﺔ ﺗﻜﻠﻒ 3000 درهم).
8. Жазу:
- Пәтердің сипаттамасын жазыңыз: ____________.
9. Проблемаларды шешіңіз:
- Пәтердің иесі келісім-шартты өзгерткісі келеді. Сіз не істейсіз?
10. Пәтерді таңдаңыз:
- Сізге үш пәтер ұсынылды. Олардың артықшылықтары мен кемшіліктерін жазыңыз.
Нәтиже[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бұл сабақта сіз пәтерді жалға алу кезінде қолданылатын сөздер мен тіркестерді үйрендіңіз. Бұл білімдеріңізді күнделікті өмірде пайдалану арқылы, сіз Марокко араб тілінде қарым-қатынас жасауды жеңілдетесіз. Сіздің алған білімдеріңіз бен дағдыларыңыз пәтерді жалға алу тәжірибеңізді әлдеқайда тиімді әрі жағымды етеді.
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Бағалау сұраулары
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Тамақ-ашықтар мен ішкі тауарларды тапсыру
- 0-А1 Курстары → Лексика → Тағамдарды сипаттау
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Үй жұмыстары
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Сан есептеу мен сан бойынша сөйлесу
- Ordering Food in a Restaurant
- 0-ден A1 дейінгі курстар → Лексика → Өзіңізді мен басқаларды таныстыру
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Әуелдегі және мебелдегі қабыршақтар