Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபி மொழியில், சம்பந்தப்பட்ட சொற்கள் என்பது ஒரு முக்கியமான அம்சமாகும். இவை ஒரே வாக்கியத்தில் இரண்டு அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட தகவல்களை இணைக்க உதவுகின்றன. இவை குறிப்பாக, ஒரு பெயர் அல்லது பெயர்ச்சொல்லின் மீது மேலதிக தகவல்களை வழங்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த பாடத்தில், நீங்கள் தொடர்புடைய சொற்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது, அவற்றின் வடிவங்கள் மற்றும் எளிய உதாரணங்களை கற்றுக்கொள்வீர்கள். இது மொரோக்கோ அரபியை எளிதில் புரிந்து கொள்ளவும் பேசவும் உதவும்.
தொடர்புடைய சொற்களின் வகைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபியில், சம்பந்தப்பட்ட சொற்கள் மூன்று முக்கிய வகைகளில் உள்ளன:
- الذي (التي) - "அது (ஆண் மற்றும் பெண்)"
- الذين - "அவர்கள்"
- التي - "அது (பெண்)"
உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தொடர்ந்து, இவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பார்க்கலாம். கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அட்டவணையில், மொரோக்கோ அரபியில் உள்ள சில உதாரணங்களை காணலாம்:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| الرجل الذي رأيته | الرجل الّذي رَأَيتَهُ | நான் பார்த்த ஆண் |
| المرأة التي رأيتها | المرأة الّتي رَأَيتُها | நான் பார்த்த பெண் |
| الأطفال الذين يلعبون | الأطفال الّذين يَلعبون | விளையாடும் குழந்தைகள் |
| الكتاب الذي قرأته | الكتاب الّذي قَرَأتُهُ | நான் படித்த புத்தகம் |
| السيارة التي أشتريتها | السيارة الّتي إشترَيتُها | நான் வாங்கிய கார் |
வாக்கியங்களில் தொடர்புடைய சொற்களைப் பயன்படுத்துவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, நாம் சம்பந்தப்பட்ட சொற்களை வாக்கியங்களில் எவ்வாறு சேர்க்கலாம் என்பதைக் காணலாம். உதாரணமாக:
- الذي - "அது" (ஆண்)
- வாக்கியம்: الرجل الذي جاء || "அந்த ஆண் வந்தான்"
- التي - "அது" (பெண்)
- வாக்கியம்: الفتاة التي غنت || "அந்த பெண் பாடினாள்"
- الذين - "அவர்கள்"
- வாக்கியம்: الرجال الذين يعملون هنا || "இங்கு வேலை செய்கிற ஆண்கள்"
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை பயன்படுத்தி ஒரு சில பயிற்சிகளை செய்க. கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வினாக்களைக் கவனிக்கவும்:
1. மொரோக்கோ அரபியில் உங்கள் இரண்டாவது நண்பரை விவரிக்கவும்.
2. சம்பந்தப்பட்ட சொற்களை பயன்படுத்தி ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்கவும்.
3. கீழே உள்ள வாக்கியங்களை முடிக்கவும்:
- "الذي هو..."
- "التي هي..."
- "الذين هم..."
தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. உங்கள் நண்பரின் பெயர், வேலை மற்றும் உடல் வரைவு குறித்து கூறுங்கள்.
2. உங்கள் வாக்கியம்: "الذي يلعب في الحديقة هو صديقي" || "அந்த பூங்கையில் விளையாடும் ஆள் என் நண்பன்".
3. முடிக்கப்படும் வாக்கியங்கள்:
- "الذي هو مدير المدرسة" || "அவர் பள்ளியின் மேலாளர்".
- "التي هي معلمة" || "அவள் ஆசிரியர்".
- "الذين هم في الصف" || "அவர்கள் வகுப்பில் உள்ளனர்".
சுருக்கமாக[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபியில் சம்பந்தப்பட்ட சொற்கள் பயனர் பேசுவதற்கும் எழுதுவதற்கும் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இவை நம் கருத்துக்களை மற்றும் தகவல்களை ஒருங்கிணைக்க உதவுகின்றன. உங்கள் பயிற்சிகள் மூலம் நீங்கள் இந்த சொற்களை எளிதாக கற்றுக்கொள்ளலாம்.