Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Šiandienos pamoka yra skirta labai svarbiai temai – darbo vietos švedų kalbai. Suprantama, kad kalbėjimas švedų kalba darbo aplinkoje yra esminis įgūdis, ypač tiems, kurie nori dirbti Švedijoje arba su švedų kalbos vartotojais. Darbo vieta dažnai yra ta vieta, kur mes bendraujame su kolegomis, dalyvaujame susitikimuose ir pristatymuose. Ši pamoka padės jums susipažinti su žodynu, kuris yra būtinas norint efektyviai bendrauti darbo aplinkoje.
__Pamokos struktūra:__
1. Darbo vietos žodynas
2. Pavyzdžiai su žodynu
3. Pratimai žodyno taikymui
Darbo vietos žodynas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pradėkime nuo pačių svarbiausių žodžių ir frazių, kurias galėsite naudoti darbo aplinkoje. Šie žodžiai apima ne tik kasdienius terminus, bet ir specifinius darbo kontekstus, tokius kaip susitikimai, pristatymai ir bendravimas su kolegomis.
Pagrindiniai terminai[keisti | redaguoti vikitekstą]
| Švedų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| kontor | [kɔntʊr] | biuras |
| kollega | [kɔˈleːɡa] | kolega |
| chef | [ʃeːf] | vadovas |
| möte | [ˈmøːtə] | susitikimas |
| presentation | [prɛzɛnˈtaːtɪon] | pristatymas |
| uppgift | [ʊpˈjɪft] | užduotis |
| projekt | [prʊˈjɛkt] | projektas |
| rapport | [raˈpɔr] | ataskaita |
| beslut | [bɛsˈlʊt] | sprendimas |
| tidslinje | [tiːdzˈlɪnʲə] | laiko juosta |
Bendradarbiavimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Šiame skyriuje apžvelgsime žodžius ir frazes, kurios padės jums bendrauti su kolegomis ir vadovais.
| Švedų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| samarbeta | [samaˈrbeːta] | bendradarbiauti |
| diskutera | [dɪskʉˈteːra] | diskutuoti |
| förslag | [fœrˈslɑːg] | pasiūlymas |
| feedback | [ˈfiːdˌbæk] | atsiliepimas |
| stödja | [ˈstøːdja] | palaikyti |
| dela | [ˈdeːla] | dalintis |
| informera | [ɪnfɔˈmeːra] | informuoti |
| samordna | [samˈoːrna] | koordinuoti |
| planera | [plaˈneːra] | planuoti |
| organisera | [ɔrˈɡanɪsɛra] | organizuoti |
Susitikimai ir pristatymai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Šioje dalyje aptarsime žodžius, susijusius su susitikimais ir pristatymais, kurie yra labai svarbūs darbo aplinkoje.
| Švedų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| agenda | [aˈɡɛnːda] | darbotvarkė |
| anmäla | [anˈmɛːla] | užregistruoti |
| deltagare | [ˈdeːlˌtaːɡaɾɛ] | dalyvis |
| förbereda | [ˈfœrˌbeːra] | pasiruošti |
| sammanfatta | [samˈanˌfata] | apibendrinti |
| presentera | [prɛsɛnˈteːra] | pristatyti |
| diskutera | [dɪsˈkʉˌteːra] | aptarti |
| avsluta | [ˈaːvslʉːta] | užbaigti |
| frågor | [ˈfrɔːɡɔr] | klausimai |
| svara | [ˈsvaːra] | atsakyti |
Pavyzdžiai su žodynu[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai turime gerą pagrindą, pažiūrėkime, kaip šie žodžiai gali būti naudojami sakiniuose.
Pavyzdžių lentelė[keisti | redaguoti vikitekstą]
| Švedų | Tarimas | Lietuvių |
|---|---|---|
| Vi har ett möte klockan tre. | [viː haːr ɛt ˈmøːtə ˈklɔkːan tre] | Mes turime susitikimą tris valandas. |
| Kan du skicka rapporten till mig? | [kan dʉˈˈɧɪka raˈpɔrːtɛn tɪl mɪɡ] | Ar gali man atsiųsti ataskaitą? |
| Jag behöver mer information. | [jɑːɡ bɛˈhœːvɛr meːr ɪnfɔrˈmeːtion] | Man reikia daugiau informacijos. |
| Vi ska diskutera förslaget på nästa möte. | [viː ska dɪsˈkʉˌteːra ˈfœrˌslɑːɡɛt pɔː ˈnɛsta ˈmøːtə] | Mes turime aptarti pasiūlymą kitame susitikime. |
| Låt oss planera projektet tillsammans. | [lɔːt ɔs ˈplaːneːra prʊˈjɛktɛt tɪˈlʉːsamən] | Leiskite mums planuoti projektą kartu. |
Pratimai žodyno taikymui[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai turite daugiau žinių, laikas išbandyti save su praktiniais pratimais! Šie pratimai padės jums geriau įtvirtinti žodyną.
Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
1. Prašome išversti šiuos sakinius į švedų kalbą:
- Aš turiu susitikimą rytoj.
- Gal galite pasakyti daugiau apie projektą?
- Mes turime pateikti ataskaitą iki penktadienio.
2. Užpildykite spragas tinkamais žodžiais:
- Vi ska __________ (diskutuoti) förslaget på nästa möte.
- Jag behöver __________ (informuoti) chefen om beslutet.
- Kan du __________ (dalyti) dokumentus su komanda?
3. Sukurkite sakinius, naudodami šiuos žodžius:
- projektas
- kollega
- presentation
4. Sukurkite dialogą tarp dviejų kolegų, kurie kalba apie planuojamą susitikimą. Įtraukite bent penkis žodžius iš šios pamokos.
5. Pasirinkite tinkamą žodį iš sąrašo:
- (møte / projekt / rapport) ska hållas på fredag.
- Jag har ett (uppgift / chef / kollega) som ska hjälpa mig.
- Vi behöver en (presentation / stödja / samordna) för att gerai pasirodyti.
Sprendimai ir paaiškinimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
1. Sakinių vertimas:
- Jag har ett möte imorgon.
- Kan du berätta mer om projektet?
- Vi måste lämna in rapporten till fredag.
2. Užpildyti spragas:
- Vi ska diskutera förslaget på nästa möte.
- Jag behöver informera chefen om beslutet.
- Kan du dela dokumenten su komanda?
3. Sakiniai:
- Projektas: "Mūsų projektas yra labai svarbus."
- Kollega: "Mano kolega padeda man su užduotimi."
- Pristatymas: "Aš turiu pristatymą rytoj."
4. Dialogas (pavyzdys):
- Kolega 1: "Hej! Har du tid att diskutera mötet?"
- Kolega 2: "Ja, jag har några idéer för presentationen."
- Kolega 1: "Vad sägs om att börja planera projektet?"
- Kolega 2: "Bra idé! Vi kan dela uppgifter."
5. Pasirinkti žodžiai:
- Mötet ska hållas på fredag.
- Jag har en kollega som ska hjälpa mig.
- Vi behöver en presentation för att gerai pasirodyti.
Ši pamoka suteikė jums pagrindinių žinių apie švedų kalbą darbo aplinkoje. Praktikuokite situacijas, naudodami mokomąjį žodyną, ir netrukus jausitės pasitikintys bendraudami švedų kalba darbe!