Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздермен бірге "Жұмыс орнындағы шведша" атты сабаққа қош келдіңіздер! Бұл сабақта біз Швецияда жұмыс істегенде немесе бизнес кездесуінде жиі кездесетін сөздер мен фразаларды үйренеміз. Швед тілінде кәсіби қарым-қатынас жасау үшін қажетті сөздік қорын меңгеру өте маңызды. Бүгінде еңбек нарығының жаһандануына байланысты, швед тілін білу сіздің мансапыңызға оң әсерін тигізеді. Сабақ барысында біз жұмыс орнында қолданылатын сөздер мен фразаларды қарастырамыз, мысалдар келтіреміз және жаттығулар орындап, білімімізді бекітеміз.
Жұмыс орнындағы негізгі сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Біз жұмыс орнында, бизнес кездесулерінде және презентацияларда жиі қолданатын негізгі сөздермен танысайық. Төменде біз қолданатын сөздердің тізімі берілген.
| Швед | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| kontor | [ˈkʊn.tʊr] | кеңсе |
| möte | [ˈmøː.tɛ] | кездесу |
| presentation | [prɛ.zɛnˈtaː.tjɔn] | презентация |
| kollega | [kʊˈleː.ɡa] | әріптес |
| chef | [ʃɛːf] | басшы |
| anställning | [anˈstɛl.nɪŋ] | жұмыс |
| projekt | [prʊˈjɛkt] | жоба |
| uppgift | [ˈʊpˌɡɪft] | тапсырма |
| rapport | [raˈpɔʁ] | есеп |
| beslut | [bɛsˈlʉːt] | шешім |
Бизнес кездесу барысында қолданылатын сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бизнес кездесулері мен презентацияларда дұрыс сөйлесу маңызды. Төменде кездесулерде қолданылатын бірнеше сөздер мен фразаларды келтірейік.
| Швед | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| välkommen | [ˈvɛlˌkɔ.mɛn] | қош келдіңіз |
| låt oss börja | [loːt ʊs ˈbœr.ja] | бастайық |
| jag vill diskutera | [jɑː vɪl dɪsˈkuː.tɛ.ra] | мен талқылағым келеді |
| har ni några frågor? | [hɑːr nɪ ˈnoː.ɡra ˈfrɔː.ɡɔr] | сіздерде сұрақтарыңыз бар ма? |
| tack för er tid | [tɑk fœr eːr tiːd] | уақытыңызға рахмет |
| vi behöver ett beslut | [vi bɛˈhœvɛr ɛt bɛsˈlʉːt] | бізге шешім қажет |
| jag uppskattar ert arbete | [jɑː ʊpˈskɑt.tɛr eːrt ˈɑːr.bɛ.tɛ] | мен сіздердің жұмыстарыңызды бағалаймын |
| låt oss sammanfatta | [loːt ʊs ˈsam.manˌfat.tɑ] | қорытындылайық |
| vi har en punkt på agendan | [vi hɑːr ɛn pʊŋkt pɔː aˈɡɛn.dɑn] | бізде күн тәртібінде бір мәселе бар |
| nästa steg | [ˈnɛs.tɑ steɡ] | келесі қадам |
Презентацияда қолданылатын сөздер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Презентация барысында белгілі бір сөздер мен фразаларды қолдану сіздің идеяларыңызды тиімді жеткізуге көмектеседі. Мысалдарға назар аударайық.
| Швед | Дыбысталу | Қазақ |
|---|---|---|
| idag ska jag presentera | [iˈdɑːɡ skɑː jɑː prɛ.zɛnˈtɛː.ra] | бүгін мен таныстырамын |
| låt mig visa | [loːt mɛj ˈviː.sa] | мені көрсетейін |
| som ni ser här | [sɔm nɪː seːr hɛːr] | сіздер мұнда көріп отырғандай |
| det här är viktigt | [deːt hɛːr æˈr ˈvɪk.tɪkt] | бұл маңызды |
| vi kommer att fokusera på | [vi ˈkɔm.mɛr æt ˈfɔ.kʊ.seː.ra pɔː] | біз ... назар аударамыз |
| sammanfattningsvis | [ˈsam.manˌfat.tɪŋs.vɪs] | қорытындылай келе |
| vi har några minuter kvar | [vi hɑːr ˈnoː.ɡra mɪˈnuː.tɛr kʰvɑːr] | бізде бірнеше минут қалды |
| tack för er uppmärksamhet | [tɑk fœr eːr ʊpˈmɛrk.sɑm.ˌheːt] | назар аударғандарыңызға рахмет |
| nu ska vi öppna för frågor | [nu skɑː vi ˈœp.na fœr ˈfrɔː.ɡɔr] | енді сұрақтарға ашықпыз |
Жаттығулар мен практикалық сценарийлер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздер үйренген сөздер мен фразаларды практикада қолдану үшін жаттығулар орындау қажет. Төменде сіздер үшін 10 жаттығу берілген.
Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіріңіз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төменде берілген сөздерді сәйкестендіріңіз:
1. kontor
2. möte
3. presentation
4. kollega
5. chef
Жауап:
- 1 - кеңсе
- 2 - кездесу
- 3 - презентация
- 4 - әріптес
- 5 - басшы
Жаттығу 2: Фразаларды толықтырыңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
".... біз жұмысымызды уақытында аяқтадық." (Шведше: ".... vi har avslutat vårt arbete i tid.")
Жауап:
- "Jag är glad att vi har avslutat vårt arbete i tid."
Жаттығу 3: Сұрақтарды жауаппен сәйкестендіріңіз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Har ni några frågor?
2. Tack för er tid.
3. Låt oss börja.
4. Vi behöver ett beslut.
5. Jag uppskattar ert arbete.
Жауап:
- 1 - Сіздерде сұрақтарыңыз бар ма?
- 2 - Уақытыңызға рахмет.
- 3 - Бастайық.
- 4 - Бізге шешім қажет.
- 5 - Мен сіздердің жұмыстарыңызды бағалаймын.
Жаттығу 4: Өз презентацияңызды жасаңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздер өздеріңізді таныстырып, жұмыс орныңыздағы жобаны таныстыруыңыз қажет.
Жауап:
- "Hej, jag heter [атыңыз]. Jag arbetar på [жұмыс орны]. Idag ska jag presentera vårt projekt."
Жаттығу 5: Сөздерді таңдаңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Ауызекі сөйлеуде жиі қолданылатын сөздерді таңдаңыз:
- a) arbetsplats
- b) skola
- c) kock
Жауап:
- a) arbetsplats (жұмыс орны)
Жаттығу 6: Сұрақтар құрастырыңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
"Сіздердің қандай жобаларыңыз бар?" (Шведше: "Vilka projekt har ni?")
Жауап:
- "Vilka projekt har ni?"
Жаттығу 7: Кездесуді ұйымдастыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Кездесуді ұйымдастыру үшін фразаларды қолданыңыз:
- "Бізге кездесу қажет."
Жауап:
- "Vi behöver ett möte."
Жаттығу 8: Презентация жоспарын жасаңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздердің презентацияларыңыздың жоспарын жасаңыз:
1. Кіріспе
2. Негізгі бөлім
3. Қорытынды
Жауап:
- 1 - Кіріспе
- 2 - Негізгі бөлім
- 3 - Қорытынды
Жаттығу 9: Дұрыс сөйлем құрастырыңыз[өңдеу | қайнарын өңдеу]
"Мен сіздермен жұмыс істегім келеді." (Шведше: "Jag vill arbeta med er.")
Жауап:
- "Jag vill arbeta med er."
Жаттығу 10: Ойын түрінде жаттығу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздер бір-біріңізбен сөздерді қолдана отырып диалог жасаңыздар.
Жауап:
- "Hej, hur mår du?" "Jag mår bra, tack!"
