Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Bargaining-and-Haggling/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
பாடம் அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோவில், சந்தையில் வாங்கும் போது அழைக்கவும் மற்றும் வாங்கவும் என்பது மிகவும் முக்கியமானது. நீங்கள் ஒரு பொருளை வாங்கும்போது, அதற்கான விலையை குறைக்க முயற்சிப்பது சாதாரணமாகவே இருக்கிறது. இது மட்டுமல்ல, மொரோக்கோயில் உள்ள மக்கள் இதனை ஒரு கலையாகக் கருதுகின்றனர். இந்த பாடத்தில், நீங்கள் மொரோக்கோ அரபியில் அழைக்கவும் மற்றும் வாங்கவும் தொடர்பான பொதுவான சொற்கள் மற்றும் வாசகங்களை கற்கப்போகிறீர்கள். இது உங்களுக்கு சந்தையில் குறைந்த விலையில் பொருட்களை வாங்க உதவும்.
இந்த பாடம், எளிய வார்த்தைகள் மற்றும் வாசகங்களை கற்றுக்கொள்ளும் ஒரு அமைப்பில் இருக்கும், மேலும் அதன் தொடர்ச்சியில் மொரோக்கோ அரபியில் நீங்கள் எவ்வாறு நல்ல வாங்குகளை செய்யலாம் என்பதை விளக்குகிறது.
அழைக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
அழைக்கவும் என்பது வாங்கும் செயலின் ஆரம்பம். நீங்கள் ஒரு பொருளை வாங்க விரும்பும் போது, முதலில் விற்பனையாளரின் கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டும்.
பொதுவான வார்த்தைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- Bonjour - வணக்கம்
- سير (sir) - போ
- بغيت هاد (bghit had) - நான் இதைப் பெற விரும்புகிறேன்
- كم الثمن؟ (kam thaman?) - விலை எவ்வளவு?
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| Bonjour | Bonjoor | வணக்கம் |
| سير | sir | போ |
| بغيت هاد | bghit had | நான் இதைப் பெற விரும்புகிறேன் |
| كم الثمن؟ | kam thaman? | விலை எவ்வளவு? |
வாங்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விற்பனையாளர் விலையை கூறிய பிறகு, நீங்கள் அதை குறைக்க முயற்சிக்க வேண்டும். வாங்கவும் என்பது ஒரு கலை மற்றும் இதற்கான பல சொற்கள் மற்றும் வாசகங்கள் உள்ளன.
பொதுவான வார்த்தைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- ثمن مرتفع (thaman martaf) - விலை அதிகம்
- عطيني سعر أقل (atini si'r aqall) - எனக்கு குறைவான விலை கொடுக்கவும்
- أنا جاي من بعيد (ana jai men ba'id) - நான் தொலைவில் இருந்து வந்தேன்
- ممكن تخفض الثمن؟ (mumkin tkhafid thaman?) - நீங்கள் விலையை குறைக்க முடியுமா?
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| ثمن مرتفع | thaman martaf | விலை அதிகம் |
| عطيني سعر أقل | atini si'r aqall | எனக்கு குறைவான விலை கொடுக்கவும் |
| أنا جاي من بعيد | ana jai men ba'id | நான் தொலைவில் இருந்து வந்தேன் |
| ممكن تخفض الثمن؟ | mumkin tkhafid thaman? | நீங்கள் விலையை குறைக்க முடியுமா? |
விற்பனையாளரை நம்பிக்கையூட்டுவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் ஆதரவு பெரிதும் முக்கியம். விற்பனையாளருடன் நல்ல உறவு கொண்டால், அவர்களுக்கு உங்களை நம்பிக்கையுடன் விற்கலாம்.
பொதுவான வார்த்தைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- صديق (sadiq) - நண்பர்
- أنا من هنا (ana men hna) - நான் இங்கே இருந்து வந்தேன்
- هذا جيد (had jayyid) - இது நல்லது
- أحب هذا المكان (uhibb had al-makan) - எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கும்
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| صديق | sadiq | நண்பர் |
| أنا من هنا | ana men hna | நான் இங்கே இருந்து வந்தேன் |
| هذا جيد | had jayyid | இது நல்லது |
| أحب هذا المكان | uhibb had al-makan | எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கும் |
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடத்தில் நீங்கள் கற்றவற்றைப் பயன்படுத்தி, சில பயிற்சிகளை செய்து பாருங்கள்.
பயிற்சி 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விற்பனையாளரிடம் விலை கேட்டுச் சொல்லவும்.
- நீங்கள் ஒரு பொருளை வாங்க விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் விற்பனையாளரிடம் கேள்வி கேளுங்கள்: "விலை எவ்வளவு?"
பயிற்சி 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விலை குறைக்க முயற்சிக்கவும்.
- ஒரு பொருளின் விலை 100 dirhams. நீங்கள் 80 dirhams கேளுங்கள்.
பயிற்சி 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் நண்பரை அழைத்துக் கொண்டு வாங்குங்கள்.
- உங்கள் நண்பருடன் வாங்கும் போது, "நான் தொலைவில் இருந்து வந்தேன்" என்று கூறுங்கள்.
பயிற்சி 4[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
குறைந்த விலையை கேளுங்கள்.
- விற்பனையாளர் 150 dirhams கூறினால், "சரி, எனக்கு 120 dirhams கொடுக்கவும்" என்று கூறுங்கள்.
பயிற்சி 5[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு நல்ல அனுபவத்தை உருவாக்குங்கள்.
- "எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கும்" என்று தெரிவிக்கவும்.
பயிற்சி 6[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விற்பனைக்கான விலையை குறைக்கவும்.
- ஒரு பொருள் 200 dirhams இருந்தால், "எனக்கு 150 dirhams வேண்டும்" என்று கூறுங்கள்.
பயிற்சி 7[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
பொதுவான வார்த்தைகளை பயன்படுத்தவும்.
- "எனக்கு இதைப் பெற விரும்புகிறேன்" என்று கூறுங்கள்.
பயிற்சி 8[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விற்பனையாளரிடம் ஆதரவு பெறுங்கள்.
- "நான் உங்கள் நண்பன்" என்று கூறுங்கள்.
பயிற்சி 9[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விற்பனையாளரிடம் விலை குறைக்கவும்.
- "நீங்கள் விலையை குறைக்க முடியுமா?" என்று கேள்வி கேளுங்கள்.
பயிற்சி 10[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கூடுதல் தகவலைப் பெறுங்கள்.
- "இந்த பொருள் நல்லது" என்று கூறுங்கள்.