Language/Swedish/Vocabulary/Types-of-jobs/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Швед тілінде жұмыс түрлерін үйрену өте маңызды, себебі бұл біздің күнделікті өмірімізде, кәсіби ортада және швед мәдениетінде негізгі рөл атқарады. Жұмыс түрлері туралы білу, сізге швед тіліндегі сұхбаттарда, резюме жазуда және жұмыс сұхбаттарында көмек береді. Бұл сабақта біз швед тіліндегі түрлі мамандықтарды, олардың айтылу ерекшеліктерін және қазақ тіліндегі аудармаларын қарастырамыз.
Сабақтың құрылымы төмендегідей:
1. Швед тіліндегі жұмыс түрлері
2. Мамандықтардың айту ерекшеліктері
3. Тәжірибе сценарийлері мен жаттығулар
Швед тіліндегі жұмыс түрлері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Швед тілінде жұмыс түрлерін айту өте қызықты. Осының арқасында сіз швед мәдениетінде жұмыс істеу мүмкіншіліктерімен танысып, өзіңіз үшін жаңа есімдер мен терминдер үйрене аласыз. Келесі кестеде швед тіліндегі жиі қолданылатын мамандықтар мен олардың қазақ тіліндегі аудармалары ұсынылады.
| Швед | Әйгілі айтылу | Қазақ |
|---|---|---|
| läkare | лэка́рэ | дәрігер |
| lärare | лэ́рарэ | мұғалім |
| ingenjör | инге́нйёр | инженер |
| sjuksköterska | шюкскё́терска | медбике |
| advokat | адвока́т | адвокат |
| polis | по́лис | полиция қызметкері |
| byggar | бйу́гар | құрылысшы |
| kock | кӧк | аспаз |
| sekreterare | сэкрета́рэрэ | хатшы |
| elektriker | эле́ктрикэр | электрик |
| säljare | сэ́йлярэ | сатушы |
| artist | артис́т | суретші |
| forskare | фоска́рэ | зерттеуші |
| programmerare | программера́рэ | программист |
| mekaniker | мэкани́кэр | механик |
| skådespelare | скодеспе́ларэ | актер |
| frisör | фризё́р | шаш шебері |
| farmaceut | фармаджэ́нт | фармацевт |
| journalist | журнали́ст | журналист |
| ekonom | эконóм | экономист |
| designer | диза́йнэр | дизайнер |
Мамандықтардың айту ерекшеліктері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Швед тілінде мамандықтарды айту оңай, алайда кейбір сөздердің айтылуында қиындықтар туындауы мүмкін. Мысалы, "läkare" (дәрігер) сөзінде "ä" әрпі "э" дыбысын береді, ал "ö" әрпі "ё" дыбысындай естіледі. Дұрыс айтуды үйрену үшін, әр сөздің айтылуын мұқият тыңдап, қайталап отыру қажет.
Тәжірибе сценарийлері мен жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Енді алған білімдеріңізді практикада қолдану үшін бірнеше жаттығулар ұсынамыз. Бұл жаттығуларда сіз швед тіліндегі жұмыс түрлерін дұрыс қолдануға үйренесіз.
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сөздерді сәйкестендіру: Төмендегі швед сөздерін қазақ тіліндегі аудармасымен сәйкестендіріңіз.
- läkare
- lärare
- ingenjör
- sjuksköterska
- advokat
2. Сөздерді толықтыру: Төмендегі сөйлемдерді швед жұмыс түрлерімен толықтырыңыз.
- Jag vill bli en ______ (дәрігер).
- Han arbetar som en ______ (инженер).
- Hon är en ______ (мұғалім).
3. Сұрақтарға жауап беру: Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз.
- Vad jobbar du med? (Сіз не істейсіз?)
- Vilken typ av arbete vill du ha? (Сіз қандай жұмыс істегіңіз келеді?)
4. Сөйлемдер құрастыру: Төмендегі жұмыс түрлерін пайдаланып, сөйлемдер құрастырыңыз.
- sjuksköterska
- polis
- kock
5. Диалог жазу: Төмендегі тақырыпта диалог жазып шығыңыз: "Менің арманымдағы жұмыс".
6. Сөздермен ойнау: Төмендегі швед мамандықтарын пайдаланып, кроссворд немесе сөзжұмбақ құрыңыз.
7. Сөйлемдерді аудару: Төмендегі сөйлемдерді қазақ тіліне аударыңыз.
- Jag är läkare.
- Hon är en lärare.
- Vi behöver en ingenjör.
8. Кесте толтыру: Келесі кестені толтырыңыз.
- Мамандық
- Сипаттама
9. Сұрақ-жауап: Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз.
- Кім сіздің сүйікті жұмысшыңыз?
- Сіз жұмыс істегіңіз келетін сала қандай?
10. Жазу: Жұмыс түрлері туралы 100 сөздік эссе жазыңыз.
Шешімдер мен түсініктемелер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сөздерді сәйкестендіру:
- läkare - дәрігер
- lärare - мұғалім
- ingenjör - инженер
- sjuksköterska - медбике
- advokat - адвокат
2. Сөздерді толықтыру:
- Jag vill bli en läkare (дәрігер).
- Han arbetar som en ingenjör (инженер).
- Hon är en lärare (мұғалім).
3. Сұрақтарға жауап беру: Мысал жауаптар:
- Jag jobbar med ekonomi. (Мен экономикамен айналысамын.)
- Jag vill bli en läkare. (Мен дәрігер болғым келеді.)
4. Сөйлемдер құрастыру: Мысал сөйлемдер:
- Hon är en sjuksköterska. (Ол медбике.)
- Han arbetar som polis. (Ол полиция қызметкері болып жұмыс істейді.)
- Jag är kock på en restaurang. (Мен мейрамханада аспазбын.)
5. Диалог жазу: Оқушылар өз диалогтарын жазып, сөйлеу дағдыларын дамыта алады.
6. Сөздермен ойнау: Оқушылар кроссворд немесе сөзжұмбақ құрастыру арқылы ойын түрінде үйренеді.
7. Сөйлемдерді аудару: Мысал аударма:
- Мен дәрігермін.
- Ол мұғалім.
- Біз инженер керек.
8. Кесте толтыру: Оқушылар өз мамандықтарын және сипаттамаларын толтырған кезде, ойларын білдіреді.
9. Сұрақ-жауап: Оқушылар өз пікірлерін бөліседі.
10. Жазу: Эссе жазу арқылы швед жұмыс түрлері туралы білімдерін тереңдетеді.
