Language/Swedish/Vocabulary/Giving-directions/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Švedų kalbos žodynas, ypač kalbant apie krypties nurodymą, yra esminė dalis, leidžianti sklandžiai bendrauti kasdienėje situacijoje. Kai esate naujoje šalyje arba tiesiog norite sužinoti, kaip pasiekti tam tikrą vietą, gebėjimas klausti ir nurodyti kryptis yra itin svarbus. Šioje pamokoje mes išmoksime, kaip užduoti klausimus dėl krypties, kaip teisingai nurodyti kelią, taip pat keletą svarbių gatvių pavadinimų ir orientyrų, kurie padės jums orientuotis Švedijoje.
Pamoka bus struktūrizuota taip:
- Įvadas į krypties nurodymą
- Pagrindiniai žodžiai ir frazės
- Pavyzdžiai su praktiniais uždaviniais
- Užduotys ir jų sprendimai
Įvadas į krypties nurodymą[keisti | redaguoti vikitekstą]
Krypties nurodymas yra neatsiejama kasdienio bendravimo dalis. Švedijoje, kaip ir kitose šalyse, gebėjimas užduoti klausimus dėl krypties ne tik padeda jums pasiekti norimą vietą, bet ir leidžia susipažinti su vietine kultūra bei žmonėmis. Šioje pamokoje mes aptarsime, kaip užduoti klausimus, susijusius su kryptimi, ir kaip tinkamai atsakyti. Taip pat susipažinsime su kai kuriais svarbiausiais orientyrais, kurie gali pasirodyti naudingi.
Pagrindiniai žodžiai ir frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pirmiausia peržiūrėsime keletą pagrindinių žodžių ir frazių, kurios bus naudingos, kai kalbėsime apie krypties nurodymą. Rekomenduojame šiuos žodžius išmokti ir praktikuoti juos kasdien.
| Švedų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| vänster | ˈvɛn.stɛr | kairė |
| höger | ˈhøː.ɡer | dešinė |
| rakt | rakt | tiesiai |
| bakom | ˈbɑː.kɔm | už |
| framför | ˈfrɑːm.fɔr | priešais |
| nära | ˈnæː.rɑ | arti |
| långt bort | lɔŋt bɔrt | toli |
| gå | ɡoː | eiti |
| ta | tɑː | imti |
| svänga | ˈsvɛŋ.ɡa | sukti |
Dabar, kai žinome keletą pagrindinių žodžių, galime pereiti prie frazių, kurios padės užduoti klausimus dėl krypties.
| Švedų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| Hur kommer jag till...? | hʊr ˈkɔ.mər jɑːɡ tɪl | Kaip man patekti į...? |
| Var ligger...? | vɑːr ˈlɪ.ɡər | Kur yra...? |
| Kan du visa mig vägen till...? | kɑːn dʊ ˈviː.sɑː mɪɡ ˈvɛː.ɡən tɪl | Ar gali man parodyti kelią į...? |
| Är det långt dit? | ɛːr dɛt lɔŋt dɪt | Ar toli ten? |
| Jag är vilse. | jɑːɡ ɛːr ˈvɪl.sɛ | Aš pasiklydau. |
Pavyzdžiai su praktiniais uždaviniais[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai jau turime žodyną, pažvelkime į praktinius pavyzdžius, kaip šie žodžiai ir frazės gali būti naudojami kasdienėje situacijoje.
Pavyzdys 1: Klausiame dėl krypties[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Jūs esate Stokholme ir norite patekti į Kunigaikščio rūmus. Galite paklausti: "Hur kommer jag till Kungliga slottet?"
Pavyzdys 2: Nurodome kryptį[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Jei kas nors jūsų klausia, kaip patekti į autobusų stotį, galite atsakyti: "Gå rakt fram och svänga vänster." (Eikite tiesiai ir suktite į kairę.)
Pavyzdys 3: Apibūdiname vietą[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Jei nurodote, kur yra kavinė, galite pasakyti: "Kaféet ligger bakom biblioteket." (Kavinė yra už bibliotekos.)
Uždaviniai ir jų sprendimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pateiksime keletą užduočių, kuriose galėsite praktikuoti tai, ką išmokote. Kiekvienoje užduotyje bus pateiktas klausimas, o po to sprendimas.
Uždavinys 1: Klausimas dėl krypties[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Klausimas: "Var ligger tunnelbanestationen?" (Kur yra metro stotis?)
- Sprendimas: "Tunnelbanestationen ligger nära torget." (Metro stotis yra arti aikštės.)
Uždavinys 2: Nurodykite kryptį[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Klausimas: "Hur kommer jag till stadshuset?" (Kaip man patekti į miesto rotušę?)
- Sprendimas: "Ta höger vid nästa korsning." (Imkite dešinę prie kito sankryžos.)
Uždavinys 3: Apibūdinkite objekto vietą[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Klausimas: "Är det långt bort?" (Ar toli?)
- Sprendimas: "Nej, det är ganska nära." (Ne, tai yra gana arti.)
Išmokę šias frazes ir užduotis, galėsite drąsiai klausti ir nurodyti kryptis švedų kalba. Ši pamoka padės jums ne tik bendrauti, bet ir geriau suprasti Švedijos kultūrą ir geografiją.