Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Ordering-Food-in-a-Restaurant/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև ձեզ, սիրելի ուսանողներ! Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես պատվիրել սնունդ ռեստորանում մարոկկո արաբերենով: Սնունդ պատվիրելը կարևոր հմտություն է, հատկապես երբ այցելում ենք նոր վայրեր: Այս դասը կօգնի ձեզ վստահությամբ խոսել ռեստորանում, հասկանալ մենյուի տեքստը և շփվել մատուցողների հետ:
Այս դասում դուք կսովորեք.
- Նորմալ արտահայտություններ և բառապաշար, որոնք կօգնեն ձեզ պատվիրել սնունդ
- Կարևոր բառեր, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ մենյուի տարբերակները
- Արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կապվել մատուցողների հետ
- 20 օրինակ տարբեր դիմումների համար
- 10 վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները
Սնունդ պատվիրելու համար օգտագործվող հիմնական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կծանոթանանք մարոկկո արաբերենում սնունդ պատվիրելու համար օգտագործվող հիմնական արտահայտություններին:
- Բարև, ես ուզում եմ պատվիրել - «سلام، بغيت نطلب» (salaam, bghit ntlob) - «Բարև, ես ուզում եմ պատվիրել»
- Ի՞նչ եք առաջարկում - «شنو كتقترحوا» (shno katqtrhu) - «Ի՞նչ եք առաջարկում»
- Մենյու ունե՞ք - «عندكم المينيو؟» (3andkum lmenu?) - «Մենյու ունե՞ք»
- Ես ցանկանում եմ… - «بغيت…» (bghit…) - «Ես ցանկանում եմ…»
- Խնդրում եմ, ինձ տվեք… - «عفاك، عطني…» (3afak, 3tni…) - «Խնդրում եմ, ինձ տվեք…»
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| سلام، بغيت نطلب | salaam, bghit ntlob | Բարև, ես ուզում եմ պատվիրել |
| شنو كتقترحوا | shno katqtrhu | Ի՞նչ եք առաջարկում |
| عندكم المينيو؟ | 3andkum lmenu? | Մենյու ունե՞ք |
| بغيت… | bghit… | Ես ցանկանում եմ… |
| عفاك، عطني… | 3afak, 3tni… | Խնդրում եմ, ինձ տվեք… |
Մենյուի տարբերակները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հաջորդում մենք կդիտարկենք մի քանի կարևոր մարոկկո սննդի տեսակներ, որոնք կարող եք պատվիրել:
- Թագավորական տապակած հավ - «دجاج محمر» (djaj mehmer) - «Թագավորական տապակած հավ»
- Քթվածք - «كسكس» (couscous) - «Քթվածք»
- Խաշում - «طاجين» (tajine) - «Խաշում»
- Կարտոֆիլ տապակած - «بطاطا مقلية» (batata maqliya) - «Կարտոֆիլ տապակած»
- Նեխուրի աղցան - «سلطة خيار» (salat khiyar) - «Նեխուրի աղցան»
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| دجاج محمر | djaj mehmer | Թագավորական տապակած հավ |
| كسكس | couscous | Քթվածք |
| طاجين | tajine | Խաշում |
| بطاطا مقلية | batata maqliya | Կարտոֆիլ տապակած |
| سلطة خيار | salat khiyar | Նեխուրի աղցան |
Մատուցողին դիմելու ձևեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մատուցողին դիմելու ժամանակ կարող եք օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները:
- Խնդրում եմ, ինձ օգնեք - «عفاك، عاوني» (3afak, 3awni) - «Խնդրում եմ, ինձ օգնեք»
- Ես ուզում եմ նստել այստեղ - «بغيت نجلس هنا» (bghit njlis hna) - «Ես ուզում եմ նստել այստեղ»
- Որքան է այս ուտեստը - «شحال هاد الطبق» (shhal had tbaq) - «Որքան է այս ուտեստը»
- Կարո՞ղ եք ինձ խորհուրդ տալ - «واش تقدرو تعاونو؟» (wash tqdrw ta3awn?) - «Կարո՞ղ եք ինձ խորհուրդ տալ»
- Ահա իմ պատվիրածը - «هادي طلبي» (hadi talbi) - «Ահա իմ պատվիրածը»
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| عفاك، عاوني | 3afak, 3awni | Խնդրում եմ, ինձ օգնեք |
| بغيت نجلس هنا | bghit njlis hna | Ես ուզում եմ նստել այստեղ |
| شحال هاد الطبق | shhal had tbaq | Որքան է այս ուտեստը |
| واش تقدرو تعاونو؟ | wash tqdrw ta3awn? | Կարո՞ղ եք ինձ խորհուրդ տալ |
| هادي طلبي | hadi talbi | Ահա իմ պատվիրածը |
= Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս բաժնում մենք կկազմենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատվիրեք հետևյալ ուտեստները:
- Թագավորական տապակած հավ
- Քթվածք
- Խաշում
Պատասխանները:
- «بغيت دجاج محمر» (bghit djaj mehmer) - «Ես ցանկանում եմ թագավորական տապակած հավ»
- «بغيت كسكس» (bghit couscous) - «Ես ցանկանում եմ քթվածք»
- «بغيت طاجين» (bghit tajine) - «Ես ցանկանում եմ խաշում»
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե ինչ են առաջարկում ռեստորանում:
- Ի՞նչ եք առաջարկում (شنو كتقترحوا) - (shno katqtrhu)
Պատասխանները:
- «نقترح عليك دجاج محمر و كسكس» (naqtarih 3lik djaj mehmer o couscous) - «Մենք առաջարկում ենք թագավորական տապակած հավ և քթվածք»
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դիմեք մատուցողին օգնություն խնդրելու համար:
- Խնդրում եմ, ինձ օգնեք (عفاك، عاوني) - (3afak, 3awni)
Պատասխանները:
- «بكل سرور» (bkll srour) - «Որքան հաճելի է»
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե որքան է այս ուտեստը:
- Որքան է այս ուտեստը (شحال هاد الطبق) - (shhal had tbaq)
Պատասխանները:
- «هاد الطبق بـ 50 درهم» (had tbaq b 50 dirham) - «Այս ուտեստը 50 դիրհամ է»
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե արդյոք կարող եք նստել այնտեղ:
- Կարո՞ղ եք ինձ խորհուրդ տալ (واش تقدرو تعاونو؟) - (wash tqdrw ta3awn?)
Պատասխանները:
- «بالطبع، تفضل» (bltba3, tfaddal) - «Իհարկե, նստեք»
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատվիրեք սալաթ:
- Ես ուզում եմ նեխուրի աղցան (بغيت سلطة خيار) - (bghit salat khiyar)
Պատասխանները:
- «أحضره حالاً» (ahdrh halan) - «Ես այն հիմա կբերեմ»
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե ինչի մենյու ունեք:
- Մենյու ունե՞ք (عندكم المينيو؟) - (3andkum lmenu?)
Պատասխանները:
- «نعم، لدينا مينو متنوع» (naam, ladayna menu mutanawwi3) - «Այո, մենք ունենք բազմազան մենյու»
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Փորձեք պատվիրել տարբեր ուտեստներ:
- Ես ցանկանում եմ… (بغيت…) - (bghit…)
Պատասխանները:
- «بغيت بطاطا مقلية» (bghit batata maqliya) - «Ես ցանկանում եմ կարտոֆիլ տապակած»
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե ինչ ուտեստներ կան:
- Ի՞նչ ուտեստներ կան (شنو كاين من الأطباق؟) - (shno kayn men l’atbaq?)
Պատասխանները:
- «كاين دجاج و سمك و خضار» (kayn djaj o smk o khodar) - «Կա հավ, ձուկ և բանջարեղեն»
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե արդյոք կարող եք պատվիրել:
- Կարո՞ղ եք ինձ օգնություն տալ (واش تقدرو تعاونو؟) - (wash tqdrw ta3awn?)
Պատասխանները:
- «بالطبع، يمكنكم الطلب» (bltba3, yumkinukum talab) - «Իհարկե, կարող եք պատվիրել»
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-ից A1-ը մինչև անցած դասընթաց → Բառարան → Բնութագիրը և այլոց ներմուծումը մորոկկական արաբերենով
- → Բարձրորական 0-ից A1-ին դասընթաց → Ուղերձի հարցումներով բառապաշար
- 0-ից A1-ը մինչև արդյունք → Բառապաշար → Թվեր և հաշվարկում

