Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/ru

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 голосов)

Help - Comments

Марокканский арабский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Временные предлоги

Введение[править | править код]

В данной лекции мы будем изучать важную тему — временные предлоги в марокканском арабском языке. Временные предлоги помогают нам обозначать время действия — когда оно происходит. Они являются неотъемлемой частью нашего общения и позволяют нам более точно выражать свои мысли. Важно понимать, как правильно использовать эти предлоги, чтобы избежать недопонимания и ошибок в речи.

Структура нашего урока будет следующей:

Определение временных предлогов.

Различные временные предлоги и их использование.

Примеры использования временных предлогов в предложениях.

Упражнения для закрепления материала.

Определение временных предлогов[править | править код]

Временные предлоги — это слова, которые используются для указания времени действия. Они помогают нам понять, когда именно происходит то или иное событие. В марокканском арабском языке есть несколько основных временных предлогов, которые мы рассмотрим в этом уроке.

Основные временные предлоги[править | править код]

Существует несколько ключевых временных предлогов в марокканском арабском языке. Вот некоторые из них:

فِي (fi) — "в", "на"

عَلَى (ʕala) — "на", "по"

مِن (min) — "с", "из"

إلى (ila) — "до", "к"

بَعدَ (baʕd) — "после"

قَبْلَ (qabl) — "до"

Теперь давайте подробнее рассмотрим каждый из этих предлогов, их использование и примеры.

Временной предлог فِي (fi)[править | править код]

Этот предлог используется для обозначения времени, когда происходит действие.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Russian
فِي الصَّبَاحِ	fi ṣ-ṣabāḥ	Утром
فِي اللَّيْلِ	fi llayl	Ночью
فِي شَهْرِ مَايُو	fi šahr māyu	В мае

Временной предлог عَلَى (ʕala)[править | править код]

Этот предлог используется для обозначения времени, когда действие происходит на определенный день.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Russian
عَلَى الْأَحَدِ	ʕala l-ʔaḥad	В воскресенье
عَلَى الْخَمِيسِ	ʕala l-ḵamīs	В четверг
عَلَى الْمَسَاءِ	ʕala l-masāʔ	Вечером

Временной предлог مِن (min)[править | править код]

Этот предлог используется для обозначения начала временного периода.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Russian
مِن السَّاعَةِ 9	min ssāʕa 9	С 9 часов
مِن الصَّبَاحِ	min ṣ-ṣabāḥ	С утра
مِن الشَّهْرِ الْمَاضِي	min aš-šahr l-māḍī	С прошлого месяца

Временной предлог إِلَى (ila)[править | править код]

Этот предлог используется для обозначения конца временного периода.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Russian
إِلَى السَّاعَةِ 5	ila ssāʕa 5	До 5 часов
إِلَى اللَّيْلِ	ila llayl	До ночи
إِلَى نِهَايَةِ الشَّهْرِ	ila nihāyat aš-šahr	До конца месяца

Временной предлог بَعدَ (baʕd)[править | править код]

Этот предлог используется для обозначения действия, которое происходит после другого.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Russian
بَعدَ العَشَاءِ	baʕd l-ʕašāʔ	После ужина
بَعدَ الصَّبَاحِ	baʕd ṣ-ṣabāḥ	После утра
بَعدَ الشُّرُوقِ	baʕd aš-šurūq	После восхода солнца

Временной предлог قَبْلَ (qabl)[править | править код]

Этот предлог используется для обозначения действия, которое происходит до другого.

Moroccan Arabic	Pronunciation	Russian
قَبْلَ العَشَاءِ	qabl l-ʕašāʔ	До ужина
قَبْلَ السَّاعَةِ 3	qabl ssāʕa 3	До 3 часов
قَبْلَ الشُّرُوقِ	qabl aš-šurūq	Перед восходом солнца

Примеры использования временных предлогов[править | править код]

Теперь, когда мы рассмотрели основные временные предлоги, давайте посмотрим на примеры их использования в предложениях.

1. فِي الصَّبَاحِ أَشْرَبُ القَهْوَةَ. (fi ṣ-ṣabāḥ ašrab al-qahwa) — Утром я пью кофе.

2. عَلَى الْخَمِيسِ سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ. (ʕala l-ḵamīs saʔdhabu ila s-sūq) — В четверг я пойду на рынок.

3. مِن السَّاعَةِ 10 إِلَى السَّاعَةِ 12 أَكْتُبُ الدُّرُوسَ. (min ssāʕa 10 ila ssāʕa 12 aktubu d-durūs) — С 10 до 12 я пишу уроки.

4. بَعدَ العَشَاءِ نَشَاهِدُ التَّلْفَازَ. (baʕd l-ʕašāʔ našāhid at-tilfaz) — После ужина мы смотрим телевизор.

5. قَبْلَ السَّاعَةِ 8 أَجْتَمِعُ مَعَ أَصْدِقَائِي. (qabl ssāʕa 8 aǧtamiʕ maʕ aṣdiqāʔī) — До 8 часов я встречаюсь с друзьями.

Упражнения для закрепления материала[править | править код]

Теперь давайте перейдем к практическим заданиям, чтобы закрепить то, что мы изучили.

Упражнение 1[править | править код]

Переведите следующие предложения на марокканский арабский, используя подходящие временные предлоги:

1. Я буду работать утром.

2. Она придет в четверг.

3. Мы поедем в магазин после обеда.

Упражнение 2[править | править код]

Заполните пропуски временными предлогами:

1. أذهب إلى السينما _____ العشاء.

2. لدينا اجتماع _____ الساعة 10.

3. _____ الشهور الماضية، زرت المغرب.

Упражнение 3[править | править код]

Составьте предложения, используя заданные временные предлоги:

1. Фраза с فِي и «вечер».

2. Фраза с قَبْلَ и «9 часов».

3. Фраза с بَعدَ и «обед».

Упражнение 4[править | править код]

Напишите короткий текст о вашем расписании на день, используя как минимум пять временных предлогов.

Упражнение 5[править | править код]

Прочитайте следующие предложения и найдите временные предлоги:

1. Мы встречаемся в понедельник утром.

2. Он будет здесь до 5 часов.

3. После обеда я пойду на прогулку.

Упражнение 6[править | править код]

Составьте диалог между двумя людьми, используя временные предлоги.

Упражнение 7[править | править код]

Переведите с русского на арабский:

1. Я буду спать до вечера.

2. В мае будет жарко.

3. Она придет после работы.

Упражнение 8[править | править код]

Обсудите с другом, что вы делаете утром, используя временные предлоги.

Упражнение 9[править | править код]

Напишите 5 предложений о ваших планах на выходные, используя временные предлоги.

Упражнение 10[править | править код]

Составьте список временных предлогов, которые вы выучили, и напишите к каждому по одному примеру.

Ответы к упражнениям[править | править код]

Ответы к упражнению 1[править | править код]

1. سأعمل في الصباح. (saʔʕmal fi ṣ-ṣabāḥ)

2. ستأتي يوم الخميس. (satʔatī yawm l-ḵamīs)

3. سنذهب إلى المتجر بعد الغداء. (sanḏhab ila l-matǧar baʕd l-ɣadāʔ)

Ответы к упражнению 2[править | править код]

1. أذهب إلى السينما بعد العشاء.

2. لدينا اجتماع في الساعة 10.

3. في الشهور الماضية، زرت المغرب.

Ответы к упражнению 3[править | править код]

1. في المساء سأذهب إلى الحديقة. (fi l-masāʔ saʔḏhab ila l-ḥadīqa)

2. سأستيقظ قبل الساعة 9. (saʔstaīqẖ qabl ssāʕa 9)

3. بعد الغداء سنذهب إلى السوق. (baʕd l-ɡadāʔ sanḏhab ila s-sūq)