Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Renting-an-Apartment/hr

Marokanski arapski → Rječnik → 0 do A1 tečaj → Iznajmljivanje stana

U ovoj lekciji, fokusirati ćemo se na rječnik i fraze vezane uz iznajmljivanje stana u Maroku. Ovo je važan aspekt svakodnevnog života, pogotovo ako planirate putovati ili živjeti u Maroku. Razumijevanje jezika u kontekstu iznajmljivanja stana pomoći će vam da komunicirate s vlasnicima, agentima za nekretnine i drugim stanarima. Ova lekcija će vas osposobiti da se snađete u različitim situacijama vezanim uz iznajmljivanje stana.

Struktura lekcije:

• Uvod u ključne pojmove

• Primjeri i fraze

• Vježbe za primjenu naučenog

Ključni pojmovi

U ovom dijelu ćemo se upoznati s osnovnim pojmovima vezanim uz iznajmljivanje stana.

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
شقة	shaqqah	stan
إيجار	ijaar	najam
مالك	maalek	vlasnik
مستأجر	musta'jir	stanar
عقد	'aqd	ugovor
غرفة	ghorfa	soba
مطبخ	matbakh	kuhinja
حمام	hamaam	kupaonica
أثاث	athaath	namještaj
رسوم	rusoom	troškovi
فواتير	fawateer	računi
منطقة	mintaqah	područje
خدمات	khadamat	usluge
مكيف	mukayyif	klima
مصعد	misa'd	lift
حديقة	hadeeqah	vrt
موقف سيارات	mawqif sayarat	parkiralište
تأمين	ta'meen	osiguranje
شروط	shuroot	uvjeti
مدة	mudda	trajanje
سكن	sakaan	stanovanje

Fraze za iznajmljivanje stana

Ovdje su korisne fraze koje možete koristiti pri iznajmljivanju stana.

Marokanski arapski	Izgovor	Hrvatski
هل الشقة متاحة للإيجار؟	hal ash-shaqqah mutaahah lil-ijaara?	Je li stan dostupan za najam?
ما هو سعر الإيجار؟	ma huwa si'r al-ijaara?	Kolika je cijena najma?
هل يوجد أثاث في الشقة؟	hal yoojad athaath fi ash-shaqqah?	Ima li namještaja u stanu?
كم عدد الغرف؟	kam 'adad al-ghuraf?	Koliko ima soba?
هل يوجد حمام خاص؟	hal yoojad hamaam khas?	Ima li vlastita kupaonica?
ما هي شروط العقد؟	ma hiya shuroot al-'aqd?	Koji su uvjeti ugovora?
هل يمكنني زيارة الشقة؟	hal yumkinuni ziyaarat ash-shaqqah?	Mogu li posjetiti stan?
هل يوجد مواقف سيارات؟	hal yoojad mawaqif sayarat?	Ima li parkirališta?
هل هناك رسوم إضافية؟	hal hunak rusoom idafiyyah?	Ima li dodatnih troškova?
هل يمكنني التحدث مع المالك؟	hal yumkinuni at-tahaduth ma'a al-maalek?	Mogu li razgovarati s vlasnikom?

Primjeri situacija

Ovdje su neki primjeri situacija koje možete doživjeti prilikom iznajmljivanja stana.

Primjer 1: Upit o stanu

• Uloga: Stanar

• Pitanje: "هل الشقة متاحة للإيجار؟" (Je li stan dostupan za najam?)

• Odgovor: "نعم، الشقة متاحة للإيجار." (Da, stan je dostupan za najam.)

Primjer 2: Pregovaranje o cijeni

• Uloga: Stanar

• Pitanje: "ما هو سعر الإيجار؟" (Kolika je cijena najma?)

• Odgovor: "سعر الإيجار 3000 درهم شهريًا." (Cijena najma je 3000 dirhama mjesečno.)

Primjer 3: Provjera namještaja

• Uloga: Stanar

• Pitanje: "هل يوجد أثاث في الشقة؟" (Ima li namještaja u stanu?)

• Odgovor: "نعم، الشقة مؤثثة." (Da, stan je namješten.)

Primjer 4: Postavljanje uvjeta

• Uloga: Vlasnik

• Pitanje: "ما هي شروط العقد؟" (Koji su uvjeti ugovora?)

• Odgovor: "يجب دفع الإيجار مقدمًا." (Najam se mora platiti unaprijed.)

Primjer 5: Istraživanje dodatnih troškova

• Uloga: Stanar

• Pitanje: "هل هناك رسوم إضافية؟" (Ima li dodatnih troškova?)

• Odgovor: "نعم، هناك رسوم للصيانة." (Da, postoje troškovi za održavanje.)

Vježbe za primjenu naučenog

Sada kada ste naučili osnovne pojmove i fraze, vrijeme je za vježbanje! Ovdje su neki zadaci koje možete riješiti.

Vježba 1: Prevedi fraze

Prevedite sljedeće fraze s hrvatskog na marokanski arapski:

1. Je li stan dostupan za najam?

2. Koliko ima soba?

3. Ima li vlastita kupaonica?

4. Koji su uvjeti ugovora?

5. Mogu li posjetiti stan?

Rješenja:

1. هل الشقة متاحة للإيجار؟

2. كم عدد الغرف؟

3. هل يوجد حمام خاص؟

4. ما هي شروط العقد؟

5. هل يمكنني زيارة الشقة؟

Vježba 2: Dovrši rečenice

Dovršite sljedeće rečenice koristeći odgovarajuće riječi iz rječnika:

1. الشقة تحتاج إلى ______ (namještaj).

2. يجب دفع ______ (najam) كل شهر.

3. هل يوجد ______ (parkiralište) قريب؟

4. يجب أن نوقع ______ (ugovor) قبل الانتقال.

5. ______ (troškovi) su uključeni u najam.

Rješenja:

1. أثاث

2. إيجار

3. موقف سيارات

4. عقد

5. رسوم

Vježba 3: Igra uloga

Uparite se s partnerom i odglumite situaciju iznajmljivanja stana. Jedna osoba neka bude stanar, a druga vlasnik. Koristite fraze koje ste naučili.

Vježba 4: Pitajte i odgovorite

Pitanje: "هل يوجد مكيف في الشقة؟" (Ima li klima u stanu?)

Odgovor: "نعم، هناك مكيف." (Da, ima klima.)

Vježba 5: Razgovor s agentom

Zamislite da razgovarate s agentom za nekretnine. Postavite tri pitanja o stanu koji vas zanima.

Vježba 6: Slušanje i ponavljanje

Slušajte izgovor fraza i ponovite ih nekoliko puta. Fokusirajte se na pravilnu intonaciju i izgovor.

Vježba 7: Izradite vlastiti dijalog

Napišite kratki dijalog između stanara i vlasnika koristeći fraze iz lekcije.

Vježba 8: Istraživački zadatak

Istražite cijene najma stanova u vašem gradu ili kraju. Zabilježite glavne uvjete i usporedite ih s onima u Maroku.

Vježba 9: Pitanja za razgovor

Na temelju naučenog, postavite pitanja o stanu koji vas zanima. Razgovarajte s partnerom o svojim preferencijama.

Vježba 10: Kratki esej

Napišite kratak esej o tome što tražite u stanu prilikom iznajmljivanja. Koristite fraze i rječnik iz ove lekcije.

Sadržaj - Tečaj marokanskog arapskog jezika - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod

• Azbuka i pisanje
• Izgovor

  ---

Uspostavljanje kontakta i osnovni izrazi

• Predstavljanje sebe i drugih
• Pitanje za smjer
• Brojevi i brojanje

  ---

Imenice i zamjenice

• Spol i množina
• Pokazne zamjenice
• Posvojne zamjenice

  ---

Hrana i piće

• Naručivanje hrane u restoranu
• Opisivanje hrane
• Piće i naručivanje pića

  ---

Glagoli

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kuća i dom

• Sobe i namještaj
• Kućanski poslovi
• Iznajmljivanje stana

  ---

Prilozi

• Pravci prilozi
• Vremenski prilozi

  ---

Transport

• Voznja taksijem
• Javni transport

  ---

Imperativ

• Pozitivni imperativ
• Negativni imperativ

  ---

Kupovina i cjenkanje

• Kupovina odjeće
• Cjenkanje

  ---

Povijesne znamenitosti

• Medina
• Kazbe

  ---

Malo rečenice

• Izravne i neizravne rečenice o objektu
• Relativni zamjenici

  ---

Zdravlje i hitne situacije

• U bolnici
• Hitne situacije i prva pomoć

  ---

Pasivni glagolski oblik

• Oblik pasivne konstrukcije
• Upotrebe pasivnog oblika

  ---

Slobodno vrijeme i zabava

• Muzika i ples
• Sport i aktivnosti

  ---

Praznici i festivali

• Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha
• Ramazan

  ---

Regionalni dijalekti

• Darija i drugi dijalekti
• Upotreba jezika i društveni kontekst

  ---

Neizravni govor

• Izvještavanje o govoru
• Neizravna pitanja

  ---

Vrijeme i klima

• Opiši vrijeme
• Godišnja doba i klima

Ostale lekcije

• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Naručivanje hrane u restoranu
• 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Kućanski Poslovi
• 0 do A1 tečaj → Vokabular → Sobe i namještaj
• 0 do A1 kurs → Rečnik → Brojevi i brojanje
• 0 do A1 tečaj → Rječnik → Opis hrane
• Asking for Directions
• Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Predstavljanje sebe i drugih
• Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Piće i naručivanje pića