Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/ur

عربی مراکشی → گرامر → کورس 0 سے A1 → نسبتی ضمائر

تعارف

نسبتی ضمائر (Relative Pronouns) مراکشی عربی زبان میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ ضمائر جملوں میں معلومات کو مزید وضاحت دینے اور جملوں کو آپس میں جوڑنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ اس سبق میں، ہم نسبتی ضمائر کے استعمال اور ان کے مختلف اقسام کو سمجھیں گے۔ آپ کو اس بات کا علم ہوگا کہ یہ ضمائر کیسے کام کرتے ہیں اور انہیں صحیح طریقے سے کیسے استعمال کیا جاتا ہے۔

نسبتی ضمائر کا استعمال آپ کے بول چال کو زیادہ موثر بناتا ہے اور آپ کے جملوں میں روانی پیدا کرتا ہے۔ اس سبق میں ہم مختلف مثالوں اور مشقوں کے ذریعے ان کی وضاحت کریں گے۔

نسبتی ضمائر کی اقسام

مراکشی عربی میں بنیادی طور پر تین قسم کے نسبتی ضمائر ہیں:

• الذي (اللہذی) - جو

• التي (اللہتی) - جو (مؤنث)

• الذين (اللہذین) - جو (جمع)

1. الذي (اللہذی)

یہ ضمیر مذکر اسم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ جملوں میں کسی خاص شخص یا چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

2. التي (اللہتی)

یہ ضمیر مؤنث اسم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بھی کسی خاص چیز یا شخص کی وضاحت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

3. الذين (اللہذین)

یہ ضمیر جمع کے لیے استعمال ہوتا ہے اور مختلف لوگوں یا چیزوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

نسبتی ضمائر کے استعمال کی مثالیں

آئیے اب ہم ان ضمائر کے استعمال کو مختلف مثالوں کے ذریعے سمجھتے ہیں۔

Moroccan Arabic	Pronunciation	Urdu
الرجل الذي جاء هو صديقي.	ar-rajul alladhi ja'a huwa sadiqi.	آدمی جو آیا وہ میرا دوست ہے۔
المرأة التي تعمل هنا معلمة.	al-mar'a allati ta'mal huna mu'allima.	عورت جو یہاں کام کرتی ہے، استاد ہے۔
الأطفال الذين يلعبون في الحديقة سعداء.	al-atfal alladhin yal'abun fi al-hadiqa su'ada.	بچے جو پارک میں کھیل رہے ہیں خوش ہیں۔
الكتاب الذي قرأته كان شيقاً.	al-kitab alladhi qara'tuhu kan sha'iqan.	کتاب جو میں نے پڑھی تھی، دلچسپ تھی۔
السيارة التي رأيتها جميلة.	al-sayara allati ra'aytuha jamilah.	گاڑی جو میں نے دیکھی، خوبصورت ہے۔
الطلاب الذين نجحوا في الامتحان كانوا متفوقين.	al-tullab alladhin najahu fi al-imtihan kanu mutafawiqin.	طلباء جو امتحان میں کامیاب ہوئے، ممتاز تھے۔
الفيلم الذي شاهدته كان ممتعاً.	al-film alladhi shahadtu kan mumti'an.	فلم جو میں نے دیکھی، دلچسپ تھی۔
العصفور الذي يغني صباحاً جميل.	al-usfur alladhi yughanni sabahan jamil.	پرندہ جو صبح گاتا ہے، خوبصورت ہے۔
الشجرة التي في الحديقة كبيرة.	al-shajarah allati fi al-hadiqa kabira.	درخت جو باغ میں ہے، بڑا ہے۔
البيت الذي نعيش فيه قديم.	al-bayt alladhi na'ish fih qadim.	گھر جس میں ہم رہتے ہیں، پرانا ہے۔

مشقیں

اب ہم کچھ مشقوں پر نظر ڈالیں گے تاکہ آپ اپنے سیکھے ہوئے مواد کو عملی شکل دے سکیں۔

مشق 1

نیچے دیے گئے جملوں میں صحیح نسبتی ضمیر کا استعمال کریں:

1. الفتاة ___ تدرس في الجامعة ذكية.

2. الكتب ___ قرأتها كانت مفيدة.

3. الرجال ___ يعملون هنا محترفون.

4. السيارة ___ اشتريتها جديدة.

5. الشجرة ___ زرعناها في الحديقة تنمو بسرعة.

مشق 2

نیچے دیے گئے جملوں کو مکمل کریں:

1. الطفل ___ يلعب في الحديقة سعيد.

2. الفتاة ___ رأيتها كانت جميلة.

3. الكتب ___ أشتريتها مفيدة.

4. الرجال ___ جاءوا إلى المنزل كانوا ضيوف.

5. الزهور ___ في الحديقة رائعة.

مشق 3

نیچے دیے گئے جملوں میں غلطیاں تلاش کریں اور درست کریں:

1. الرجل الذي رأيتهم في السوق.

2. الفتاة التي تتحدث مع أصدقائها هي لطيفة.

3. الأطفال الذين يلعب في الشارع خطرين.

4. الكتاب الذي قرأته كان ممل.

5. الشجرة التي زرعها في حديقة جميلة.

مشق 4

یہ جملے بنائیں:

1. مرد جو آپ کو دیکھتا ہے.

2. عورت جو کام کرتی ہے.

3. بچے جو کھیل رہے ہیں.

4. کتاب جو میں نے پڑھی.

5. گاڑی جو میرے دوست کی ہے.

حل اور وضاحتیں

حل مشق 1

1. الفتاة التي تدرس في الجامعة ذكية.

2. الكتب التي قرأتها كانت مفيدة.

3. الرجال الذين يعملون هنا محترفون.

4. السيارة التي اشتريتها جديدة.

5. الشجرة التي زرعناها في الحديقة تنمو بسرعة.

حل مشق 2

1. الطفل الذي يلعب في الحديقة سعيد.

2. الفتاة التي رأيتها كانت جميلة.

3. الكتب التي أشتريتها مفيدة.

4. الرجال الذين جاءوا إلى المنزل كانوا ضيوف.

5. الزهور التي في الحديقة رائعة.

حل مشق 3

1. الرجل الذي رأيته في السوق. (رؤیتهم کی بجائے 'رأیتہ' استعمال کریں۔)

2. الفتاة التي تتحدث مع أصدقائها هي لطيفة. (یہ درست ہے۔)

3. الأطفال الذين يلعبون في الشارع خطرين. ( 'يلعب' کی بجائے 'يلعبون' استعمال کریں۔)

4. الكتاب الذي قرأته كان ممل. (یہ درست ہے۔)

5. الشجرة التي زرعناها في الحديقة جميلة. (یہ درست ہے۔)

حل مشق 4

1. الرجل الذي يراك.

2. المرأة التي تعمل.

3. الأطفال الذين يلعبون.

4. الكتاب الذي قرأته.

5. السيارة التي لصديقي.

معرفہ - مغربی عربی کورس - 0 سے A1 تک

• کورس کی تقریب

  ---

تعارف

• حروفِ تہجی اور اس کی تحریر
• تلفظ

  ---

تحیات اور بنیادی جملے

• اپنا تعارف تقدیم کرنا اور دوسروں کا تعارف لینا
• راہ بتانا
• اعداد اور شمار کرنا

  ---

اسماء اور ضمائر

• جنس اور جمع
• اشارہ کلمات
• ملکیت کے ضمائر

  ---

کھانے پینے

• ریستوران میں کھانے کا حصول
• کھانے کی تعریف
• کھانے کے ساتھ پینے کی چیزیں

  ---

فعل

• حال سادہ
• گزرا ہوا وقت
• آیندہ وقت

  ---

گھر اور رہائش

• کمرے اور فرنیچر
• گھریلو کام
• کرایہ پر گھر کرایا کرنا

  ---

صفات

• صفت کی رضامندی
• مقابلہ اور اتفاقیہ صفات

  ---

رواج اور رسومات

• شادی اور تقریبیں
• تحیات اور رسوم و رواج

  ---

حروف جر

• سمتی حروفِ جر
• موقع کے حروفِ جر

  ---

سواری

• ٹیکسی لینا
• عوامی نقل و حمل

  ---

انتظامیہ کلام

• ثبوتی انتظامیہ
• منفی انتظامیہ

  ---

خریداری اور قیمت معاملے

• کپڑوں کی خریداری
• مارکیٹ میں
• قیمت کی مباحثہ کرنا

  ---

تاریخی مقامات اور مشہور نشانیاں

• مدینہ
• قصبہ

  ---

نسبتی جملے

• مستقیم اور غیر مستقیم مفعولی الفاظ
• ربطی ضمائر

  ---

صحت اور حادثات

• ہسپتال میں
• اضطراری صورتحال اور پہلا اعانت

  ---

ساکن و سمتی فعل

• ساکن فعل کی تشکیل
• ساکن فعل کے استعمالات

  ---

تفریح اور تسلی

• موسیقی اور رقص
• کھیل اور سرگرمیاں

  ---

تہوار اور تقریبات

• عید الفطر اور عید الأضحیٰ
• رمضان

  ---

علاقائی بولی

• دارجہ اور دیگر علاقائی بولیاں
• زبان کا استعمال اور سماجی سیاق

  ---

غیر مستقیم کلام

• مستقیم کلام
• غیر مستقیم سوالات

  ---

موسم و بادلیاں

• موسم بیان کرنا
• موسم و بادلیوں کا')

Other lessons

• کورس صفر تا A1 → گرامر → حروف تہجی اور لکھائی
• صفر تا A1 کورس → گرامر → تفضیلی اور عالیت کے صفتیہ۔
• کورس صفر تا A1 → نحو → آئندہ تناظر
• کورس 0 سے A1 → نحو → ملکی ضمائر
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions
• 0 to A1 Course → Grammar → Directional Prepositions
• کورس 0 سے A1 → گرامر → ثبوتی حکم
• صفر سے A1 کورس → گرامر → مستقیم اور غیر مستقیم مفعولی جملے
• دورہ صفر تا A1 → نحو → صفتوں کا اتفاق
• 0 سے A1 کورس → املا کا قواعد → حال میں واقعہ
• 0 سے A1 کورس → نحو → اشارہ کلمات
• صفر سے A1 کورس → املا، → تلفظ
• 0 to A1 Course → Grammar → جنس اور جمع