Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/hu

Svéd → Szókincs → 0-tól A1-ig → Munkai svéd

Bevezetés

A munkahelyi svéd nyelv fontos része a svéd nyelvtanulásnak, hiszen a legtöbb ember életének jelentős része a munkával telik. A munkahelyi kommunikáció során elengedhetetlen, hogy ismerjük a megfelelő kifejezéseket és szókincset, hogy hatékonyan tudjunk részt venni üzleti megbeszéléseken, prezentációkon és a mindennapi munkakörnyezetben. A mai órán a munkahelyi svéd szókincset fogjuk felfedezni, amely segít abban, hogy magabiztosan kommunikálj a munkahelyeden.

A tananyag felépítése a következőképpen alakul:

• Munkahelyi szókincs

• Példák és kifejezések

• Gyakorlati feladatok

Munkahelyi szókincs

A munkahelyi élet során számos kifejezéssel találkozunk, amelyek elengedhetetlenek a mindennapi kommunikációhoz. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a legfontosabb munkahelyi szavakat és kifejezéseket.

Svéd	Kiejtés	Magyar
kontor	[ˈkʊn.tʊr]	iroda
möte	[ˈmøː.tɛ]	találkozó
presentation	[prɛ.zɛnˈtaː.tʲo̞n]	prezentáció
kollega	[kuˈleː.ɡa]	kolléga
chef	[ʃɛːf]	főnök
arbetstagare	[ˈar.bɛtˌstaː.ɡa.rɛ]	munkavállaló
arbetsuppgifter	[ˈar.bɛts.ʊˌpɪf.tɛr]	munkafeladatok
projekt	[pruˈjɛkt]	projekt
rapport	[raˈpɔʈ]	jelentés
mötesagenda	[ˈmøː.tɛs.aˈɡɛn.da]	találkozó napirend
avtal	[ˈɔːv.tɑːl]	szerződés
förhandling	[fœʊrˈhand.lɪŋ]	tárgyalás
arbetsmiljö	[ˈar.bɛts.mil.ˈjøː]	munkahelyi környezet
tidslinje	[tiːdzˈlɪn.ɛ]	idővonal
mål	[moːl]	cél
deadline	[ˈdɛd.laɪn]	határidő
feedback	[ˈfiːd.bæk]	visszajelzés
team	[tiːm]	csapat
strategi	[ˈstra.tɛ.ɡi]	stratégia
ansvar	[ˈan.svɑːr]	felelősség
resultat	[rɛsʊlˈtɑː]	eredmény

Példák és kifejezések

Most, hogy megismerkedtünk a legfontosabb munkahelyi szavakkal, nézzük meg, hogyan használhatjuk őket különböző helyzetekben. Az alábbi táblázatban bemutatunk 20 példát, amelyek segítenek a szókincs aktív használatában.

Svéd	Kiejtés	Magyar
Jag arbetar på ett kontor.	[jɑː ˈar.bɛ.tar pɔː ɛt ˈkʊn.tʊr]	Egy irodában dolgozom.
Vi har ett möte klockan 10.	[viː hɑː ɛt ˈmøː.tɛ ˈklɔk.an ˈtʲeː]	10 órakor találkozónk van.
Kan du skicka mig rapporten?	[kan dʊ ˈɕɪk.a mɛɪ ˈra.pɔʈ.ɛn]	El tudnád küldeni a jelentést?
Jag behöver feedback på mitt arbete.	[jɑː bɛˈhœː.vɛr ˈfiːd.bæk pɔː mɪt ˈar.bɛ.tɛ]	Visszajelzésre van szükségem a munkámra.
Vad är syftet med projektet?	[vɑːd ɛr ˈsʏf.tɛd ˈmɛd prʊˈjɛktɛt]	Mi a projekt célja?
Vi ska diskutera agendan.	[viː skɑː dɪs.kʏˈteː.rɑ aˈɡɛn.dɑn]	Meg fogjuk beszélni a napirendet.
Har du tid att träffas?	[hɑːr dʊ tiːd ɑt ˈtrɛf.fɑs]	Van időd találkozni?
Vi behöver en ny strategi.	[viː bɛˈhœː.vɛr ɛn nyː ˈstra.tɛ.ɡi]	Új stratégiára van szükségünk.
Jag är ansvarig för det här projektet.	[jɑː ɛr ˈan.svɑː.rɪɡ fœʊr dɛt hɛːr prʊˈjɛktɛt]	Én vagyok felelős ezért a projektért.
När är deadline för rapporten?	[nɛːr ɛr ˈdɛd.laɪn fœʊr ˈra.pɔʈ.ɛn]	Mikor van a jelentés határideje?
Vi ska ha en presentation nästa vecka.	[viː skɑː hɑː ɛn prɛ.zɛn.taˈtʲoːn ˈnɛs.tɑ ˈvɛk.kɑ]	Jövő héten prezentációnk lesz.
Kan du förhandla om avtalet?	[kan dʊ ˈfœʊr.hand.lɑ ɔm ˈav.tɑː.lɛt]	Tárgyalni tudsz a szerződésről?
Jag ska dela ut arbetsuppgifter idag.	[jɑː skɑː ˈdeː.lɑ ʊt ˈar.bɛtˌsʊp.pɪf.tɛr iˈdɑːɡ]	Ma fogom kiosztani a munkafeladatokat.
Vi har en fantastisk arbetsmiljö.	[viː hɑːr ɛn fanˈtas.tɪsk ˈar.bɛts.mɪl.ˈjøː]	Fantasztikus munkahelyi környezetünk van.
Tidslinjen måste uppdateras.	[ˈtiːdz.lin.jɛn ˈmɔs.tɛ ˈʊpː.daˌtɛː.rɑs]	Az idővonalat frissíteni kell.
Mål för året är att öka försäljningen.	[moːl fœʊr ˈoː.rɛt ɛr ɑt ˈøː.kɑ fœʊrˈsɛl.jnɪŋ.ɛn]	Az év célja a forgalom növelése.
Vi har flera projekt på gång.	[viː hɑːr ˈfleː.rɑ prʊˈjɛkt pɔː ɡɔŋ]	Több projektünk van folyamatban.
Kollegorna är mycket hjälpsamma.	[kuˈleː.ɡɔr.nɑ ɛr ˈmʏk.kɛt ˈjɛl.pˌsɑ.mɑ]	A kollégák nagyon segítőkészek.
Jag kommer att delta i mötet.	[jɑː ˈkɔm.mɛr ɑt ˈdeːl.tɑ i ˈmøː.tɛt]	Részt fogok venni a találkozón.

Gyakorlati feladatok

Most, hogy megismertük a munkahelyi szókincset, itt az idő, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek abban, hogy alkalmazd a tanultakat. Minden feladat után részletes megoldásokat is találsz.

Gyakorlat 1: Fordítás

• Fordítsd le a következő mondatokat svédre:

1. A főnököm nagyon segítőkész.

2. A prezentációm holnap lesz.

3. Ki felelős a projektért?

Megoldás:

1. Min chef är mycket hjälpsam.

2. Min presentation är imorgon.

3. Vem är ansvarig för projektet?

Gyakorlat 2: Kiegészítés

• Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő szavakkal:

1. Vi har ett __________ klockan 10. (találkozó)

2. Jag behöver __________ på mitt arbete. (visszajelzés)

3. Kan du skicka mig __________? (jelentés)

Megoldás:

1. Vi har ett möte klockan 10.

2. Jag behöver feedback på mitt arbete.

3. Kan du skicka mig rapporten?

Gyakorlat 3: Kérdések és válaszok

• Készíts kérdéseket a következő válaszok alapján:

1. _______________? (Hol dolgozol?) - Én egy irodában dolgozom.

2. _______________? (Mikor van a határidő?) - A határidő jövő hétfő.

3. _______________? (Ki a főnököd?) - A főnököm Anna.

Megoldás:

1. Var arbetar du?

2. När är deadline?

3. Vem är din chef?

Gyakorlat 4: Szókincs teszt

• Írd le a svéd megfelelőjét a következő magyar szavaknak:

1. Munkafeladat

2. Tárgyalás

3. Eredmény

Megoldás:

1. Arbetsuppgift

2. Förhandling

3. Resultat

Gyakorlat 5: Beszélgetés

• Írj egy rövid párbeszédet két kolléga között, akik a következő témákról beszélgetnek: projekt, határidő, feladatok.

Megoldás:

Kolléga 1: Hej! Har du hört om det nya projektet?

Kolléga 2: Ja, jag har hört. När är deadline?

Kolléga 1: Deadline är nästa vecka. Vi måste dela upp arbetsuppgifterna.

Kolléga 2: Ja, låt oss göra det!

Gyakorlat 6: Szókincs kiegészítés

• Írd be a megfelelő szót a mondatokba:

1. Jag kommer att __________ (részt venni) i mötet.

2. Vi behöver __________ (visszajelzés) på projektet.

3. Har du __________ (idő) att träffas idag?

Megoldás:

1. Jag kommer att delta i mötet.

2. Vi behöver feedback på projektet.

3. Har du tid att träffas idag?

Gyakorlat 7: Szókereső

• Keresd meg a következő svéd szavakat a szókeresőben: kontor, chef, möte, projekt, feedback.

Megoldás:

Kérlek, használd a megadott szavakat a szókeresőben.

Gyakorlat 8: Szavak kategorizálása

• Kategorizáld a következő szavakat:

1. Munkafeladat

2. Főnök

3. Projekt

4. Tárgyalás

5. Kolléga

Megoldás:

• Munkához kapcsolódó szavak: Munkafeladat, Főnök, Projekt, Tárgyalás, Kolléga.

Gyakorlat 9: Idővonal készítése

• Készíts egy idővonalat a következő események alapján: projekt kezdet, határidő, prezentáció.

Megoldás:

1. Projekt kezdet: 2023. január

2. Határidő: 2023. március

3. Prezentáció: 2023. április

Gyakorlat 10: Képzeletbeli munkahely

• Képzeld el a saját munkahelyedet, és írd le, mit csinálsz, kik a kollégáid és mi a főnököd neve.

Megoldás:

Kérlek, írd le a saját elképzelésedet a munkahelyedről.

Tartalomjegyzék - Svéd nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig

• Nyelvtanfolyam bemutatása

  ---

Bevezetés a svéd nyelvbe

• Köszönés
• Búcsúzkodás
• Irányokat kérdezni
• Evés-italozás

  ---

Svéd névmások

• Személyes névmások
• Reflexív névmások
• Mutató névmások
• Birtokos névmások

  ---

Színek és számok

• Színek
• Számok 0-tól 20-ig
• Számok 20-tól 100-ig
• Számok 100-tól felfelé

  ---

Svéd kultúra

• Svéd szokások
• Svéd ételek
• Svéd ünnepnapok
• Svéd földrajz

  ---

Svéd igék

• Jelen idő
• Múlt idő
• Jövő idő
• Igék előtagjaival

  ---

Testrészek és egészségügy

• Testrészek
• Tünetek és betegségek
• Orvosnál

  ---

Svéd főnevek

• Főnevek neme
• Határozott és határozatlan főnevek
• Többesszámú főnevek

  ---

Utazás és irányok

• Közlekedési eszközök
• Utazás foglalása
• Iránytű és tájékozódás

  ---

Svéd történelem

• Vikingek és középkor
• Modern Svédország
• Svéd politika és társadalom

  ---

Svéd melléknevek

• Alapvető melléknevek
• Melléknevek összehasonlítása
• Összetett melléknevek

  ---

Munkák és foglalkozások

• Munkatípusok
• Munkajelentkezés és interjúk
• Munkahelyi svéd