Language/Swedish/Vocabulary/Types-of-jobs/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A svéd nyelv tanulásában a foglalkozásokról való beszélgetés rendkívül fontos, hiszen a különböző munkák ismerete nemcsak a nyelvtudásunkat bővíti, hanem segít megérteni a svéd társadalom felépítését is. A különböző szakmák neveinek elsajátítása lehetővé teszi, hogy magabiztosan beszélgessünk másokkal a munkáikról, és szorosabb kapcsolatokat építhessünk ki. A mai leckében a svéd nyelvű foglalkozásneveket és az iparágakat fogjuk felfedezni, amelyekben dolgoznak.
A foglalkozások csoportosítása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A foglalkozásokat többféleképpen csoportosíthatjuk. Néhány főbb kategória a következő:
- Szolgáltatások: egészségügy, oktatás, vendéglátás
- Ipar: építés, gyártás, technológia
- Kreatív szakmák: művészet, design, média
- Kormányzati munkák: közigazgatás, rendőrség, tűzoltóság
Példák a svéd foglalkozásokra[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most nézzük meg a leggyakoribb svéd foglalkozásokat és azok magyar megfelelőit.
| Svéd | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Läkare | ˈlɛːkaɾɛ | Orvos |
| Lärare | ˈlɛːraɾɛ | Tanár |
| Ingenjör | ɪŋˈjæːɾ | Mérnök |
| Säljare | ˈsɛlːjaɾɛ | Értékesítő |
| Kock | kɔk | Szakács |
| Byggare | ˈbʏɡarɛ | Építő |
| Programmör | ˈprʊɡamʊʁ | Programozó |
| Skådespelare | ˈskoːdɛˌspeːlaɾɛ | Színész |
| Pilot | piˈlɔt | Pilóta |
| Polis | puˈliːs | Rendőr |
| Brandman | ˈbrɑːndˌman | Tűzoltó |
| Sjuksköterska | ˈɧʉːkˌɧøːtɛʁska | Ápoló |
| Journalist | jʊˈnaːlɪst | Újságíró |
| Ekonom | ˈɛkʊnɔm | Közgazdász |
| Djurvårdare | ˈʋuːɾdɑɾɛ | Állatgondozó |
| Elektriker | eˈlɛktɾɪkɛɾ | Villanyszerelő |
| Advokat | ˈadvɔkaːt | Ügyvéd |
| Arkitekt | ˈɑːrkɪtɛkt | Építész |
| Frisör | fɾɪˈsœːʁ | Fodrász |
| Vaktmästare | ˈvaktˌmɛstaɾɛ | Portás |
Iparágak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A különböző foglalkozások szoros kapcsolatban állnak az iparágakkal is. Néhány példa az iparágakra, amelyekben a fent említett szakmák dolgoznak:
- Egészségügy: orvosok, ápolók, gyógyszerészek
- Oktatás: tanárok, oktatók
- Építőipar: építők, mérnökök
- Technológia: programozók, mérnökök
- Média: újságírók, fotósok, színészek
Gyakorlatok a tanultak alkalmazására[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy átnéztük a foglalkozásokat és az iparágakat, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tanultak rögzítésében.
1. Feladat: Kép párosítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Párosítsd össze a svéd foglalkozásneveket a magyar megfelelőikkel!
- 1. Läkare
- 2. Lärare
- 3. Ingenjör
- 4. Säljare
- 5. Kock
- A. Tanár
- B. Értékesítő
- C. Orvos
- D. Mérnök
- E. Szakács
Megoldás:
1 - C, 2 - A, 3 - D, 4 - B, 5 - E
2. Feladat: Írd le a foglalkozásodat![szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogy mivel foglalkozol svédül! Használj legalább három különböző foglalkozásnevet.
Megoldás:
Például: "Jag är lärare, och jag arbetar i en skola." (Tanár vagyok, és egy iskolában dolgozom.)
3. Feladat: Kérdések és válaszok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérdezd meg a társadat, hogy mivel foglalkozik, és válaszolj a kérdésre!
- Kérdés: "Vad arbetar du med?" (Mivel foglalkozol?)
Megoldás:
"Jag arbetar som läkare." (Orvosként dolgozom.)
4. Feladat: Töltsd ki a hiányzó szavakat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Töltsd ki a következő mondatokat a megfelelő foglalkozásnevekkel!
1. "Min pappa är __________ (építész)."
2. "Min mamma är __________ (színész)."
Megoldás:
1. "Min pappa är arkitekt."
2. "Min mamma är skådespelare."
5. Feladat: Foglalkozás beszélgetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Vezess egy rövid beszélgetést a társaddal arról, hogy kinek mi a foglalkozása!
Megoldás:
Példa lehet: "Vad arbetar du med?" "Jag är programmerare." "Vad roligt!" (Mivel foglalkozol? Programozó vagyok. Micsoda izgalmas!)
6. Feladat: Foglalkozások kitalálása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Hozz létre egy listát a kedvenc foglalkozásaidról svédül!
Megoldás:
Például: "1. Läkare, 2. Ingenjör, 3. Ekonom."
7. Feladat: Szerepjáték[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Játssz el egy helyzetet, ahol egy állásinterjún vagy! Kérdezd meg a másikat, hogy mivel foglalkozik.
Megoldás:
"Vad är din yrkeserfarenhet?" (Mi a szakmai tapasztalatod?)
8. Feladat: Foglalkozás és iparágak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogy a következő foglalkozások milyen iparágakban találhatóak meg!
1. Djurvårdare
2. Brandman
3. Elektriker
Megoldás:
1. Djurvårdare - mezőgazdaság
2. Brandman - tűzoltóság
3. Elektriker - építőipar
9. Feladat: Kép készítése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Készíts egy rajzot a kedvenc foglalkozásodról, és írd alá svédül is!
Megoldás:
Például: "Min favorit yrke är läkare." (A kedvenc foglalkozásom orvos.)
10. Feladat: Szókincs teszt[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Írd le, hogy mit jelent az alábbi svéd szavak magyarul:
- Läkare
- Säljare
- Pilot
Megoldás:
- Läkare - Orvos
- Säljare - Értékesítő
- Pilot - Pilóta
Ezek a feladatok segítenek a tanultak megszilárdításában, és remek lehetőséget adnak a svéd nyelv gyakorlására.
