Language/Moroccan-arabic/Culture/Greetings-and-Etiquette/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Salamlaşma, hər bir mədəniyyətin əsasını təşkil edən bir elementdir. Marokko ədəbi və sosial mühitində, salamlaşma yalnız bir kəlmə deyil, eyni zamanda dərin mənalara sahib olan bir ritualdır. Bu dərsdə, Marokko ərəbcəsində salamlaşma və ədəb qaydalarını öyrənəcəksiniz. Bu bilgilər, Marokko mədəniyyətini daha yaxşı anlamağa və insanlarla əlaqə qurmağa kömək edəcək. Dərsin strukturu aşağıdakı kimidir:
Salamlaşmanın əhəmiyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]
Salamlaşma Marokko mədəniyyətində xüsusi bir yer tutur. Burada insanlar bir-birinə "salam" dedikdə, bu yalnız bir selam deyil, eyni zamanda sevgi, hörmət və dostluq ifadəsidir. Salamlaşma zamanı göz teması, gülüş və bədən dili də mühüm rol oynayır.
Salamlaşma növləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Marokko ərəbcəsində bir neçə fərqli salamlaşma forması var. Aşağıda bu salamlaşma formalarını və onların istifadəsini təqdim edirik.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| السلام عليكم | as-salāmu ʿalaykum | Sizinlə salam |
| وعليكم السلام | wa ʿalaykumu as-salām | Sizə də salam |
| صباح الخير | ṣabāḥ al-khayr | Xeyirli səhər |
| مساء الخير | masāʾ al-khayr | Xeyirli axşam |
| كيف حالك؟ | kayfa ḥālaka/ḥāliki? | Necəsiniz? |
| الحمد لله | al-ḥamdu lillāh | Allaha şükür |
| نورت | nawwart | Gözəl görünürsünüz |
| تشرفت بلقائك | tasharaftu biliqā'ika | Sizi tanımaqdan məmnun oldum |
| كيف حال العائلة؟ | kayfa ḥāl al-ʿā'ila? | Ailəniz necəsiz? |
| إلى اللقاء | ilā al-liqā' | Görüşənədək |
Salamlaşma ədəb qaydaları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Marokko ərəbcəsində salamlaşma yalnız sözlərdən ibarət deyil. Salamlaşma zamanı uyğun bədən dili və davranış da əhəmiyyətlidir. Burada bir neçə ədəb qaydasını təqdim edirik:
- Göz teması: Salam verərkən qarşı tərəfin gözlərinə baxmaq vacibdir.
- Gülüş: Gülümseyərək salam vermək dostluq hissini artırır.
- Əl sıxmaq: Tanış olduğunuz zaman əl sıxmaq ənənəvi bir salamlaşma formasıdır.
- Yaş fərqi: Yaşca böyük olanlara daha çox hörmətlə yanaşmaq lazımdır.
- Qadınlarla salamlaşma: Qadınlarla salamlaşarkən, əl sıxmaq əvəzinə başınızı əyərək salam vermək daha düzgündür.
Salamlaşma nümunələri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Marokko ərəbcəsində istifadə olunan bir neçə salamlaşma nümunəsini təqdim edirik:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| صباح النور | ṣabāḥ an-nūr | Xeyirli səhər |
| مرحبا | marḥabā | Salam |
| كيف تسير الأمور؟ | kayfa tasīr al-umūr? | İşlər necə gedir? |
| الله يسلمك | allāh yusallimak | Allah sizi qorusun |
| كيف كانت عطلتك؟ | kayfa kānat ʿuṭlatak? | İstirahətiniz necə keçdi? |
| تسلم | taslam | Sağ olun |
| شرفت | sharraft | Təşəkkür edirəm |
| مع السلامة | maʿ as-salāma | Sağ olun |
| تحياتي لك | taḥiyyātī laka | Sizə salamlar |
| أراك قريباً | arāk qarīban | Yaxın zamanda görüşərik |
Praktika Tapşırıqları[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə praktika tapşırığına nəzər salaq.
Tapşırıq 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakılardan hansı Marokko ərəbcəsində "Necəsiniz?" deməkdir?
1. كيف حالك؟
2. ما اسمك؟
3. أين تذهب؟
Cavab: 1. كيف حالك؟
Tapşırıq 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
"Xeyirli axşam" demək üçün hansı ifadəni istifadə edirsiniz?
1. صباح الخير
2. مساء الخير
3. مع السلامة
Cavab: 2. مساء الخير
Tapşırıq 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
Marokko ərəbcəsində "Görüşənədək" demək üçün hansı ifadəni istifadə edirsiniz?
1. كيف حالك؟
2. إلى اللقاء
3. الله يسلمك
Cavab: 2. إلى اللقاء
Tapşırıq 4[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakılardan hansı salamlaşma ədəb qaydalarından biridir?
1. Göz teması saxlamaq
2. Salam verməkdən qaçmaq
3. Qadınlarla əl sıxmaq
Cavab: 1. Göz teması saxlamaq
Tapşırıq 5[redaktə | mənbəni redaktə et]
"Tanış olduğunuz üçün məmnun oldum" ifadəsini Marokko ərəbcəsində necə deyirsiniz?
1. نورت
2. تشرفت بلقائك
3. كيف حالك؟
Cavab: 2. تشرفت بلقائك
Tapşırıq 6[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələrdən hansı doğru deyil?
1. Salamlaşarkən gülümsəmək vacibdir.
2. Yaşca kiçik olanlara daha çox hörmətlə yanaşmaq lazımdır.
3. Qadınlarla salamlaşarkən başınızı əyərək salam vermək daha düzgündür.
Cavab: 2. Yaşca kiçik olanlara daha çox hörmətlə yanaşmaq lazımdır. (Doğru olan: Yaşca böyük olanlara daha çox hörmətlə yanaşmaq lazımdır.)
Tapşırıq 7[redaktə | mənbəni redaktə et]
Marokko ərəbcəsində "Hər şey yaxşıdır" demək üçün hansı ifadəni istifadə edirsiniz?
1. الحمد لله
2. الله يسلمك
3. كيف تسير الأمور؟
Cavab: 1. الحمد لله
Tapşırıq 8[redaktə | mənbəni redaktə et]
"Xeyirli səhər" ifadəsinin Marokko ərəbcəsindəki tərcüməsi hansıdır?
1. صباح الخير
2. مساء الخير
3. كيف حالك؟
Cavab: 1. صباح الخير
Tapşırıq 9[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakılardan hansı Marokko ərəbcəsində "Sağ olun" deməkdir?
1. تسلم
2. نورت
3. مع السلامة
Cavab: 1. تسلم
Tapşırıq 10[redaktə | mənbəni redaktə et]
Marokko ərəbcəsində "Gözəl görünürsünüz" demək üçün hansı ifadəni istifadə edirsiniz?
1. تشرفت بلقائك
2. نورت
3. كيف حالك؟
Cavab: 2. نورت
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]