Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/hy

Մարոկկոյան Արաբերեն → Պատմություն → 0-ից A1 դասընթաց → Ն прямой и непрямой объектные предложения

Ներածություն

Մարոկկոյան Արաբերենը ունի իր յուրահատուկ կառուցվածքները, որոնք ընդգրկում են ուղղակի և անուղղակի օբյեկտային նախադասությունները: Այս դասի ժամանակ մենք կսովորենք, թե ինչու են այս կառուցվածքները կարևոր լեզվական հաղորդակցման մեջ: Ուղղակի օբյեկտները ցույց են տալիս, թե ինչ է արվում, իսկ անուղղակի օբյեկտները ցույց են տալիս, ով կամ ինչ է ընդունում գործողությունը: Սա շատ կարևոր է, քանի որ ճիշտ օգտագործելով այս կառուցվածքները, դուք կարող եք ավելի ճիշտ և պայծառ հաղորդակցվել:

Այս դասը բաղկացած է մի շարք քայլերից, որտեղ մենք կքննարկենք.

• Ուղղակի և անուղղակի օբյեկտային նախադասությունների ձևավորումը

• Նրանց օգտագործումը խոսքում

• Օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ այս թեման

• Վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները

Ուղղակի օբյեկտային նախադասությունները

Ուղղակի օբյեկտային նախադասությունները այն նախադասություններն են, որտեղ գործողությունը ուղղակիորեն վերաբերում է օբյեկտին: Մարոկկոյան Արաբերենում, ուղղակի օբյեկտը սովորաբար գալիս է գործողությունից հետո: Օրինակ, "Ես կարդում եմ գիրքը":

Moroccan Arabic	Pronunciation	Armenian
أنا أقرأ الكتاب	anā aqra' al-kitāb	Ես կարդում եմ գիրքը
هو يأكل التفاحة	huwa ya'kul al-tuffāḥa	Նա ուտում է խնձորը
هم يشاهدون الفيلم	hum yushāhidūn al-film	Նրանք դիտում են ֆիլմը
نحن نحب الموسيقى	naḥnu nuḥibb al-mūsīqā	Մենք սիրում ենք երաժշտությունը

Անուղղակի օբյեկտային նախադասությունները

Անուղղակի օբյեկտային նախադասություններն այն նախադասություններն են, որոնք ցույց են տալիս, թե ով կամ ինչ է ընդունում գործողությունը: Մարոկկոյան Արաբերենում, անուղղակի օբյեկտը կարող է լինել նախադասության սկզբում կամ վերջում: Օրինակ, "Ես նրան ասում եմ":

Moroccan Arabic	Pronunciation	Armenian
أنا أقول له	anā aqūl lahu	Ես նրան ասում եմ
هي تعطيه هدية	hiya tu'ṭīhi hidīya	Նա նրան տալիս է նվեր
نحن نساعدهم	naḥnu nusā'iduhum	Մենք օգնում ենք նրանց
أنت تكتب لي	anta taktub lī	Դու գրում ես ինձ

Ուղղակի և անուղղակի օբյեկտային նախադասությունների տարբերությունները

• Ուղղակի օբյեկտները ցույց են տալիս, թե ինչ է արվում:

• Անուղղակի օբյեկտները ցույց են տալիս, ով կամ ինչ է ընդունում գործողությունը:

• Այս երկու տեսակի օբյեկտները միասին օգնում են ստեղծել ավելի հանգիստ և հստակ նախադասություններ:

Օրինակներ

Այս հատվածում մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ ուղղակի և անուղղակի օբյեկտային նախադասությունները:

Moroccan Arabic	Pronunciation	Armenian
أنا أحب القهوة	anā uḥibb al-qahwa	Ես սիրում եմ սուրճ
هو يقرأ الصحيفة	huwa yaqra' al-ṣaḥīfa	Նա կարդում է թերթը
نحن نشاهد مباراة	naḥnu nushāhid mubārāh	Մենք դիտում ենք խաղ
هم يشترون الخبز	hum yashtarūn al-khubz	Նրանք գնում են հաց
أنت تعطيه النصيحة	anta tu'ṭīhi al-naṣīḥa	Դու նրան տալիս ես խորհուրդ
أنا أكتب رسالة	anā aktub risāla	Ես գրում եմ նամակ
هي تحضر الطعام	hiya tuḥḍir al-ṭa'ām	Նա պատրաստում է սնունդ
نحن نحب السفر	naḥnu nuḥibb al-safar	Մենք սիրում ենք ճանապարհորդել
هو يشتري سيارة	huwa yashtarī sayyāra	Նա գնում է մեքենա
أنت تقرأ القصة	anta taqra' al-qiṣṣa	Դու կարդում ես պատմությունը
أنا أعمل في المكتب	anā a'mal fī al-maktab	Ես աշխատում եմ գրասենյակում
هي تدرس اللغة العربية	hiya tadru's al-lugha al-‘arabiyya	Նա սովորում է արաբերեն
نحن نحب الرياضة	naḥnu nuḥibb al-riyāḍa	Մենք սիրում ենք սպորտ
هم يلعبون كرة القدم	hum yal'abūn kurat al-qadam	Նրանք խաղում են ֆուտբոլ
أنت تشتري الملابس	anta tashtarī al-malābis	Դու գնում ես հագուստ
أنا أذوب الشوكولاتة	anā adhūb al-shūkūlāta	Ես հալեցնում եմ շոկոլադը
هي تطبخ الأرز	hiya taṭbukh al-aruzz	Նա պատրաստում է բրինձ
نحن نغني الأغاني	naḥnu nughannī al-agānī	Մենք երգում ենք երգեր
هو يذهب إلى السوق	huwa yadhhab ilā al-sūq	Նա գնում է շուկա
أنت تعزف على العود	anta ta'zif 'alā al-'ūd	Դու նվագում ես օծան

Վարժություններ

Այս հատվածում մենք կներկայացնենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները:

1. Ուղղակի օբյեկտի ձևավորումը:

• Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և որոշեք, թե որն է ուղղակի օբյեկտը:

• Նախադասություններ:

1. أنا أكتب رسالة

2. هو يأكل التفاحة

3. نحن نشاهد الفيلم

Պատասխան:

1. رسالة

2. التفاحة

3. الفيلم

2. Անուղղակի օբյեկտի ձևավորումը:

• Կարդացեք հետևյալ նախադասությունները և որոշեք, թե որն է անուղղակի օբյեկտը:

• Նախադասություններ:

1. أنا أقول له

2. هي تعطيه هدية

3. نحن نساعدهم

Պատասխան:

1. له

2. هدية

3.هم

3. Ուղղակի և անուղղակի օբյեկտների համադրումը:

• Փորձեք կազմել նախադասություններ, որոնք օգտագործում են ինչպես ուղղակի, այնպես էլ անուղղակի օբյեկտներ:

• Օրինակ: "Ես նրան ասում եմ, որ ես սիրում եմ սուրճ":

• Պատասխան:

1. أنا أقول له أنني أحب القهوة

2. هي تعطيه الكتاب

3. نحن نساعدهم في الدراسة

4. Հետադարձ կապ:

• Չորս նախադասություն կազմեք, որտեղ ուղղակի և անուղղակի օբյեկտները տարբեր են:

• Պատասխան:

1. أنا أحب القهوة وأقول له

2. هي تحضر الطعام وتشتري الملابس

3. هم يلعبون كرة القدم ويذهبون إلى السوق

4. نحن ندرس اللغة العربية ونساعدهم

5. Անուղղակի օբյեկտների ճանաչում:

• Կարդացեք տեքստ և նշեք բոլոր անուղղակի օբյեկտները:

• Տեքստ: "Ես նրան ասում եմ, որ դու լավ աշխատանք ունես":

• Պատասխան: նրան

6. Ուղղակի օբյեկտների ճանաչում:

• Կարդացեք տեքստ և նշեք բոլոր ուղղակի օբյեկտները:

• Տեքստ: "Նա կարդում է գրքերը":

• Պատասխան: գրքերը

7. Ուղղակի և անուղղակի օբյեկտների փոխարինում:

• Փորձեք փոխարինել ուղղակի և անուղղակի օբյեկտները այլ բառերով:

• Պատասխան:

1. Ես սիրում եմ թեյ

2. Նա տալիս է նվեր

3. Մենք օգնում ենք ընկերներին

8. Նախադասությունների կազմում:

• Ստեղծեք 5 նախադասություն, որտեղ լինեն ինչպես ուղղակի, այնպես էլ անուղղակի օբյեկտներ:

• Պատասխան:

1. Ես նրան ասում եմ, որ սիրում եմ սուրճ

2. Նա տալիս է նվեր

3. Մենք օգնում ենք նրանց

4. Դուք գրում եք ինձ նամակ

5. Նրանք գնում են շուկա

9. Ուղղակի և անուղղակի օբյեկտների համեմատություն:

• Համեմատեք ուղղակի և անուղղակի օբյեկտները, խնամքով նշելով տարբերությունները:

• Պատասխան:

1. Ուղղակի օբյեկտը ցույց է տալիս, թե ինչ է արվում, իսկ անուղղակի օբյեկտը ցույց է տալիս, թե ով կամ ինչ է ընդունում գործողությունը:

2. Ուղղակի օբյեկտները սովորաբար գալիս են գործողությունից հետո, իսկ անուղղակի օբյեկտները կարող են լինել նախադասության սկզբում կամ վերջում:

10. Վերջնական վարժություն:

• Ստեղծեք մի պատմություն, որտեղ օգտագործվում են թե ուղղակի, թե անուղղակի օբյեկտներ:

• Պատասխան:

• (Բազմաթիվ տարբերակներ, կախված ուսանողի ստեղծագործական մոտեցումից)

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other lessons

• 0 to A1 Course
• 0-ից A1-ը մեկնարկիչ → Գրականություն → Բացական Ձեռքբերում
• 0-ից A1-ը կուրս → Գրականություն → Աղբյուրական անձանց բառականներ
• 0-ից A1-ը միայնակ → Դասընթացներ → Գենդեր և Հոգնակներ
• 0-ից A1-ը մասնակցողների համար ընդունող օրինական մոտեցում → Դասավանդողություն → Անցած ժամանակի բայցեր
• 0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Այբուբեն և գրելու ուսուցում
• 0-ից A1-ը մինչև առաջադրանք → Գրականություն → Ածական համապատասխանություն
• 0 to A1 Course → Grammar → Affirmative Imperative
• 0 to A1 Course → Grammar → Comparative and Superlative Adjectives
• 0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions
• 0 to A1 Course → Grammar → Directional Prepositions
• 0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Ենթաբառարան
• 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Գրականություն → Ընդունելի ժամանակային ժամանակացույց
• 0 մինչև A1 մակարդակ → ՈՒսուցում → Ցուցադրականներ