Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/hy

Մարոկկյան արաբերեն → Գրամատիկա → 0-ից A1 Course → Առնչվող դերանուններ

Ներածություն

Այս դասը նվիրված է մարոկկյան արաբերենում առնչվող դերանունների օգտագործմանը: Իսկ թե ինչու է դա կարևոր, որովհետև այս դերանունները օգնում են մեզ կապել նախադասությունները միմյանց հետ՝ ստեղծելով ավելի հստակ և ամբողջական իմաստ: Օրինակ, երբ ուզում ենք ասել, որ «այս տղան, ով երգում է, իմ եղբայրն է», մենք պետք է օգտագործենք «ով» դերանունը՝ կապելով երկու մասերը։ Այս դասում մենք ուսումնասիրելու ենք հիմնական առնչվող դերանունները, ինչպես նաև նրանց կիրառությունը օրիգինալ նախադասություններում:

Առնչվող դերանունների հիմունքները

Առնչվող դերանունները օգնում են մեզ ստեղծել հարաբերական նախադասություններ, որոնք ավելացնում են տեղեկություններ՝ առանց նոր նախադասություն ստեղծելու: Մարոկկյան արաբերենում հիմնական առնչվող դերանուններն են ` «ով» (الذي) և «ինչ» (ما).

Առնչվող դերանունները մարոկկյան արաբերենում

• «Ով» (الذي) - օգտագործվում է մարդկանց կամ կենդանիների մասին:

• «Ինչ» (ما) - օգտագործվում է առարկաների կամ գաղափարների մասին:

Օրինակներ

Այս դասի ընթացքում մենք կտրամադրենք 20 օրինակ, որպեսզի պարզենք, թե ինչպես են օգտագործվում դրանք:

Մարոկկյան արաբերեն	تلفظ	Հայերեն
الرجل الذي يقرأ الكتاب	ar-rajul alladhi yaqra' al-kitab	տղամարդը, ով կարդում է գիրքը
المرأة التي تتحدث الفرنسية	al-mar'a allati tatahadath al-faransiyya	կին, ով խոսում է ֆրանսերեն
الطفل الذي يلعب في الحديقة	al-tifl alladhi yal'ab fi al-hadīqa	երեխա, ով խաղում է այգում
الكتاب الذي قرأته مفيد	al-kitab alladhi qara'tuhu mufid	գիրքը, որը կարդացել եմ, օգտակար է
السيارة التي اشتريتها جديدة	al-sayyara allati ishtaraytuha jadida	ավտոմեքենան, որը գնեցի, նոր է
الشخص الذي رأيته في السوق	al-shakhs alladhi ra'aytuhu fi al-suq	անձը, որն տեսել եմ շուկայում
الفيلم الذي شاهدته مثير	al-film alladhi shahadtu mu'thir	ֆիլմը, որը տեսել եմ, հետաքրքիր է
الفتاة التي تعمل هنا ذكية	al-fata al-lati ta'mal huna dhakiyya	աղջիկը, ով աշխատում է այստեղ, խելացի է
المنزل الذي أسكن فيه كبير	al-manzil alladhi askun fihi kabir	տունը, որում ապրում եմ, մեծ է
القلم الذي كتبت به ضائع	al-qalam alladhi katabt bihi da'i	գրիչը, որով գրել եմ, կորել է
الكتاب الذي أشتريته مفيد	al-kitab alladhi ishtaraytuhu mufid	գիրքը, որը գնեցի, օգտակար է
الرجل الذي يعمل في المكتب طموح	al-rajul alladhi ya'mal fi al-maktab tumuh	տղամարդը, ով աշխատում է գրասենյակում, հավակնոտ է
الفتاة التي تحب القراءة ذكية	al-fata al-lati tuhibb al-qira'a dhakiyya	աղջիկը, ով սիրում է կարդալ, խելացի է
السيارة التي رأيتها كانت جميلة	al-sayyara allati ra'aytuha kanat jamila	ավտոմեքենան, որ տեսել եմ, գեղեցիկ էր
الكتاب الذي قرأته مثير للاهتمام	al-kitab alladhi qara'tuhu mu'tir lil-ihtimam	գիրքը, որը կարդացել եմ, հետաքրքրաշարժ է
الزهرة التي زرعتها في الحديقة جميلة	al-zahra allati zara'tuha fi al-hadīqa jamilah	ծաղիկը, որը տնկել եմ այգում, գեղեցիկ է
المعلم الذي يعلمنا صبور	al-mu'allim alladhi yu'allimuna sabur	ուսուցիչը, ով մեզ սովորեցնում է, համբերատար է
الصديق الذي ساعدني في الدراسة مخلص	al-sadiq alladhi sa'adani fi al-dirasa mukhlish	ընկերն, ով օգնեց ինձ ուսման մեջ, նվիրված է
الفيلم الذي يشاهده الجميع مشهور	al-film alladhi yushahidu al-jami' mashhur	ֆիլմը, որը բոլորն դիտում են, հայտնի է
المنزل الذي أعيش فيه قديم	al-manzil alladhi a'ish fihi qadim	տունը, որտեղ ապրում եմ, հին է
الشجرة التي زرعها والدي كبيرة	al-shajarah allati zara'ahu walidi kabira	ծառը, որը տնկել է հայրիկս, մեծ է

Թեստեր և վարժություններ

Այս մասում մենք կտրամադրենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել նոր սովորած տեղեկությունները:

Վարժություն 1

Գրեք մի նախադասություն, օգտագործելով «ով» դերանունը:

• Լուծում: «Աղջիկը, ով երգում է, իմ ընկերն է»:

Վարժություն 2

Գրեք մի նախադասություն, օգտագործելով «ինչ» դերանունը:

• Լուծում: «Գիրքը, որը ես կարդում եմ, հետաքրքիր է»:

Վարժություն 3

Ընտրեք ճիշտ դերանունը:

«Ամեն անգամ, երբ ես տեսնում եմ _____ (ով, ինչ), նա ժպտում է»:

• Լուծում: «Ամեն անգամ, երբ ես տեսնում եմ ով, նա ժպտում է»:

Վարժություն 4

Համապատասխանեցրեք դերանունները նախադասություններին:

1. ___ (ով) կարդում է գիրքը։

2. ___ (ինչ) ես սիրում եմ։

• Լուծում:

1. «Աղջիկը, ով կարդում է գիրքը»։

2. «Գիրքը, ինչ ես սիրում եմ»։

Վարժություն 5

Լրացրեք բաց թողնված երկայնությամբ:

«Տղան, _____ խաղում է, իմ եղբայրն է»:

• Լուծում: «Տղան, ով խաղում է, իմ եղբայրն է»:

Վարժություն 6

Գրեք 3 նախադասություն՝ օգտագործելով «ով» դերանունը:

• Լուծում:

1. «Տղամարդը, ով աշխատում է, հոգատար է»։

2. «Կինը, ով սովորում է, նպատակասլաց է»։

3. «Երեխան, ով խաղում է, ուրախ է»։

Վարժություն 7

Գրեք 3 նախադասություն՝ օգտագործելով «ինչ» դերանունը:

• Լուծում:

1. «Գիրքը, որը ես կարդում եմ, հետաքրքիր է»։

2. «Խաղալիքը, որը նա ունի, գեղեցիկ է»։

3. «Ավտոմեքենան, որը նա ունի, արագ է»։

Վարժություն 8

Ընտրեք ճիշտ դերանունը՝ ավարտելու նախադասությունը:

«Անցյալ տարի, _____ (ով, ինչ) այցելեցի, շատ հետաքրքիր էր»:

• Լուծում: «Անցյալ տարի, ինչ այցելեցի, շատ հետաքրքիր էր»:

Վարժություն 9

Գրեք նախադասություն, օգտագործելով երկուսն էլ - «ով» և «ինչ»:

• Լուծում: «Տղամարդը, ով կարդում է գիրքը, հետաքրքիր է»:

Վարժություն 10

Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով երկու դերանունները:

• Լուծում:

1. «Երեխան, ով խաղում է, ուրախ է»։

2. «Աղջիկը, ով երգում է, գեղեցիկ է»։

3. «Տղամարդը, ով աշխատում է, հոգատար է»։

4. «Գիրքը, որը ես կարդում եմ, հետաքրքիր է»։

5. «Խաղալիքը, որը նա ունի, գեղեցիկ է»։

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other lessons

• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course
• 0 մինչև A1 մակարդակ → ՈՒսուցում → Ցուցադրականներ
• 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Գրականություն → Ընդունելի ժամանակային ժամանակացույց
• 0-ից A1-ը մինչև առաջադրանք → Գրականություն → Ածական համապատասխանություն
• 0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Այբուբեն և գրելու ուսուցում
• 0-ից A1-ը մեկնարկի → Ուսուցում → Բեռնավոր և ուղղանկյուն դերանշաններ
• 0-ից A1-ը մասնակցողների համար ընդունող օրինական մոտեցում → Դասավանդողություն → Անցած ժամանակի բայցեր
• 0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions
• 0 to A1 Course → Grammar → Affirmative Imperative
• 0 to A1 Course → Grammar → Comparative and Superlative Adjectives
• 0-ից A1-ը միայնակ → Դասընթացներ → Գենդեր և Հոգնակներ
• 0 to A1 Course → Grammar → Directional Prepositions
• 0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Ենթաբառարան