Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Beverages-and-Ordering-Drinks/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Կոտորակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև, սիրելի ուսանողներ! Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք մարոկյան արաբերենում խմիչքների պատվեր տալու և խմիչքների վերաբերյալ հիմնական բառապաշար։ Մարոկյան մշակույթը հարուստ է տարբեր խմիչքներով, և դրանց մասին իմանալը կարևոր է, հատկապես եթե երբևէ այցելեք Մարոկկո։
Այս դասը բաժանված է մի քանի մասերի՝
- Խմիչքների տեսակներ
- Պատվեր տալու արտահայտություններ
- Օրինակներ
- Վարժություններ
Խմիչքների տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մարոկյան արաբերենում տարբեր խմիչքներ կան, որոնք կարելի է պատվիրել։ Դրանք ներառում են ոչ ալկոհոլային և ալկոհոլային խմիչքներ։ Ահա մի քանի օրինակ, որոնց մասին խոսելու ենք։
| Մարոկյան Արաբերեն | Զրույցի արտաբերություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Աջին !! ajin | թեյ | |
| Աջին մեն !! ajin men | նուռի թեյ | |
| Կուս !! kus | սուրճ | |
| Աջին սուզ !! ajin souz | շաքարով թեյ | |
| Աջին արեխ !! ajin arah | միներային ջուր | |
| Աջին էլահ !! ajin elah | գազավորված ջուր | |
| Շարաբ !! sharab | գինի | |
| Բիր !! bir | բիրս | |
| Իշք !! ishq | արտադրված խմիչք | |
| Դաթ !! dat | կոկա-կոլա |
Պատվեր տալու արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երբ ցանկանում եք պատվիրել խմիչք, կարևոր է իմանալ, թե ինչպես ճիշտ արտահայտվել։ Ահա մի քանի օգտակար արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ պատվեր տալ։
| Մարոկյան Արաբերեն | Զրույցի արտաբերություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Ես ուզում եմ պատվիրել... !! ana bghit n-ordir... | Ես ուզում եմ պատվիրել... | |
| Խնդրում եմ, մեկ բաժակ ... !! 3afak, wahd kas... | Խնդրում եմ, մեկ բաժակ ... | |
| Կարո՞ղ եք ինձ բերել ... !! 3andak tjiib li... | Կարո՞ղ եք ինձ բերել ... | |
| Ես ցանկանում եմ ... !! ana bghit... | Ես ցանկանում եմ ... | |
| Որտե՞ղ է ... !! fin kayn ... | Որտե՞ղ է ... | |
| Ի՞նչ եք առաջարկում !! shnu katqedmo? | Ի՞նչ եք առաջարկում | |
| Սա շատ համեղ է !! had chi zwine !! Սա շատ համեղ է | ||
| Ես սիրում եմ ... !! ana kan7eb ... | Ես սիրում եմ ... | |
| Դուք ունեք ... ?? andak ...? | Դուք ունե՞ք ... | |
| Ես չեմ սիրում ... !! ana ma kan7ebch ... | Ես չեմ սիրում ... |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նախ, եկեք տեսնենք, թե ինչպե՞ս կարող ենք օգտագործել վերոնշյալ արտահայտությունները։
1. Ես ուզում եմ պատվիրել թեյ
- Մարոկյան Արաբերեն: «أنا باغي نطلب أتاي»
- Հայերեն: «Ես ուզում եմ պատվիրել թեյ»
2. Խնդրում եմ, մեկ բաժակ սուրճ
- Մարոկյան Արաբերեն: «عافاك، واحد كاس قهوة»
- Հայերեն: «Խնդրում եմ, մեկ բաժակ սուրճ»
3. Կարո՞ղ եք ինձ բերել գազավորված ջուր
- Մարոկյան Արաբերեն: «عندك تجيب لي الماء الغازي؟»
- Հայերեն: «Կարո՞ղ եք ինձ բերել գազավորված ջուր»
4. Ես ցանկանում եմ միներային ջուր
- Մարոկյան Արաբերեն: «أنا باغي الماء المعدني»
- Հայերեն: «Ես ցանկանում եմ միներային ջուր»
5. Որտե՞ղ է գինին
- Մարոկյան Արաբերեն: «فين كاين النبيذ؟»
- Հայերեն: «Որտե՞ղ է գինին»
6. Ես սիրում եմ կոկա-կոլա
- Մարոկյան Արաբերեն: «أنا كنحب الكوكا كولا»
- Հայերեն: «Ես սիրում եմ կոկա-կոլա»
7. Դուք ունեք բիրս?
- Մարոկյան Արաբերեն: «عندكم بيرة؟»
- Հայերեն: «Դուք ունե՞ք բիրս?»
8. Ես չեմ սիրում շաքարով թեյ
- Մարոկյան Արաբերեն: «أنا ما كنحبش أتاي بالسكر»
- Հայերեն: «Ես չեմ սիրում շաքարով թեյ»
9. Այս խմիչքը շատ համեղ է
- Մարոկյան Արաբերեն: «هاد المشروب زوين»
- Հայերեն: «Այս խմիչքը շատ համեղ է»
10. Ի՞նչ եք առաջարկում խմելու համար
- Մարոկյան Արաբերեն: «شنو كتعرضو للشرب؟»
- Հայերեն: «Ի՞նչ եք առաջարկում խմելու համար»
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եկեք հիմա փորձենք կիրառել մեր գիտելիքները։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսանողները պետք է լրացնեն բաց թողած բառերը հետևյալ նախադասություններում.
1. Ես ուզում եմ պատվիրել ... (թեյ, սուրճ)
2. Խնդրում եմ, մեկ բաժակ ... (գազավորված ջուր, իսկ)
3. Կարո՞ղ եք ինձ բերել ... (բիրս, շաքար)
4. Ես սիրում եմ ... (կոկա-կոլա, գինի)
5. Որտե՞ղ է ... (շաքար, ջուր)
Պատասխաններ:
1. թեյ
2. գազավորված ջուր
3. բիրս
4. կոկա-կոլա
5. ջուր
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսանողները պետք է կազմեն 5 նախադասություն, օգտագործելով վերոնշյալ արտահայտությունները։
Պատասխաններ:
1. Ես ուզում եմ պատվիրել միներային ջուր:
2. Կարո՞ղ եք ինձ բերել գինի?
3. այս խմիչքը շատ համեղ է:
4. Ես չեմ սիրում շաքարով սուրճ:
5. Ինչ եք առաջարկում խմելու համար?
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք երկխոսություն երկու անձի միջև, որտեղ մեկը պատվիրում է խմիչք, իսկ մյուսը առաջարկում է տարբեր տարբերակներ:
Պատասխան:
Ան Persona 1: Ես ուզում եմ պատվիրել թեյ:
Ան Persona 2: Ի՞նչ տեսակ թեյ եք ցանկանում, մեն կամ նուռի?
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսանողները պետք է կարդան և թարգմանեն հետևյալ նախադասությունները.
1. Ես սիրում եմ սուրճ
2. Կարո՞ղ եք ինձ բերել գազավորված ջուր?
Պատասխաններ:
1. Ես սիրում եմ սուրճ.
2. Կարո՞ղ եք ինձ բերել գազավորված ջուր?
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտրեք ճիշտ պատասխանները հետևյալ հարցերին.
1. Ի՞նչ եք առաջարկում խմելու համար?
2. Դուք ունեք շաքարով թեյ?
Պատասխաններ:
1. Մենք առաջարկում ենք թեյ, սուրճ, գինի:
2. Այո, մենք ունենք:
Վերջնական եզրակացություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը ձեզ հնարավորություն տվեց հասկանալ, թե ինչպես պատվիրել խմիչքներ մարոկյան արաբերենում։
Հուսով եմ, որ դուք օգտակար տեղեկատվություն ստացաք և կարող եք կիրառել ձեր սովորածը իրական կյանքում։
Հաջողություն ու հաջողություն ձեր ուսման մեջ!
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- → Բարձրորական 0-ից A1-ին դասընթաց → Ուղերձի հարցումներով բառապաշար
- Ordering Food in a Restaurant
- 0-ից A1-ը մինչև անցած դասընթաց → Բառարան → Բնութագիրը և այլոց ներմուծումը մորոկկական արաբերենով
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Describing Food
- 0-ից A1-ը մինչև արդյունք → Բառապաշար → Թվեր և հաշվարկում