Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/hy

Մարոկկյան Արաբերեն → Կրթություն → 0-ից A1 դասընթաց → Passive կառուցվածքների ձևավորում

Ներածություն

Բարև ձեզ սիրելի ուսանողներ: Այսօր մենք կխոսենք մի կարևոր թեմայի մասին, որը կոչվում է «Passive կառուցվածքների ձևավորում» մարոկկյան արաբերենում: Passive ձեւերը մեզ թույլ են տալիս արտահայտել գործողություններ, որոնք կատարվում են ենթակի կողմից, առանց նշելու, ով է կատարում այդ գործողությունները: Սա շատ օգտակար է, երբ ցանկանում ենք շեշտադրել գործողությունը ինքնին, այլ ոչ թե գործողության կատարողը: Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես ձևավորել passive կազմվածքներ, ինչպես նաև դրանց օգտագործման տարբերակները:

Passive ձեւերի հիմունքները

Passive ձեւերի ձևավորումը կախված է այն բանից, թե ի՞նչ ժամանակաշրջան ենք ցանկանում օգտագործել: Մարոկկյան արաբերենում passive ձեւերը հիմնականում ձևավորվում են անցյալ, ներկայ և ապագա ժամանակներում:

Անցյալ passive ձեւ

Անցյալ passive ձեւը ձևավորվում է՝ օգտագործելով անցյալ ժամանակի հիմքը և համապատասխան հարակից նախորդը:

Օրինակ՝

Մարոկկյան Արաբերեն	Ներկայացում	Հայերեն
գրվեց	gɪrwat	գրվեց
պատրաստվեց	prattʁat	պատրաստվեց
վաճառվեց	vatʃʊrʊt	վաճառվեց

Ներկայ passive ձեւ

Ներկայ passive ձեւը ձևավորվում է՝ օգտագործելով ներկայ ժամանակի հիմքը:

Օրինակ՝

Մարոկկյան Արաբերեն	Ներկայացում	Հայերեն
գրվում է	gɪrbu	գրվում է
պատրաստվում է	prattʁatu	պատրաստվում է
վաճառվում է	vatʃʊru	վաճառվում է

Ապագա passive ձեւ

Ապագա passive ձեւը ձևավորվում է՝ օգտագործելով ապագա ժամանակի հիմքը:

Օրինակ՝

Մարոկկյան Արաբերեն	Ներկայացում	Հայերեն
կգրվի	kɪgʊrwi	կգրվի
կպատրաստվի	kʊprattʁatu	կպատրաստվի
կվաճառվի	kʊvatʃʊri	կվաճառվի

Passive ձեւերի օգտագործումը

Passive ձեւերի օգտագործումը կարող է լինել շատ բազմազան: Դրանք սովորաբար օգտագործվում են, երբ մենք չենք ցանկանում կամ չենք կարող նշել գործողության կատարողը:

• Օրինակ, երբ ասում ենք «գրանը գրվում է», մենք չենք նշում, թե ով է գրում:

• Passive ձեւերը կարող են նաև օգտագործվել, երբ կարևոր է շեշտադրել գործողության արդյունքը, այլ ոչ թե գործողության կատարողը:

Օրինակներ

Այժմ եկեք տեսնենք ավելի շատ օրինակներ, որոնք ցույց կտան, թե ինչպես կարելի է օգտագործել passive ձեւերը տարբեր նախադասություններում:

Մարոկկյան Արաբերեն	Ներկայացում	Հայերեն
տանը մաքրվում է	tʕan mʕakrw	տանը մաքրվում է
դասը անցկացվում է	dʕasʊ ʕnqadʒru	դասը անցկացվում է
մթերքը պատրաստվում է	mʕtʕarqa prattʁatu	մթերքը պատրաստվում է
ֆիլմը դիտվում է	film dʕitʕu	ֆիլմը դիտվում է
ընթերցումը կատարվում է	ʔnʕtʕʊʔ	ընթերցումը կատարվում է
աշխատանքները ավարտվում են	ʕasʕʊnʊ ʕatʕɛru	աշխատանքները ավարտվում են
խնձորները հավաքվում են	ʕɪnʕǝʔ	խնձորները հավաքվում են
ճանապարհը մաքրվում է	ʕtʕar mʕakrw	ճանապարհը մաքրվում է
մեքենաները լվացվում են	mʕkənʕar lʊfʕaʕu	մեքենաները լվացվում են
տոմսերը վաճառվում են	tʕomʊsʊ vatʃʊru	տոմսերը վաճառվում են

Վարժություններ

Այժմ ժամանակն է փորձել ձեր գիտելիքները: Սկսենք մի քանի վարժություններով:

Վարժություն 1

Անմիջապես փոխեք հետևյալ նախադասությունները passive ձեւի:

1. Նա գրում է գիրքը:

2. Նրանք պատրաստում են սնունդ:

3. Նրանք գնում են բանջարեղեն:

4. Ես դիտում եմ ֆիլմը:

5. Նա ավարտում է աշխատանքը:

Պատասխաններ:

1. Գիրքը գրվում է:

2. Սնունդը պատրաստվում է:

3. Բանջարեղենը գնում է:

4. Ֆիլմը դիտվում է:

5. Աշխատանքը ավարտվում է:

Վարժություն 2

Ուրիշեք passive ձեւերը հետևյալ նախադասություններում:

1. Պատրաստում են ճաշ:

2. Ամեն օր մաքրվում է տունը:

3. Երեխաները խաղում են խաղեր:

4. Նա վարում է մեքենան:

5. Նրանք հրավիրում են հյուրերին:

Պատասխաններ:

1. Ճաշը պատրաստվում է:

2. Տունը ամեն օր մաքրվում է:

3. Խաղերը խաղվում են երեխաների կողմից:

4. Մեքենան վարում է:

5. Հյուրերը հրավիրվում են:

Վարժություն 3

Նշեք, թե որ passive ձեւերը ճիշտ են, և որոնք սխալ:

1. Գիրքը գրվում է:

2. Սնունդը պատրաստված է:

3. Ֆիլմը դիտվում է:

4. Քաղաքը կառուցվում է:

5. Նա կգնա:

6. Աշխատանքը ավարտված է:

Պատասխաններ:

1. Ճիշտ

2. Սխալ (պետք է լինի «պատրաստվում է»)

3. Ճիշտ

4. Ճիշտ

5. Սխալ (պետք է լինի passive ձեւում)

6. Ճիշտ

Վարժություն 4

Նշեք, թե ինչպիսի passive ձեւեր կարող եք օգտագործել հետևյալ նախադասություններում:

1. Նա գրում է նամակը:

2. Նրանք պատրաստում են խմորեղեն:

3. Նա մաքրում է սենյակը:

4. Նրանք գնում են խանութ:

5. Երկիրը պաշտպանվում է:

Պատասխաններ:

1. Նամակը գրվում է:

2. Խմորեղենը պատրաստվում է:

3. Սենյակը մաքրվում է:

4. Խանութը գնում է:

5. Երկիրը պաշտպանվում է:

Վարժություն 5

Գրեք ձեր սեփական 5 նախադասություններ passive ձեւով:

(Նախադասությունները կարող են լինել ցանկացած թեմայից, օրինակ՝ ընտանեկան, աշխատանքային, կրթական և այլն)

Վարժություն 6

Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները մարոկկյան արաբերեն:

1. The book is being read.

2. The food was cooked.

3. The car is being washed.

4. The game was played.

5. The house is being cleaned.

Պատասխաններ:

1. Գիրքը ընթերցվում է:

2. Սնունդը պատրաստվեց:

3. Մեքենան լվացվում է:

4. Խաղը խաղացվեց:

5. Տունը մաքրվում է:

Վարժություն 7

Կատարեք հետևյալ նախադասությունները passive ձեւի:

1. Մարդիկ պրոֆեսիոնալ խաղում են:

2. Դասը դասավանդվում է:

3. Նոր նախագիծը մշակվում է:

4. Անտառները պահպանվում են:

5. Սնունդը պատրաստվում է:

Պատասխաններ:

1. Պրոֆեսիոնալ խաղը խաղվում է:

2. Դասը դասավանդվում է:

3. Նոր նախագիծը մշակվում է:

4. Անտառները պահպանվում են:

5. Սնունդը պատրաստվում է:

Վարժություն 8

Անցյալ passive ձեւերով գրեք 5 նախադասություններ:

(Նախադասությունները կարող են լինել որևէ թեմայից)

Վարժություն 9

Գրեք 5 passive նախադասություններ, որոնց մեջ օգտագործվում են տարբեր ժամանակներ:

(Լրացրեք այս վարժությունը ձեր մտքի մեջ)

Վարժություն 10

Նշեք, թե ինչպիսի passive ձեւեր կարող եք օգտագործել հետևյալ նախադասություններում:

1. Նա գնում է հանգստի:

2. Նրանք պատրաստում են սալոր:

3. Նրանք դիտում են ֆիլմ:

4. Նա աշխատում է:

5. Սնունդը պատրաստվում է:

Պատասխաններ:

1. Հանգստի գնում է:

2. Սալորը պատրաստվում է:

3. Ֆիլմը դիտվում է:

4. Նա աշխատում է:

5. Սնունդը պատրաստվում է:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other lessons

• 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Գրականություն → Ընդունելի ժամանակային ժամանակացույց
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course
• 0-ից A1-ը մեկնարկի → Ուսուցում → Բեռնավոր և ուղղանկյուն դերանշաններ
• 0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Այբուբեն և գրելու ուսուցում
• 0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Ենթաբառարան
• 0 մինչև A1 մակարդակ → ՈՒսուցում → Ցուցադրականներ
• 0-ից A1-ը մասնակցողների համար ընդունող օրինական մոտեցում → Դասավանդողություն → Անցած ժամանակի բայցեր
• 0 to A1 Course → Grammar → Affirmative Imperative
• 0-ից A1-ը կուրս → Գրականություն → Աղբյուրական անձանց բառականներ
• 0-ից A1-ը միայնակ → Դասընթացներ → Գենդեր և Հոգնակներ
• 0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions
• 0-ից A1-ը մինչև առաջադրանք → Գրականություն → Ածական համապատասխանություն
• 0 to A1 Course → Grammar → Directional Prepositions
• 0-ից A1-ը մեկնարկիչ → Գրականություն → Բացական Ձեռքբերում