Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Швед тілінде бағыттарды тапсыру — бұл өте маңызды дағдылардың бірі. Сіз жаңа ортаға кіргенде немесе шетелде саяхат жасағанда, бағыт сұрау немесе біреуге бағыт беру қажет болуы мүмкін. Бұл сабақта біз швед тілінде бағыттарды қалай сұрау және беру керектігін үйренеміз, сонымен қатар көшелер мен маңыздылығы бар орындардың атауларын қарастырамыз. Сабақ соңында сіз швед тілінде сенімді түрде бағыттарды айта аласыз.
Бағыттарды сұрау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Кез келген сәтте біреуден бағыт сұрау — бұл қарым-қатынастың негізгі бөлігі. Сіздерге көп жағдайда "Кешіріңіз, менің қайда баруым керек?" деп сұрау қажет болады. Швед тілінде сұрау формалары өте қарапайым, бірақ оларды дұрыс қолдану маңызды.
Бағыт сұрау мысалдары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
| Швед | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Ursäkta, var ligger...? | [ˈʊr.sɛk.tɑ, var ˈlɪ.ɡer] | Кешіріңіз, ... қайда орналасқан? |
| Kan du visa mig vägen till...? | [kan dʊ ˈviː.sɑ mɛɪ ̯ ˈvɛː.ɡɛn tɪl] | Маған ... дейінгі жолды көрсете аласыз ба? |
| Hur kommer jag till...? | [hʊr ˈkɔm.mer jɑɡ tɪl] | Мен ... дейін қалай барам? |
| Är det långt dit? | [æːr deː lɔŋt diːt] | Онда алыс па? |
| Går det att gå dit? | [ɡoːr deː ɑt ɡoː diːt] | Онда жаяу баруға бола ма? |
Бағыт беру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Енді біз швед тілінде бағыттарды қалай беру керектігін үйренеміз. Сіздер бағыт беру кезінде түрлі сөздер мен сөз тіркестерін қолдана аласыз. Бағытты берудің ең негізгі формалары мыналар:
Бағыт беру мысалдары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
| Швед | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Gå rakt fram. | [ɡoː rakt fram] | Түзу жүріңіз. |
| Sväng vänster. | [svɛŋ ˈvɛn.stɛr] | Солға бұрыңыз. |
| Sväng höger. | [svɛŋ ˈhøː.ɡɛr] | Оңға бұрыңыз. |
| Ta första gatan till vänster. | [tɑ ˈfœr.stɑ ˈɡɑː.tan tɪl ˈvɛn.stɛr] | Бірінші көшені солға бұрыңыз. |
| Det ligger på vänster sida. | [deːt ˈlɪ.ɡer pɔː ˈvɛn.stɛr ˈsiː.dɑ] | Ол сол жақта орналасқан. |
Мән-жайлар мен көшелердің атаулары[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Швед тілінде бағыт беру кезінде көшелер мен маңызды орындардың атауларын білу өте пайдалы. Мысал ретінде мына атауларды қарастырайық:
| Швед | Айтылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Storgatan | [ˈstɔrˌɡɑː.tan] | Үлкен көше |
| Torg | [tɔrɡ] | Площадь |
| Park | [pɑrk] | Парк |
| Skola | [ˈskuː.lɑ] | Мектеп |
| Bibliotek | [ˈbɪ.bʲlɪ.oˌtɛk] | Кітапхана |
Мысалдар мен жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сабақтың соңында сіздер үйренгендеріңізді бекіту үшін бірнеше жаттығулар мен практикалық сценарийлерді қарастырамыз.
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Бағыт сұрау: Сіз швед тілінде бағыт сұрау кезінде төмендегі сұрақтардың бірін қолдана отыра, өзіңізді бағалаңыз.
- Кешіріңіз, мен ... дейін қалай барам?
- Маған ... дейінгі жолды көрсете аласыз ба?
2. Бағыт беру: Төмендегі сөздер мен сөз тіркестерін пайдаланып, досыңызға бағыт беріңіз.
- Түзу жүріңіз.
- Солға бұрыңыз.
3. Көшелердің атауларын есте сақтау: 10 көше атауын жаттаңыз және олардың швед тіліндегі айтылуын біліңіз.
4. Сценарий: Сіз шетелде жүрсіз, және сізге біреуден көмек қажет. Сіз швед тілінде бағытты қалай сұрай аласыз?
5. Сөздерді байланыстыру: Төмендегі сөздерді швед тіліндегі бағыт беру формулаларына енгізіңіз.
- оңға
- солға
- түзу
Жауаптар мен түсіндірулер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Бағыт сұрау: Сіздер сұрақтарды дұрыс пайдаланған болсаңыз, швед тіліндегі бағыт сұрау формаларыңызды тексеріңіз.
2. Бағыт беру: Досыңызға бағыт беруде сәттілік тілейміз, егер сіз тілді дұрыс қолдансаңыз.
3. Көшелердің атаулары: Бұл атауларды есте сақтау сіздің швед тіліндегі дағдыларыңызды нығайтады.
4. Сценарий: Швед тілінде бағыт сұрау — бұл сіздің қарым-қатынасыңызды жақсартуға мүмкіндік береді.
5. Сөздерді байланыстыру: Оларды дұрыс пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз.
Сіздер швед тілінде бағыттарды сұрау және беру дағдыларын меңгердіңіздер. Бұл дағдылар шетелде саяхат жасаған кезде өте пайдалы болады. Келесі сабақта біз ресторанға бару тақырыбын қарастырамыз.