Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Ordering-Food-in-a-Restaurant/az

Marokko Ərəb dilində → Terminlər → 0-dan A1-ə Kurs → Restoranda Yemək Sifarişi

Giriş

Marokko ədəbiyyatı və mədəniyyəti ilə zəngin olan, həmçinin yemək mədəniyyətinin də bir o qədər rəngarəng olduğu bir ölkədir. Marokko Ərəb dili, Darija, bu mədəniyyətin dilidir və restoranlarda yemək sifariş etmək, gündəlik həyatın vacib bir hissəsini təşkil edir. Bu dərsdə, restoranlarda yemək sifarişi vermək üçün lazım olan ifadələri və terminləri öyrənəcəyik. Həmçinin, Marokko mətbəxinin mədəniyyətini daha dərindən anlamaq üçün bir neçə maraqlı faktı da paylaşacağıq.

Dərsimiz aşağıdakı mövzuları əhatə edəcək:

• Yemək sifarişi vermək üçün əsas ifadələr

• Yemək və içki növləri

• Restoranda istifadə olunan terminlər

• Praktiki məşğələlər

Yemək Sifarişi Üçün Əsas İfadələr

Restoranda yemək sifarişi vermək üçün istifadə olunan ifadələr olduqca əhəmiyyətlidir. Aşağıdakı cədvəldə bu ifadələri, onların tələffüzünü və Azərbaycan dilində tərcüməsini tapa bilərsiniz.

Marokko Ərəb dili	Tələffüz	Azərbaycan dili
As-salāmu ʿalaykum	əs-səlamu əleykum	Salam
Ana uridu	ana uridu	Mən istəyirəm
Lutfan, al-menyu	lutfan, al-menyu	Zəhmət olmasa, menyu
Ana uhibbu	ana uhibbu	Mən sevirəm
Ma hiya al-akhbir?	ma hiya al-akhbir?	Nə var, nə yox?
Halal	halal	Halal
Ana ahtaj	ana ahtaj	Mənə lazımdır
Kam thaman hadha?	kam thaman hadha?	Bu nə qədərdir?
Lutfan, fakhud	lutfan, fakhud	Zəhmət olmasa, al
Ana uridu fatuş	ana uridu fatuş	Mənə salat lazımdır

Yemək və İçki Növləri

Marokko mətbəxi müxtəlif yeməkləri ilə tanınır. Aşağıda restoranlarda sifariş edə biləcəyiniz bəzi yemək və içki növlərini təqdim edirik:

Marokko Ərəb dili	Tələffüz	Azərbaycan dili
Tanjia	tanjiya	Tanjia (marokko yeməyi)
Couscous	kuskus	Kuskus
Tagine	tağin	Taqin
Harira	harira	Harira (şorba)
Mint tea	çay al-nana	Nanə çayı
Baklava	baklava	Baklava
Kebab	kebab	Kebab
Merguez	mərgəz	Mərgəz (sosiska)
Fattoush	fatuş	Fattuş (salat)
Zaalouk	zaluk	Zaluk (patlıcan salatı)

Restoranda İstifadə Olunan Terminlər

Restoranlarda istifadə olunan bəzi terminlər aşağıdakı cədvəldə verilir:

Marokko Ərəb dili	Tələffüz	Azərbaycan dili
Restoran	restoran	Restoran
Kafe	kafe	Kafe
Menyu	menyu	Menyu
Sifariş	sifarış	Sifariş
Hesab	hesab	Hesab
Masada oturmaq	masada oturmaq	Masada oturmaq
Qida	qida	Qida
İçki	içki	İçki
Şirniyyat	şirniyyat	Şirniyyat
Təzə	təzə	Təzə

Praktiki Məşğələlər

İndi öyrəndiklərimizi tətbiq etməyə hazırıq! Aşağıda 10 məşq təqdim edirəm. Hər bir məşq üçün suallara cavab verin və ya ifadələri tamamlayın.

Məşq 1: Sifariş Vermək

1. Siz restoranasınız. Garson sizə yaxınlaşır. Siz nə deyirsiniz?

• (As-salāmu ʿalaykum) …

• (Ana …) …

• (Lutfan, …) …

Cavab:

• As-salāmu ʿalaykum

• Ana uridu

• Lutfan, al-menyu

Məşq 2: Yemək Seçimi

Siz yemək seçməlisiniz. "Mən …" ifadəsini istifadə edin.

• (Tanjia)

• (Couscous)

• (Tagine)

Cavab:

• Ana uhibbu tanjia.

• Ana uhibbu kuskus.

• Ana uhibbu tağin.

Məşq 3: İçki Sifarişi

Siz içki sifariş etmək istəyirsiniz. "Mənə …" ifadəsini istifadə edin.

• (Mint tea)

• (Kebab)

• (Baklava)

Cavab:

• Mənə nanə çayı lazımdır.

• Mənə kebab lazımdır.

• Mənə baklava lazımdır.

Məşq 4: Hesab İstəmək

Hesabı istəmək üçün ifadəni tamamlayın:

• "Lutfan, …"

Cavab:

• Lutfan, hesab.

Məşq 5: Qiymət Soruşmaq

"Bu nə qədərdir?" ifadəsini istifadə edin.

• (Tanjia)

• (Couscous)

Cavab:

• Kam thaman tanjia?

• Kam thaman kuskus?

Məşq 6: Masada Oturmaq

Kafedə masada oturmaq üçün ifadəni tamamlayın:

• "Mən …"

Cavab:

• Mən masada otururam.

Məşq 7: Yemək Təsvir Etmək

"Bu yemək …" ifadəsini istifadə edin.

• (Təzə)

• (Ləzzətli)

Cavab:

• Bu yemək təzədir.

• Bu yemək ləzzətlidir.

Məşq 8: Nümunə Sifarişi

Siz garsondan yemək sifariş edirsiniz. İfadələri istifadə edin:

• (Ana uridu …)

• (Lutfan …)

Cavab:

• Ana uridu tagine.

• Lutfan, al-menyu.

Məşq 9: İçki Soruşmaq

Siz içki sifariş edirsiniz. "Mən …" ifadəsini istifadə edin.

• (Şərab)

• (Su)

Cavab:

• Mən şərab istəyirəm.

• Mən su istəyirəm.

Məşq 10: Yemək Sona Çatdırmaq

Yemək sona çatdıqda deyin:

• "Çox …"

Cavab:

• Çox ləzzətlidir.

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Kurs təqdimatı

  ---

Tanıtım

• Əlifba və yazı
• Sesləndirmə

  ---

Salamlama və Əsas Frazalar

• Özünü və başqalarını tanıtmaq
• Yön soruşmaq
• Rəqəmlər və saymaq

  ---

İsimlər və Zamir

• Cinsiyyət və çoxluqlar
• İşarələr
• Mülkiyyət zamirləri

  ---

Yemək və İçki

• Restoranda yemək sifarişi
• Yemək təsvir etmək
• İçkilər və içki sifarişi

  ---

Əməllər

• Hazırdakı zamanda
• Keçmiş zaman
• Gələcək zaman

  ---

Ev və Mənzil

• Otaq və mebel
• Ev işləri
• Mənzil kirayəsi

  ---

Sifət İfadələri

• Sifətlərin uyğunluğu
• Müqayisəli və üstün sifətlər

  ---

Xalq İnancları və Adətləri

• Toy və mərasim
• Salamlamalar və adəblər

  ---

Ön təyinli Ededlər

• Yön ədədləri
• Vaxt ədədləri

  ---

Nəqliyyat

• Taksi sifarişi
• Ümumi nəqliyyat

  ---

Emir Modu

• Müsbət emir
• Mənfi emir

  ---

Alış-veriş və Pərakəndəçilik

• Geyim mağazalarında alış-veriş
• Bazar alış-verişləri
• Pərakəndəçilik və pazarlıqlar

  ---

Tarixi Yerlər və Neyşaburlar

• Medina
• Qəşəbələr

  ---

Şərtlər

• Müraciət edilən və ortaqlıq cümələri
• Mənasında cəmlələr

  ---

Sağlamlıq və Acil Hallar

• Xəstəxanada
• Acil Hallar və İlk Yardım

  ---

Passiv Səs

• Passiv cümlələrin quruluşu
• Passiv cümlələrin məqsədləri

  ---

Dinlənmə və Əyləncə

• Musiqi və rəqs
• İdman və fəaliyyətlər

  ---

Bayramlar və Mərasimlər

• Fitr və Qurban Bayramı
• Rəmazan

  ---

Regionl Dillər

• Darija və digər dialektlər
• Dil istifadəsi və sosial kontekst

  ---

Dolaylı Nitq

• Bildirilən nitq
• Dolaylı suallar

  ---

Hava və İqlim

• Havalar təsvir etmək
• Fəsil və iqlim

Other lessons

• 0 to A1 Course → Vocabulary → Introducing Yourself and Others
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Numbers and Counting
• 0 to A1 Kursu → Kökləmələr → Yön soruşmaq