Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/At-the-Market/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மொரோக்கோ அரபு மொழியில், மார்க்கெட் என்பது ஒரு முக்கியமான இடமாகும், அங்கு நாம் தேவையான பொருட்களை வாங்குகிறோம். இது ஒரு கலாச்சார அனுபவமாகும், மேலும் பல்வேறு பொருட்களை பார்க்கும் வாய்ப்பு வழங்குகிறது. இந்த பாடத்தில், மார்க்கெட்டில் உங்களுக்கு தேவைப்படும் சொற்கள் மற்றும் வாசகங்களை கற்றுக்கொள்வோம். இது உங்கள் மரோக்கோ அரபு பயணத்திற்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
மார்க்கெட் பற்றிய அடிப்படைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மார்க்கெட்டில், நீங்கள் பல்வேறு பொருட்களை வாங்கலாம், அதில் உணவு, ஆடை, மற்றும் பிற தினசரி தேவைகள் அடங்கும். இந்த பகுதியில், சில அடிப்படை சொற்களை கற்றுக்கொள்வோம்.
அடிப்படை சொற்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
| மொரோக்கோ அரபு | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| سوق | souq | சந்தை |
| بائع | baay | விற்பனையாளர் |
| زبون | zaboon | வாங்குபவர் |
| خضار | khodaar | காய்கறிகள் |
| فواكه | fawaakih | பழங்கள் |
| لحم | laham | இறைச்சி |
| سمك | samak | மீன் |
| خبز | khobz | அப்பம் |
| زيت | zayt | எண்ணெய் |
| مال | maal | பணம் |
வாக்கியங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மார்க்கெட்டில் பேசும்போது, சில முக்கியமான வாசகங்களை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இவை உங்கள் சந்தை அனுபவத்தை எளிதாக்கும்.
| மொரோக்கோ அரபு | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| كم الثمن؟ | kam ath-thaman? | இதன் விலை என்ன? |
| أريد هذا. | ureed hadha. | நான் இதை வேண்டும். |
| هل لديك الخصم؟ | hal ladayka al-khism? | உங்களிடம் தள்ளுபடி உண்டா? |
| أين يمكنني العثور على...؟ | ayna yumkinuni al'athoor 'ala...? | ...எங்கு காணலாம்? |
| أريد كيلو من... | ureed kilo min... | ...ஒரு கிலோ வேண்டும். |
| هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ | hal yumkinuni ad-daaf bi-bitaqat al-aitiman? | நான் கிரெடிட் கார்டு மூலம் கட்டணம் செலுத்தலாமா? |
| أحتاج إلى المزيد من الوقت. | ahtaaj ila al-mazeed min al-waqt. | எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை. |
| هل لديك أي تخفيضات؟ | hal ladayka ayyi takhfeedaat? | உங்களுக்கு எந்த தள்ளுபடிகளும் இருக்கிறதா? |
| لا أريد الكثير. | la ureed al-kathir. | நான் அதிகம் வேண்டாம். |
| أنا أبحث عن... | ana abhas 'an... | நான் ...ஐ தேடுகிறேன். |
மார்க்கெட்டில் வாங்கும் வழிமுறைகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மார்க்கெட்டில் வாங்கும்போது, நீங்கள் சில வழிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும். இவை உங்கள் வாங்கும் அனுபவத்தை மேலும் சிறப்பாக்கும்.
1. திட்டமிடுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- நீங்கள் வாங்க வேண்டும் என்ற பொருட்களின் பட்டியலை தயாரிக்கவும்.
- உங்கள் பட்ஜெட்டைக் கவனிக்கவும்.
2. விலை ஒப்பீடு செய்யுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- ஒரே பொருளின் விலை பல விற்பனையாளர்களிடம் ஒப்பிட்டு பாருங்கள்.
- தள்ளுபடிகளை கேளுங்கள்.
3. கையிருப்பு வாங்குங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- தேவையான பொருட்களை நன்கு வாங்குங்கள்.
- ஒரு கிலோ, இரண்டு கிலோ என்று கேளுங்கள்.
4. நேரத்தை எடுக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- சந்தையில் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள்.
- உங்களுக்கு பிடித்த பாய்மைகள் மற்றும் உணவுகளை கவனிக்கவும்.
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்தப் பாடத்தில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை பயன்படுத்துவதற்கான சில பயிற்சிகள் இங்கே உள்ளன.
பயிற்சி 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
சந்தையினுள் நீங்கள் என்ன வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை எழுதுங்கள்.
மாதிரி:
- நான் பழங்கள் வாங்க விரும்புகிறேன்.
- நான் காய்கறிகள் வாங்க விரும்புகிறேன்.
பயிற்சி 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழ்காணும் சொற்களை பயன்படுத்தி ஒரு உரையாடலை உருவாக்கவும்.
- زبون, بائع, سعر
பயிற்சி 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விலை கேள்வி உருவாக்கவும்.
மாதிரி:
- "இந்த பழங்கள் எவ்வளவு?"
பயிற்சி 4[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
விற்பனையாளரிடம் தள்ளுபடியை கேளுங்கள்.
மாதிரி:
- "உங்களிடம் தள்ளுபடிகள் உள்ளனவா?"
பயிற்சி 5[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு பொருளின் விலை மற்றும் அளவை கேளுங்கள்.
- "இந்த மீன் எவ்வளவு?"
- "இந்த இறைச்சி ஒரு கிலோ இருக்குமா?"
பயிற்சி 6[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இது எங்கே உள்ளது என கேளுங்கள்.
மாதிரி:
- "இந்த பொருள் எங்கு உள்ளது?"
பயிற்சி 7[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஒரு உரையாடலுக்கு 5 வரிகள் எழுதுங்கள்.
மாதிரி:
- விற்பனையாளர்: "வணக்கம்! உங்களை எப்படி உதவ வேண்டும்?"
- வாங்குபவர்: "எனக்கு ஒரு கிலோ பழங்கள் வேண்டும்."
பயிற்சி 8[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
வாங்கும் போது நீங்கள் எவ்வாறு உணர்கிறீர்கள் என்பதை விவரிக்கவும்.
மாதிரி:
- "நான் சந்தையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்."
பயிற்சி 9[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
எந்த பொருள்களை வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பட்டியலிடவும்.
பயிற்சி 10[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
மார்க்கெட்டில் நீங்கள் பார்த்த அல்லது வாங்கிய பொருட்களை எழுதுங்கள்.
தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
(தீர்வுகளை இங்கு வழங்கவும், ஆனால் பயிற்சி 1-10 இற்கான தீர்வுகளை மாணவர்களின் கருத்துக்களால் உருவாக்கவும்.)

