Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/uk

Марокканський арабський → Граматика → Курс 0 до A1 → Формування Пасивних Конструкцій

Вступ

У цьому уроці ми розглянемо одне з найважливіших аспектів граматики марокканського арабського — формування пасивних конструкцій. Пасивний стан дозволяє нам зосередитися на дії, а не на виконавцеві, що є корисним у багатьох ситуаціях. Наприклад, замість того, щоб сказати "Мухаммед написав листа", ми можемо сказати "Лист було написано". Це особливо корисно, коли виконавець дії невідомий або неважливий.

У нашому уроці ми будемо вивчати, як формувати пасивні конструкції в марокканському арабському, наводити приклади та пропонувати вправи для практики. Основна мета цього уроку — допомогти вам розуміти та використовувати пасивні конструкції в повсякденному спілкуванні.

Що таке пасивний стан?

Пасивний стан — це форма дієслова, в якій суб'єкт зазнає впливу дії, а не виконує її. У марокканському арабському це досягається за допомогою специфічних змін у дієслові. Розглянемо, як це працює на практиці.

Формування пасивних конструкцій

У марокканському арабському, щоб утворити пасивну конструкцію, зазвичай потрібно змінити дієслово в теперішньому, минулому або майбутньому часі. Давайте розглянемо приклади для кожного часу.

Теперішній час

У теперішньому часі пасивні конструкції формуються шляхом зміни кореневого дієслова. Дослідимо це на прикладах:

Марокканський арабський	Вимова	Український переклад
يكتب	jektub	Пишеться
تُكتب	tuktub	Пишеться
يُكتب	yuktub	Пишеться

Минулий час

У минулому часі пасивні конструкції також формуються шляхом зміни дієслова. Давайте подивимося на приклади:

Марокканський арабський	Вимова	Український переклад
كُتِبَ	kutiba	Було написано
كُتِبَتْ	kutibat	Було написано (жіночий рід)
كُتِبُوا	kutibu	Було написано (множина)

Майбутній час

У майбутньому часі конструкції також мають свої особливості. Розглянемо це на прикладах:

Марокканський арабський	Вимова	Український переклад
سيُكتب	sayuktub	Буде написано
ستُكتب	satuktub	Буде написано (жіночий рід)
سيُكتبون	sayuktibun	Буде написано (множина)

Приклади використання пасивних конструкцій

Давайте розглянемо кілька прикладів використання пасивних конструкцій у реченнях:

1. Ця книга була написана в 2020 році.

• الكتابة كُتِبَت في عام 2020

• Al-kitabatu kutibat fi 'am 2020

2. Лист буде надіслано завтра.

• الرسالة ستُرسل غداً

• Ar-risālah satursalu ghadān

3. Цей фільм був знятий у Марокко.

• الفيلم كُتِبَ في المغرب

• Al-film kutiba fi al-Maghrib

4. Пісня була виконана на концерті.

• الأغنية كُتِبَت في الحفل

• Al-ughniyah kutibat fi al-hafl

5. Суп був приготований зранку.

• الحساء كُتِبَ صباحاً

• Al-hasa' kutiba sabāhan

Вправи для закріплення знань

Тепер, коли ви ознайомилися з формуванням пасивних конструкцій, пропоную кілька вправ для практики.

Вправа 1

Перекладіть на марокканський арабський:

1. "Лист був написаний."

2. "Їжа буде приготована."

Вправа 2

Складіть речення у пасивному стані, використовуючи дієслово "كتب" (написати).

Вправа 3

Заповніть пропуски у реченнях:

1. الكتابة ________ (була написана).

2. الرسالة ________ (буде надіслана).

Вправа 1

1. "Кُتِبَت الرسالة."

2. "ستُطهى الطعام."

Вправа 2

Приклад: "Книга була написана." - الكتابة كُتِبَت.

Вправа 3

1. "كُتِبَت"

2. "ستُرسل"

Таким чином, ми сподіваємося, що ви отримали корисні знання про пасивні конструкції в марокканському арабському і зможете їх використовувати у вашому спілкуванні. Практикуйтеся більше, і ви станете впевненими у використанні цих конструкцій у повсякденному житті.

Зміст - Курс марокканської арабської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Введення

• Алфавіт та Письмо
• Вимова

  ---

Привітання та базові фрази

• Представлення себе та інших
• Просити про напрямок руху
• Цифри та Лічильники

  ---

Іменники і займенники

• Рід та Множина
• Займенники-вказівники
• Присвійні займенники

  ---

Їжа та напої

• Замовлення їжі в ресторані
• Опис їжі
• Напої та замовлення напоїв

  ---

Дієслова

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Дім та оселя

• Кімнати та меблі
• Побутові обов'язки
• Оренда квартири

  ---

Прикметники

• Прикметникова угода
• Порівняльні та найвищі прикметники

  ---

Традиції та звичаї

• Весілля та святкування
• Привітання та етикет

  ---

Прийменники

• Напрямкові прийменники
• Часові прийменники

  ---

Транспорт

• Поїздки на таксі
• Громадський транспорт

  ---

Наказовий спосіб

• Повідомлення
• Заперечення

  ---

Шопінг та торгівля

• Покупки одягу
• На базарі
• Торгівля та торг

  ---

Історичні місця та пам'ятки

• Медина
• Касби

  ---

Підрядні речення

• Прямий та непрямий об'єкти
• Відносні займенники

  ---

Здоров'я та надзвичайні ситуації

• У лікарні
• Надзвичайні ситуації та перша допомога

  ---

Пасивний стан

• Створення Пасивної Конструкції
• Використання Пасивного Стану

  ---

Дозвілля та розваги

• Музика та Танці
• Спорт та Активності

  ---

Свята та фестивалі

• Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
• Рамадан

  ---

Регіональні діалекти

• Даріджа та інші діалекти
• Використання мови та соціальний контекст

  ---

Побічний мовний ефект

• Непряма мова
• Непрямі запитання

  ---

Погода та клімат

• Опис погоди
• Пори року та Клімат

Інші уроки

• Affirmative Imperative
• Курс 0-А1 → Граматика → Напрямні прийменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Відносні займенники
• Курс 0-А1 → Граматика → Рід та множина
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Узгодження прикметників
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Теперішній час
• Курс 0-А1 → Граматика → Прямі та непрямі об'єктні речення
• Past Tense
• Alphabet and Writing
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Присвійні займенники
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Порівняльні та перевищувальні прикметники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Часові прийменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Майбутній час