Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
பாடத்தின் அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபு மொழியில், எதிர்மறை கட்டளைகளை உருவாக்குவது மிகவும் முக்கியமானது. இது நீங்கள் எதை செய்யக் கூடாது என்பதைக் கூறுவதற்கான வழிமுறையாகும். உங்கள் உரையாடல்களில், பிறரை தவிர்க்க அல்லது ஒரு செயலை செய்யாமல் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறும்போது, எதிர்மறை கட்டளைகளைப் பயன்படுத்துவீர்கள். இது வார்த்தைகளைத் தவிர்க்கும் வழியாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் எண்ணங்களை தெளிவாக வழங்கும் ஒரு வழியாகவும் இருக்கிறது.
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எதிர்மறை கட்டளைகளை எப்படி உருவாக்குவது, அவற்றின் அமைப்பு மற்றும் பயன்பாடு பற்றி கற்றுக்கொள்ளப் போகிறீர்கள்.
எதிர்மறை கட்டளையின் அமைப்பு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபில் எதிர்மறை கட்டளைகளை உருவாக்குவது மிகவும் எளிது. நீங்கள் எதிர்மறை கட்டளையை உருவாக்க வேண்டிய சில அடிப்படைக் கூறுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
1. 'لا' (la) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துங்கள், இது 'இல்லை' என்று பொருள்.
2. செயல் சொல்லின் அடிப்படையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
3. தொடர்பான உருப்படிகளைச் சேர்க்கவும்.
உதாரணமாக, "நீங்கள் இந்த புத்தகம் படிக்க வேண்டாம்" என்றால், "لا تقرأ هذا الكتاب" என்று கூறுவீர்கள்.
எதிர்மறை கட்டளைகளுக்கான உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| لا تأكل !! la takul !! உன்னால் சாப்பிட முடியாது | ||
| لا تشرب !! la tishrab !! நீ குடிக்காதே | ||
| لا تذهب !! la tadhhab !! நீ போகாதே | ||
| لا تلعب !! la tal'ab !! நீ விளையாடாதே | ||
| لا تفكر !! la tufakkir !! நீ யோசிக்காதே | ||
| لا تتحدث !! la tatahadith !! நீ பேசாதே | ||
| لا تحضر !! la tuhdir !! நீ வராதே | ||
| لا تتناول !! la tatanaul !! நீ எடுத்துக் கொள்ளாதே | ||
| لا تنسى !! la tansa !! நீ மறக்காதே | ||
| لا تقف !! la tqif !! நீ நிறுத்தாதே |
எதிர்மறை கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தும் சூழ்நிலைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. ஒரு நண்பரை எங்கு செல்ல வேண்டாம் எனச் சொல்லும் போது: "لا تذهب إلى هناك" (la tadhhab ila hunak) - "அங்கு போகாதே".
2. குட்பைச்சியில் போது: "لا تشرب الكحول" (la tishrab al-kuhul) - "அல்கஹால் குடிக்காதே".
3. பயணச் சலனத்தில்: "لا تترك حقيبتك" (la tatruk haqibatak) - "உன் பையில் விடாதே".
4. பரிசோதனைக்காக: "لا تنسى الإجابة الصحيحة" (la tansa al-ijabah al-sahihah) - "சரியான பதிலை மறக்காதே".
5. சமையலுக்கு: "لا تضع الملح بكثرة" (la tada' al-milh bi-kathrah) - "உள்ளித் தண்ணீரில் உப்பை அதிகமாக வைக்காதே".
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதைப் பயன்படுத்தி சில பயிற்சிகளைச் செய்யலாம்.
1. "لا تأكل" என்ற வார்த்தையை நீங்கள் எந்த சூழலில் பயன்படுத்துவீர்கள்?
2. "لا تذهب" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி ஒரு உரையாடலை உருவாக்குங்கள்.
3. "لا تلعب" என்ற கட்டளையை மாற்றி, "لا تشاهد التلفاز" என்ற வார்த்தையை உருவாக்குங்கள்.
4. "لا تفكر" என்ற வார்த்தையை உங்களுக்கேற்ப மாற்றுங்கள்.
5. "لا تتحدث" என்ற கட்டளையை ஒரு சந்திப்பில் எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதைப் பதிவுசெய்யுங்கள்.
பயிற்சிகளுக்கு தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. "لا تأكل" - இது காலை உணவிற்கு பிறகு நண்பர்களுடன் உரையாடும் போது.
2. "لا تذهب إلى الحفلة" - "கும்பலுக்கு விடாதே".
3. "لا تلعب في الماء" - "நீரில் விளையாடாதே".
4. "لا تفكر في الماضي" - "முந்தையதை யோசிக்காதே".
5. "لا تتحدث عن أسرارك" - "உன் ரகசியங்களைப் பேசாதே".