Language/Swedish/Vocabulary/Types-of-jobs/lt

Švedų → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Darbo rūšys

Įvadas

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie darbo rūšis švedų kalboje! Darbo rūšys yra ne tik svarbi kasdienio gyvenimo dalis, bet ir svarbus elementas mokantis kalbos. Supratimas, kokios profesijos egzistuoja, padės jums geriau bendrauti ir suprasti švedų kultūrą bei darbo rinką. Šioje pamokoje mes išmoksime įvairių profesijų pavadinimus švedų kalba ir sužinosime, kuriose pramonės šakose jie dirba.

Pamokos struktūra:

• Darbo rūšys ir jų pavadinimai

• Pavyzdžiai su vertimais

• Praktikos užduotys

Darbo rūšys ir jų pavadinimai

Švedų kalboje yra įvairių profesijų, kurių pavadinimai dažnai skiriasi nuo lietuvių kalbos. Štai keletas pagrindinių profesijų, kurias turėtumėte žinoti:

Švedų	Išsireiškimas	Lietuvių
läkare	[ˈlɛːkaˌre]	gydytojas
lärare	[ˈlɛːrɑˌre]	mokytojas
ingenjör	[ɪŋˈɪːnjœʀ]	inžinierius
snickare	[ˈsnɪkːarɛ]	stalius
elektriker	[ˈelektrɪkɛr]	elektrikas
sjuksköterska	[ˈʃʉːkˌɧøːtɛʀska]	slaugytoja
kock	[kɔk]	virėjas
polis	[puˈlɪs]	policininkas
brandman	[ˈbrɑːndˌman]	ugniagesys
advokat	[ˈaːdvoˌkat]	advokatas

Kiekviena iš šių profesijų turi savo specifiką ir reikalavimus. Pavyzdžiui, gydytojas dirba medicinos srityje, o mokytojas dirba švietimo sektoriuje. Taip pat įvairios profesijos reikalauja skirtingų žinių ir įgūdžių.

Pavyzdžiai su vertimais

Dabar pažvelkime į keletą pavyzdžių, kad geriau suprastume, kaip šios profesijos naudojamos sakiniuose:

Švedų	Išsireiškimas	Lietuvių
Jag är läkare.	[jɑː ɪːr ˈlɛːkaˌre]	Aš esu gydytojas.
Min mamma är lärare.	[mɪn ˈmɑmːɑː ɪːr ˈlɛːrɑˌre]	Mano mama yra mokytoja.
Han är ingenjör.	[hɑːn ɪːr ɪŋˈɪːnjœʀ]	Jis yra inžinierius.
Hon är snickare.	[hʊn ɪːr ˈsnɪkːarɛ]	Ji yra stalius.
Jag arbetar som elektriker.	[jɑːg ˈɑːrbɛˌtar sʊm ˈelektrɪkɛr]	Aš dirbu kaip elektrikas.
Sjuksköterskor arbetar på sjukhuset.	[ˈʃʉːkˌɧøːtɛʀskɔr ˈɑːrbɛrta pʊ ˈɧʉːkhʊˌsɛt]	Slaugytojos dirba ligoninėje.
Kocken lagar mat.	[ˈkɔkːɛn ˈlɑːɡar mɑːt]	Virėjas gamina maistą.
Polisen hjälper oss.	[puˈlɪsɛn ˈjɛlpɛr ɔs]	Policininkas mums padeda.
Brandmän släcker bränder.	[ˈbrɑːndˌmɛn ˈslɛkːɛr ˈbrɛnːdɛr]	Ugniagesiai gesina gaisrus.
Advokaten försvarar sina klienter.	[ˈaːdvoˌkɑːtɛn fœʀˈsʋɑːrar ˈsiːnɑ ˈklɪɛnˌtɛr]	Advokatas gina savo klientus.

Šie sakiniai padeda suprasti, kaip profesijų pavadinimai gali būti naudojami kasdienėje kalboje. Dabar, kai žinote šiek tiek daugiau apie profesijas, laikas išbandyti savo žinias!

Praktikos užduotys

Norėdami sustiprinti savo naujas žinias, atlikite šias užduotis:

1. Išverskite į švedų kalbą:

1. Aš esu gydytojas.

2. Mano tėtis yra policininkas.

3. Ji dirba kaip mokytoja.

4. Jis yra elektrikas.

5. Slaugytojos dirba ligoninėje.

1. Pasakykite, kuriame sektoriuje dirba šios profesijos:

1. Kock

2. Ingenjör

3. Brandman

4. Läkare

5. Advokat

1. Sujunkite profesijas su jų aprašymais:

• Läkare

• Lärare

• Ingenjör

• Snickare

• Elektriker

a) Remonto elektros sistemas.

b) Mokina mokinius.

c) Gydytojas.

d) Konstravo pastatus.

e) Stalius, dirbantis su mediena.

1. Pasirinkite tinkamą profesijos pavadinimą:

1. Aš dirbu kaip ________ (virėjas) - kock / läkare / polis

2. Mano brolis yra ________ (inžinierius) - ingenjör / snickare / brandman

3. Ji dirba ________ (slaugytoja) - läkare / sjuksköterska / advokat

Sprendimai ir paaiškinimai

1.

• Aš esu gydytojas. - Jag är läkare.

• Mano tėtis yra policininkas. - Min pappa är polis.

• Ji dirba kaip mokytoja. - Hon arbetar som lärare.

• Jis yra elektrikas. - Han är elektriker.

• Slaugytojos dirba ligoninėje. - Sjuksköterskor arbetar på sjukhuset.

2.

• Kock - Maisto pramonė

• Ingenjör - Inžinerijos sektorius

• Brandman - Priešgaisrinė tarnyba

• Läkare - Medicinos sektorius

• Advokat - Teisinis sektorius

3.

• Läkare - c) Gydytojas.

• Lärare - b) Mokina mokinius.

• Ingenjör - d) Konstravo pastatus.

• Snickare - e) Stalius, dirbantis su mediena.

• Elektriker - a) Remonto elektros sistemas.

4.

1. kock

2. ingenjör

3. sjuksköterska

Dėkoju, kad dalyvavote šioje pamokoje! Tikiuosi, kad dabar geriau suprantate darbo rūšis švedų kalboje ir galėsite jas naudoti savo kasdieniame gyvenime. Pradėkite praktikuoti šiuos žodžius ir frazes, kad galėtumėte jaustis patogiai bendraudami švedų kalba!

Švedų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Įvadas į švedų kalbą

• Pasveikinimas
• Atsisveikinimas
• Keliui klausti
• Restorane

  ---

Švedų kalbos asmenvardžiai

• Asmeniniai asmenvardžiai
• Refleksiniais asmenvardžiai
• Rodybiniai asmenvardžiai
• Prieglaudiniai asmenvardžiai

  ---

Spalvos ir skaičiai švedų kalboje

• Spalvos
• Skaičiai nuo 0 iki 20
• Skaičiai nuo 20 iki 100
• Skaičiai virš 100

  ---

Švedų kultūra

• Švediškos papročių
• Švediška maisto
• Švediškos atostogos
• Švedijos geografija

  ---

Švedų kalbos veiksmažodžiai

• Dabartinis laikas
• Praeitas laikas
• Būsimojo laiko forma
• Veiksmažodžiai su prielinksniu

  ---

Kūno dalys ir sveikata

• Kūno dalys
• Liga ir sveikata
• Ligoninėje ir gydytojo kabinete

  ---

Švedų kalbos daiktavardžiai

• Daiktavardžių lyties nustatymas
• Apibrėžti ir neapibrėžti daiktavardžiai
• Daiktavardžių linksniai

  ---

Keliaujant ir keliaujant pagal kryptį

• Transporto priemonės
• Kelionės rezervavimas
• Krypties rodymas

  ---

Švedijos istorijos

• Vikingai ir Viduramžiai
• Moderni Švedija
• Švedijos politika ir visuomenė

  ---

Švedų kalbos būdvardžiai

• Pagrindiniai būdvardžiai
• Būdvardžių lyginamoji forma
• Sudurtiniai būdvardžiai

  ---

Darbai ir profesijos

• Darbo rūšys
• Darbo paieška ir interviu
• Darbovietės švedų kalba