Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபியில், கால தொடர்புடைய முன்னணிகள் (Temporal Prepositions) மிகவும் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அவை விசேஷங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு நேரத்தை ஒதுக்குவதில் உதவுகின்றன. இந்த பாடத்தில், நாம் மொரோக்கோ அரபியில் கால தொடர்புடைய முன்னணிகளைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வோம், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகளைப் பார்ப்போம்.
இந்த பாடம் முழுவதும்,
- கால தொடர்புடைய முன்னணிகள் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வோம்.
- அவற்றைப் பயன்படுத்தும் விதத்தை விளக்குகிறோம்.
- 20 உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
- மாணவர்கள் கற்றதைப் பின்பற்றவும் உறுதிப்படுத்தவும் 10 பயிற்சிகளைச் செய்யப் போவது.
கால தொடர்புடைய முன்னணிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபியில், சில முக்கியமான கால தொடர்புடைய முன்னணிகள் உள்ளன, அவற்றை நாம் கீழே பார்க்கலாம்.
"بَعْدَ" (Ba'da)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"بَعْدَ" (Ba'da) என்பதன் பொருள் "பிறகு" அல்லது "மூன்றாவது". இது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயலுக்கு பிறகு நிகழும் வேளையை குறிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| بَعْدَ السَّحَر | ba'da as-sahar | காலை பிறகு |
| بَعْدَ العَصْر | ba'da al-'asr | மாலை பிறகு |
| بَعْدَ الدَّرْس | ba'da ad-dars | பாடத்திற்குப் பிறகு |
"قَبْلَ" (Qabla)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"قَبْلَ" (Qabla) என்பதன் பொருள் "முன்பு". இது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயலுக்கு முன்பு நிகழும் வேளையை குறிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| قَبْلَ الصُّبْح | qabla as-subh | காலை முன்பு |
| قَبْلَ العَصْر | qabla al-'asr | மாலை முன்பு |
| قَبْلَ الدَّرْس | qabla ad-dars | பாடத்திற்கு முன்பு |
"أثْنَاء" (Athna')[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"أثْنَاء" (Athna') என்பதன் பொருள் "நேரத்தில்" அல்லது "காலத்தில்". இது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயலின் நடுவே நிகழும் வேளையை குறிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| أثْنَاء الدَّرْس | athna' ad-dars | பாடத்தின் போது |
| أثْنَاء العَطْلَة | athna' al-'atla | விடுமுறை காலத்தில் |
| أثْنَاء الحَفْلَة | athna' al-hafla | விழாவில் |
"خلال" (Khilal)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"خلال" (Khilal) என்பதன் பொருள் "நடுவில்". இது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயலின் நடுவில் நிகழும் வேளை அல்லது காலத்தை குறிப்பிடுகிறது.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| خِلال السَّنَة | khilal as-sana | ஆண்டின் நடுவில் |
| خِلال الشَّهْر | khilal ash-shahr | மாதத்தின் நடுவில் |
| خِلال العَمَل | khilal al-'amal | வேலைக்கும் நடுவில் |
"عندما" (Indama)[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"عندما" (Indama) என்பதன் பொருள் "அப்போது" அல்லது "நிகழும் போது". இது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயலின் நேரத்தை குறிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| عندما تَذهب إلى السّوق | indama tadhhab ila as-suq | நீங்கள் சந்தைக்கு செல்லும் போது |
| عندما تَعود إلى البيت | indama ta'ud ila al-bayt | நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பும் போது |
| عندما تَدرس الدرس | indama tadrus ad-dars | நீங்கள் பாடத்தை படிக்கும் போது |
கால தொடர்புடைய முன்னணிகளைப் பயன்படுத்துவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபியில், கால தொடர்புடைய முன்னணிகளைப் பயன்படுத்தும் போது, சரியான வரிசையில் மற்றும் உரிய சொற்களுடன் அமைப்பது முக்கியம். இங்கு சில எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன:
1. "بَعْدَ" (Ba'da): இந்த முன்னணி, ஒரு செயலுக்கு பிறகு நிகழும் வேளையை குறிக்கிறது.
- "بَعْدَ العَصْر نَذهب إلى السّوق" (Ba'da al-'asr nadhhab ila as-suq) - "மாலை பிறகு சந்தைக்கு போகிறோம்".
2. "قَبْلَ" (Qabla): இந்த முன்னணி, ஒரு செயலுக்கு முன்பு நிகழும் வேளையை குறிக்கிறது.
- "قَبْلَ الصُّبْح أستيقظ" (Qabla as-subh astayqiz) - "காலை முன்பு எழுகிறேன்".
3. "أثْنَاء" (Athna'): இந்த முன்னணி, ஒரு செயலின் நடுவே நிகழும் வேளையை குறிக்கிறது.
- "أثْنَاء الحَفْلَة نَرقص" (Athna' al-hafla narqus) - "விழாவில் நாங்கள் ஆடுகிறோம்".
4. "خلال" (Khilal): இந்த முன்னணி, ஒரு காலத்தில் நிகழும் வேளையை குறிக்கிறது.
- "خلال السَّنَة نَخطط للسفر" (Khilal as-sana nakhtit lis-safar) - "ஆண்டில் பயணம் செய்ய திட்டமிடுகிறோம்".
5. "عندما" (Indama): இந்த முன்னணி, ஒரு நிகழ்வின் நேரத்தை குறிக்கிறது.
- "عندما تَصل نبدأ الحفل" (Indama tasal nabda' al-hafl) - "நீங்கள் வந்தால் விழாவை ஆரம்பிக்கிறோம்".
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது நீங்கள் கற்றதைப் பயன்படுத்தி, கீழ்காணும் பயிற்சிகளை செய்யுங்கள்.
பயிற்சி 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"بَعْدَ" (Ba'da) முன்னணியுடன் 3 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"قَبْلَ" (Qabla) முன்னணியுடன் 3 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"أثْنَاء" (Athna') முன்னணியுடன் 3 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 4[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"خلال" (Khilal) முன்னணியுடன் 3 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 5[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"عندما" (Indama) முன்னணியுடன் 3 வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 6[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்கள் நண்பர்களுடன் "بَعْدَ" (Ba'da) மற்றும் "قَبْلَ" (Qabla) பயன்பாட்டில் உரையாடுங்கள்.
பயிற்சி 7[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"أثْنَاء" (Athna') மற்றும் "خلال" (Khilal) முன்னணிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிறு கதை எழுதுங்கள்.
பயிற்சி 8[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"عندما" (Indama) முன்னணியுடன் ஒரு சந்திப்பு பற்றிய உரையாடலை உருவாக்குங்கள்.
பயிற்சி 9[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபி நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு நாளேடு எழுதுங்கள், இதில் கால தொடர்புடைய முன்னணிகளைச் சேர்க்கவும்.
பயிற்சி 10[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உங்களுடைய அடுத்த பயணம் பற்றிய ஒரு திட்டத்தை எழுதுங்கள், இதில் நீங்கள் கால தொடர்புடைய முன்னணிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(தீர்வுகளை உங்கள் பயிற்சிகளுக்கு ஏற்ப உருவாக்கவும்.)