Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[düzenle | kaynağı değiştir]
İş yerinde kullanılan İsveççe kelime dağarcığı, birçok kişi için iş hayatının en önemli parçalarından biridir. İsveççe öğrenirken, iş yerinde etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için gerekli olan kelimeleri ve ifadeleri öğrenmek büyük önem taşır. Bu dersimizde, iş yerinde sıkça karşılaşabileceğiniz terimleri, iş toplantıları ve sunumlar gibi durumlarda kullanabileceğiniz dili öğreneceksiniz. Bu ders, tamamen başlangıç seviyesindeki öğrenciler için tasarlanmıştır ve A1 seviyesine ulaşmanıza yardımcı olacaktır.
Bu dersin yapısı şu şekildedir:
- İş Yeri Terimleri
- Toplantılarda Kullanılan Kelimeler
- Sunum ve Raporlama İfadeleri
- Uygulama Alıştırmaları
İş Yeri Terimleri[düzenle | kaynağı değiştir]
İş yerinde sıkça kullanılan bazı terimler, etkili bir iletişim için hayati önem taşır. İşte bu terimlere dair örnekler:
| İsveççe | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| kontor | /ˈkɔn.tɔːr/ | ofis |
| kollega | /kɔˈleː.ɡa/ | meslektaş |
| chef | /ʃæf/ | şef |
| anställning | /ˈan.stɛl.nɪŋ/ | istihdam |
| möte | /ˈøː.tɛ/ | toplantı |
| projekt | /pruˈjɛkt/ | proje |
| rapport | /raˈpɔr/ | rapor |
| avtal | /ˈav.tɑːl/ | sözleşme |
| löneförhandling | /ˈløː.nə.fœrˌhɑn.dlɪŋ/ | maaş pazarlığı |
| semester | /sɛˈmɛs.tɛr/ | tatil |
Toplantılarda Kullanılan Kelimeler[düzenle | kaynağı değiştir]
Toplantılar, iş yerinde önemli bir iletişim aracıdır. İşte toplantılarda sıkça kullanılan bazı kelimeler:
| İsveççe | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| agenda | /aˈɡɛn.da/ | gündem |
| diskussion | /dɪs.kʊˈsjʊː.ɒn/ | tartışma |
| beslut | /beˈslʉːt/ | karar |
| presentation | /pre.zɛnˈtaː.tjɔn/ | sunum |
| feedback | /ˈfiːd.bæk/ | geri bildirim |
| deltagare | /dɛltɑːˈɡaːrɛ/ | katılımcı |
| punkt | /pʊŋkt/ | madde |
| sammanfattning | /sam.manfˈat.nɪŋ/ | özet |
| noteringar | /nuˈteː.rɪŋ.ɡar/ | notlar |
| avslutning | /avˈslʉːt.nɪŋ/ | kapanış |
Sunum ve Raporlama İfadeleri[düzenle | kaynağı değiştir]
Sunumlar, fikirlerinizi başkalarına aktarmanın önemli bir yoludur. İşte sunum ve raporlama sırasında kullanabileceğiniz bazı ifadeler:
| İsveççe | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| välkommen | /ˈvɛl.kɔm.mɛn/ | hoş geldiniz |
| idag ska vi prata om | /iˈdɑːɡ skɑː vi ˈprɑː.tɑ ɔm/ | bugün ... hakkında konuşacağız |
| låt mig börja med | /lɔːt mɛɪ ˈbʏr.ja mɛd/ | öncelikle ... ile başlayayım |
| nästa punkt är | /ˈnɛs.tɑ pʊŋkt ɛr/ | bir sonraki madde ... |
| tack för er uppmärksamhet | /tɑk fœr eːr ʊpˈmɛr.kʃamˌhɛt/ | dikkatiniz için teşekkürler |
| sammanfattningsvis | /sam.manfˈat.nɪŋs.vɪs/ | özetle |
| några frågor? | /ˈnɔː.ɡra ˈfrɔː.ɡɔr/ | herhangi bir sorunuz var mı? |
| jag ser fram emot | /jɑːɡ sɛr frɑm eˈmɔt/ | ... için sabırsızlanıyorum |
| vi kommer att avsluta med | /vi ˈkɔm.mɛr ɑt ˈav.sluː.tɑ mɛd/ | ... ile sonlandıracağız |
| låt oss gå vidare | /lɔːt ɔs ɡɔː ˈviː.dɑ.re/ | hadi devam edelim |
Uygulama Alıştırmaları[düzenle | kaynağı değiştir]
Öğrendiğiniz kelimeleri ve ifadeleri pekiştirmek için aşağıdaki alıştırmaları yapabilirsiniz:
Alıştırma 1[düzenle | kaynağı değiştir]
Aşağıdaki kelimeleri doğru Türkçe çevirileriyle eşleştiriniz.
1. kollega
2. möte
3. rapport
4. chef
5. projekt
Çözümler:
1. b) meslektaş
2. d) toplantı
3. e) rapor
4. a) şef
5. c) proje
Alıştırma 2[düzenle | kaynağı değiştir]
Aşağıdaki cümlelerin boşluklarını uygun kelimelerle doldurunuz.
1. Bugün ________ (toplantı) saat 10'da.
2. ________ (proje) üzerinde çalışıyoruz.
3. Lütfen ________ (geri bildirim) verin.
Çözümler:
1. möte
2. projekt
3. feedback
Alıştırma 3[düzenle | kaynağı değiştir]
Toplantı sırasında kullanabileceğiniz ifadeleri sıralayınız. Aşağıdaki ifadelerden 5 tanesini seçiniz.
1. Välkommen
2. Tack för er uppmärksamhet
3. Jag ser fram emot
4. Nästa punkt är
5. Låt oss gå vidare
Çözümler:
1. Välkommen
2. Tack för er uppmärksamhet
3. Jag ser fram emot
4. Nästa punkt är
5. Låt oss gå vidare
Alıştırma 4[düzenle | kaynağı değiştir]
Aşağıdaki kelimeleri cümle içinde kullanarak yazınız.
1. anställning
2. avtal
3. semester
Çözümler:
Örnek:
- Yeni bir anställning (istihdam) aldım.
- İş yerinde yeni bir avtal (sözleşme) imzaladık.
- Bu yaz güzel bir semester (tatil) planlıyorum.
Alıştırma 5[düzenle | kaynağı değiştir]
Aşağıdaki kelimeleri kullanarak bir sunum taslağı hazırlayınız.
1. projekt
2. diskussion
3. beslut
Çözümler:
- Hoş geldiniz, bugün yeni bir projekt (proje) hakkında konuşacağız.
- Proje hakkında bazı diskussion (tartışma) yapalım.
- Toplantının sonunda bir beslut (karar) alacağız.
Alıştırma 6[düzenle | kaynağı değiştir]
Aşağıdaki ifadeleri doğru cümleler haline getiriniz.
1. idagska vi prata om
2. tack för er uppmärksamhet
3. låt mig börja med
Çözümler:
1. Bugün ... hakkında konuşacağız.
2. Dikkatiniz için teşekkürler.
3. Öncelikle ... ile başlayayım.
Alıştırma 7[düzenle | kaynağı değiştir]
Kendinizi bir toplantıda tanıtınız. Aşağıdaki kelimeleri kullanarak bir paragraf yazınız.
1. kollega
2. möte
3. chef
Çözümler:
Merhaba, ben [İsim]. Bugün bu möte (toplantı) için buradayım. Benim kollega (meslektaşım) [İsim] ve onunla birlikte çalışıyorum. İş yerimizdeki chef (şef) ile projeler üzerinde çalışıyoruz.
Alıştırma 8[düzenle | kaynağı değiştir]
Aşağıdaki kelimeleri doğru bir şekilde cümle içinde kullanınız.
1. agenda
2. feedback
3. noteringar
Çözümler:
- Bugünkü agenda (gündem) üzerinde konuşalım.
- Sunumdan sonra feedback (geri bildirim) almak önemli.
- Toplantıda noteringar (notlar) almayı unutmayın.
Alıştırma 9[düzenle | kaynağı değiştir]
Bir toplantı sonrası özet yazınız. Aşağıdaki bilgileri kullanarak yazınız.
1. karar
2. tartışma
3. kapanış
Çözümler:
Bugünkü toplantının ana kararları: [karar]. Tartışma sırasında [tartışma] önemliydi. Toplantının sonunda kapanış (kapanış) yapıldı.
Alıştırma 10[düzenle | kaynağı değiştir]
İş yerinde sıkça kullanılan 5 İsveççe kelime ve Türkçe çevirilerini listeleyiniz.
Çözümler:
1. kontor - ofis
2. kollega - meslektaş
3. chef - şef
4. möte - toplantı
5. projekt - proje