Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/At-the-Market/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sveiki atvykę į mūsų pamoką „Turguje“! Ši pamoka yra viena iš svarbiausių, nes turguje jūs galėsite patirti Maroko kultūrą ir tradicijas, susipažinti su vietiniais gyventojais ir išmokti naudoti kasdieninius žodžius bei frazes, kai apsiperkate. Mokymasis apie apsipirkimą turguje padės jums ne tik kalbėti, bet ir geriau suprasti Maroko gyvenimo būdą.
Pamokos struktūra:
- Žodynas susijęs su turgu
- Pagrindinės frazės
- Pratimai ir pavyzdžiai
Žodynas, susijęs su turgu[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirmiausia pažvelkime į keletą svarbiausių žodžių ir frazių, kuriuos dažnai galite išgirsti turguje:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| السوق | as-suq | turgus |
| بائع | bā'i | pardavėjas |
| زبون | zabūn | pirkėjas |
| خضار | khudār | daržovės |
| فواكه | fawākih | vaisiai |
| لحم | laḥm | mėsa |
| سمك | samak | žuvis |
| خبز | khubz | duona |
| حليب | ḥalīb | pienas |
| جرجير | jarjīr | rukola |
| بقدونس | baqdūnis | petražolės |
| ثوم | thūm | česnakas |
| ملح | milḥ | druska |
| سكر | sukkar | cukrus |
| زيت | zayt | aliejus |
| سعر | si'r | kaina |
| رخيص | rakhīṣ | pigus |
| غالي | ghālī | brangus |
| هل لديك | hal ladayk | Ar turite...? |
| أريد | urīd | Aš noriu... |
| كم سعره؟ | kam si'ru? | Kiek kainuoja? |
Pagrindinės frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pažvelkime į keletą naudingų frazių, kurios padės jums bendrauti turguje:
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Lithuanian |
|---|---|---|
| السلام عليكم | as-salāmu ʿalaykum | Labas |
| وعليكم السلام | wa ʿalaykumu as-salām | Labas atgal |
| أريد شراء ... | urīd shirā' ... | Noriu nusipirkti ... |
| هل يمكنني الحصول على تخفيض؟ | hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā takhfīḍ? | Ar galiu gauti nuolaidą? |
| ما هو سعر هذا؟ | mā huwa si'ru hādhā? | Kokia yra šio kaina? |
| إنه غالي جداً! | innahu ghālī jiddan! | Tai labai brangu! |
| هل لديك أي شيء أرخص؟ | hal ladayka ayyu shay'in arkhāṣ? | Ar turite ką nors pigesnio? |
| شكراً جزيلاً | shukran jazīlan | Ačiū labai! |
| إلى اللقاء | ilā al-liqā' | Sudie |
Pratimai ir praktiniai scenarijai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai išmokote žodžių ir frazių, atėjo laikas pritaikyti savo žinias praktikoje. Štai keletas pratimų, kurie padės jums geriau suprasti, kaip naudoti šiuos terminus realiose situacijose.
Pratybos 1: Užrašykite frazes[keisti | redaguoti vikitekstą]
Parašykite, kaip pasakyti šias frazes arabų kalba:
1. Aš noriu nusipirkti vaisių.
2. Kiek kainuoja ši daržovė?
3. Ar turite pigesnį aliejų?
Pratybos 2: Dialogas turguje[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sukurkite trumpą dialogą tarp pirkėjo ir pardavėjo, naudodami bent 5 naujus žodžius ar frazes iš mūsų pamokos.
Pratybos 3: Žodžių atpažinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasirinkite 5 žodžius iš žodyno ir sukurkite jų sinonimus arba paaiškinimus.
Pratybos 4: Kainos[keisti | redaguoti vikitekstą]
Apskaičiuokite, kiek kainuos šie produktai, jei turite šią informaciją:
- 1 kg pomidorų: 10 dirhamų
- 2 kg bulvių: 5 dirhamai
- 1 kg morkų: 8 dirhamai
Pratybos 5: Pirkimo situacija[keisti | redaguoti vikitekstą]
Apsimanykite, kad esate turguje. Aprašykite, ką matote aplink, ir kokius produktus norėtumėte nusipirkti.
Sprendimai ir paaiškinimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pateikiame atsakymus ir paaiškinimus kiekvienam iš mūsų pratimų:
Sprendimai 1: Frazių rašymas[keisti | redaguoti vikitekstą]
1. أريد شراء فواكه
2. كم سعر هذه الخضار؟
3. هل لديك زيت أرخص؟
Sprendimai 2: Dialogas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirkėjas: السلام عليكم
Pardavėjas: وعليكم السلام
Pirkėjas: أريد شراء خضار. كم سعرها؟
Pardavėjas: إنها رخيصة، فقط 10 دراهم.
Sprendimai 3: Žodžių atpažinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
- خضار (daržovės): augalai, kuriuos valgome
- فواكه (vaisiai): saldūs, valgomi augalai
- لحم (mėsa): gyvūnų audiniai, kurie valgomi
Sprendimai 4: Kainos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Pomidorai: 10 dirhamų
- Bulvės: 10 dirhamų (5 dirhamai už kg)
- Morkos: 8 dirhamai
Bendra suma: 28 dirhamai
Sprendimai 5: Pirkimo situacija[keisti | redaguoti vikitekstą]
Aš matau daug spalvingų vaisių ir daržovių. Noriu nusipirkti pomidorų, agurkų ir šiek tiek žalumynų.
Išvados[keisti | redaguoti vikitekstą]
Ši pamoka „Turguje“ buvo puikus būdas išmokti žodžių ir frazių, kurios padės jums bendrauti Maroke. Prisiminkite, kad praktika yra raktas, todėl kuo daugiau bendrausite su vietiniais gyventojais, tuo greičiau išmoksite kalbą.
Tikiuosi, kad jums patiko ši pamoka ir kad jaučiatės pasiruošę eiti į turgų ir praktikuoti savo naujas žinias!
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Public Transportation
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Apsipirkimas drabužių parduotuvėje
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Kelionės krypties klausimas
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Kambariai ir baldai
- 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Namų ruoša
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Savęs ir kitų pristatymas
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maitinimo aprašymas
- Nuo 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiai ir skaičiavimas
- Nu nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Buto nuoma
- 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Maisto užsakymas restorane
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Taksi vežimėlis
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Gėrimų užsakymas ir gėrimų žodynas

