Language/Moroccan-arabic/Culture/Greetings-and-Etiquette/hy

Մարոկկո Արաբերեն → Մշակույթ → 0-ից A1 դասընթաց → Ողջույններ և Էթիկետ

Ներածություն

Մարոկկո Արաբերենի մշակույթը շատ հարուստ է և բազմազան, և ողջույնները և էթիկետը մասնավորապես կարևոր դեր են խաղում հասարակական կյանքի մեջ: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ մարոկկոացիների ողջույնների և վարքագծի կանոնները, որոնք կօգնեն ավելի լավ ارتباطվել նրանց հետ: Ուսումնասիրելով այս թեման, դուք ոչ միայն կսովորեք օգտագործել ճիշտ ողջույններ, այլ նաև կիմանաք, թե ինչպես պետք է պահել ձեզ մարոկկոացի ընկերների և ծանոթների հետ:

Ողջույնների կարևորությունը

Ողջույնները մարոկկո մշակույթի կարևոր մասն են: Դրանք արտահայտում են հարգանք, բարեկամություն և անձնավորություն: Որպես նորեկ, դուք ձեր շփումներում պետք է ցուցաբերեք համապատասխան ողջույններ, որոնք կօգնեն ձեզ ստեղծել դրական առաջին տպավորություն:

Ողջույնների տեսակները

Մարոկկո արաբերենում կան տարբեր ողջույններ, որոնք օգտագործվում են ըստ իրավիճակի և հարաբերությունների:

Կանոնավոր ողջույններ

Սովորաբար օգտագործվող ողջույնները ներառում են.

Մարոկկո Արաբերեն	تلفظ	Հայերեն
السلام عليكم	as-salāmu ʿalaykum	Բարի օր
وعليكم السلام	wa-ʿalaykumu s-salām	Բարի օր Ձեզ
مرحبا	marḥabā	բարև
أهلاً وسهلاً	ahlan wa sahlan	Բարի գալուստ

Հարգանքի ողջույններ

Այս ողջույնները ավելի պաշտոնական են և օգտագործվում են մեծահասակների կամ ղեկավարների հետ:

Մարոկկո Արաբերեն	تلفظ	Հայերեն
سيدي	sīdī	Տեր
سيدتي	sīdatī	Տիկին
عزيزي	ʿazīzī	Սիրելի
عزيزتي	ʿazīzatī	Սիրելի

Էթիկետի կանոններ

Մարոկկո արաբերենի մշակույթում կան որոշ կանոններ, որոնք պետք է պահպանել ողջույնների ժամանակ:

Հարգանք

• Մարդկանց հետ ողջույնի ժամանակ միշտ պետք է օգտագործել պաշտոնական բառերը, հատկապես եթե խոսքը վերաբերում է մեծահասակներին:

• Երբ ողջունում եք, պետք է նաև հարցնել նրանց առողջության մասին:

Գրկախառնություն

• Ընկերների կամ ընտանիքի անդամների հետ կարող եք գրկախառնվել, սակայն դա ոչ պաշտոնական է, և հարկավոր է պահպանել բարեկամական հեռավորությունը նոր մարդկանց հետ:

Որպեսզի ավելի լավ հասկանալ ողջույններն ու էթիկետը, եկեք դիտենք մի քանի օրինակներ

Մարոկկո Արաբերեն	تلفظ	Հայերեն
كيف حالك؟	kayfa ḥālīk?	Ինչպիսի՞ վիճակում եք?
أنا بخير، شكراً	anā bikhayr, shukran	Ես լավ եմ, շնորհակալություն
تشرفت بلقائك	tašaraft biliqā'ik	Հաճելի է Ձեզ հանդիպել
إلى اللقاء	ilā al-liqā'	Ցտեսություն

Խաղեր և վարժություններ

Այժմ, երբ դուք արդեն գիտեք ողջույնների մասին, ժամանակն է պրակտիկայի համար:

Վարժություն 1

Որպեսզի պարզեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մարոկկոացիներին, լրացրեք բաց թողնված բառերը:

1. السلام ________ (Բարի օր)

2. مرحبا، كيف ________؟ (Ինչպես եք?)

3. __________ وسهلاً (Բարի գալուստ)

4. ________ (Ցտեսություն)

Պատասխաններ:

1. عليكم

2. حالك

3. أهلاً

4. إلى اللقاء

Վարժություն 2

Որպեսզի ամրագրեք ձեր գիտելիքները, փորձեք բացատրել, թե ինչու է կարևոր ողջույնի ճիշտ օգտագործումը:

Պատասխան: Ողջույնների ճիշտ օգտագործումը կարևոր է, քանի որ դա ցույց է տալիս հարգանք և բարեկամական մոտեցում:

Վարժություն 3

Ստեղծեք երկխոսություն, որտեղ դուք ողջունում եք նոր ընկերոջ և հարցնում նրա մասին:

Պատասխան:

• السلام عليكم، كيف حالك؟

• وعليكم السلام، أنا بخير، شكراً. وأنت؟

Վարժություն 4

Ուսումնասիրեք, թե ինչպես պետք է ողջունել մեծահասակներին:

Պատասխան:

• سيدي، كيف حالك؟

• شكراً، أنا بخير، والحمد لله.

Վարժություն 5

Գրեք 5 տարբեր ողջույններ, որոնք կարող եք օգտագործել տարբեր իրավիճակներում:

Պատասխան:

1. مرحبا

2. أهلاً وسهلاً

3. السلام عليكم

4. سيدي

5. عزيزي

Վարժություն 6

Բացատրեք, թե ինչու է կարևոր հարցնել առողջության մասին:

Պատասխան: Հարցնել առողջության մասին կարևոր է, քանի որ դա ցույց է տալիս, որ դուք հետաքրքրված եք մյուսի բարեկեցությամբ:

Վարժություն 7

Կարդացեք հետևյալ երկխոսությունը և փորձեք կրկնել:

Պատասխան:

• مرحبا، كيف حالك؟

• أنا بخير، شكراً. وأنت؟

Վարժություն 8

Ձեր ընկերոջը ողջունելու համար օգտագործեք հարգանքի ողջույններ:

Պատասխան:

• عزيزي، كيف حالك؟

Վարժություն 9

Որպեսզի փորձեք ողջույնի տարբերակները, օգտագործեք հետևյալ նախադասությունները:

Պատասխան:

• السلام عليكم، مرحبا، أهلاً وسهلاً

Վարժություն 10

Ստեղծեք երկխոսություն, որտեղ դուք հարցնում եք մեկին, թե ինչպես է անցել նրա օրը:

Պատասխան:

• مرحبا، كيف كان يومك؟

• كان جيداً، شكراً.

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alphabet and Writing
• Pronunciation

  ---

Greetings and Basic Phrases

• Introducing Yourself and Others
• Asking for Directions
• Numbers and Counting

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Demonstratives
• Possessive Pronouns

  ---

Food and Drink

• Ordering Food in a Restaurant
• Describing Food
• Beverages and Ordering Drinks

  ---

Verbs

• Present Tense
• Past Tense
• Future Tense

  ---

House and Home

• Rooms and Furniture
• Household Chores
• Renting an Apartment

  ---

Adjectives

• Adjective Agreement
• Comparative and Superlative Adjectives

  ---

Traditions and Customs

• Weddings and Celebrations
• Greetings and Etiquette

  ---

Prepositions

• Directional Prepositions
• Temporal Prepositions

  ---

Transportation

• Taking a Taxi
• Public Transportation

  ---

Imperative Mood

• Affirmative Imperative
• Negative Imperative

  ---

Shopping and Bargaining

• Shopping for Clothes
• At the Market
• Bargaining and Haggling

  ---

Historical Sites and Landmarks

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Relative Clauses

• Direct and Indirect Object Clauses
• Relative Pronouns

  ---

Health and Emergencies

• At the Hospital
• Emergencies and First Aid

  ---

Passive Voice

• Formation of Passive Constructions
• Uses of the Passive

  ---

Leisure and Entertainment

• Music and Dance
• Sports and Activities

  ---

Holidays and Festivals

• Eid Al-Fitr and Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Conditional Mood

• Formation of the Conditional
• Uses of the Conditional

  ---

Regional Dialects

• Darija and Other Dialects
• Language Use and Social Context

  ---

Indirect Speech

• Reported Speech
• Indirect Questions

  ---

Weather and Climate

• Describing the Weather
• Seasons and Climate

Other lessons

• 0 to A1 Դասընթաց → Մորոկկոյան արաբերեն → Վայրկյաններ և տոներ