Language/Swedish/Vocabulary/Types-of-jobs/ru

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(0 голосов)

Help - Comments

Шведский → Словарь → Курс 0 до A1 → Типы работ

Введение[править | править код]

Добро пожаловать на урок, посвященный типам работ в шведском языке! В этом уроке мы с вами познакомимся с названиями различных профессий и отраслями, в которых работают люди. Знание профессий поможет вам не только обогатить свой словарный запас, но и лучше понять шведскую культуру и общество. Возможно, вы даже найдете новое вдохновение для своей карьеры!

Урок будет структурирован следующим образом:

Мы начнем с 20 основных профессий на шведском языке.

Затем мы рассмотрим примеры употребления этих слов в предложениях.

После этого я предложу вам несколько упражнений для практики.

Наконец, мы подведем итоги и ответим на ваши вопросы.

Основные профессии[править | править код]

Прежде чем погрузиться в изучение шведских профессий, давайте рассмотрим, какие профессии наиболее распространены в Швеции. В таблице ниже вы найдете 20 профессий с их произношением и переводом на русский язык.

Шведский	Произношение	Русский
lärare	лэрэ	учитель
läkare	лэкарэ	врач
ingenjör	инжэнир	инженер
sjuksköterska	шукскёртэска	медсестра
byggnadsarbetare	быгнэдсарбэтэр	строитель
elektriker	электрикэр	электрик
kock	кохк	повар
kontorist	контурист	офисный работник
journalist	юрналист	журналист
advokat	адвокат	адвокат
mekaniker	мэкэникэр	механик
farmaceut	фармацэут	фармацевт
frisör	фрисёр	парикмахер
forskare	форскарэ	исследователь
servitör	сэравитёр	официант
fotograf	фотограв	фотограф
ekonom	эконум	экономист
bibliotekarie	библиэтэкариэ	библиотекарь
psykolog	псикулаг	психолог
skådespelare	скоадэспэларэ	актер
tandläkare	тандлэкарэ	стоматолог

Теперь давайте рассмотрим, в каких отраслях работают эти профессии.

Отрасли и профессии[править | править код]

Каждая профессия связана с определенной отраслью. Например, врачи работают в медицинской сфере, а инженеры – в технической. Давайте перечислим некоторые отрасли и соответствующие профессии.

Отрасль	Профессии
Здравоохранение	läkare, sjuksköterska, tandläkare, farmaceut
Строительство	byggnadsarbetare, elektriker
Технический сектор	ingenjör, mekaniker
Образование	lärare, bibliotekarie
СМИ	journalist, fotograf
Обслуживание	kock, servitör
Наука	forskare, psykolog
Юридическая сфера	advokat
Экономика	ekonom
Искусство	skådespelare, musiker

Примеры использования профессий в предложениях[править | править код]

Теперь, когда вы знаете профессии и отрасли, давайте посмотрим, как использовать эти слова в предложениях. Вот несколько примеров:

Я работаю учителем. (Jag arbetar som lärare.)

Мой брат врач. (Min bror är läkare.)

Она инженер. (Hon är ingenjör.)

Я хочу стать журналистом. (Jag vill bli journalist.)

Он работает в строительстве. (Han arbetar i byggnadssektorn.)

Эти примеры помогут вам привыкнуть к структуре предложений на шведском языке и к использованию профессий в контексте.

Упражнения для практики[править | править код]

Теперь пришло время попробовать свои силы! Я подготовил для вас несколько упражнений, чтобы закрепить материал.

Упражнение 1: Переведите на шведский[править | править код]

Переведите следующие предложения на шведский язык:

1. Я работаю врачом.

2. Моя сестра – преподаватель.

3. Он – инженер.

Упражнение 2: Соотнесите профессии с отраслями[править | править код]

Сопоставьте профессии с правильными отраслями:

läkare

advokat

kock

ingenjör

mekaniker

Отрасли:

1. Здравоохранение

2. Юридическая сфера

3. Обслуживание

4. Технический сектор

5. Строительство

Упражнение 3: Заполните пропуски[править | править код]

Заполните пропуски в предложениях:

1. Jag är ________ (фотограф).

2. Hon arbetar i ________ (здравоохранение).

3. Min pappa är ________ (инженер).

Упражнение 4: Составьте свои предложения[править | править код]

Составьте 5 предложений о себе, используя профессии, которые вы изучили.

Упражнение 5: Напишите диалог[править | править код]

Напишите короткий диалог между двумя людьми, обсуждающими свои профессии.

Упражнение 6: Найдите ошибки[править | править код]

В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки:

1. Jag är en läkare.

2. Han är kockar.

3. Hon arbetar i kontor.

Упражнение 7: Напишите о своей мечте[править | править код]

Напишите небольшой текст о профессии, которой вы хотите заниматься в будущем.

Упражнение 8: Группировка профессий[править | править код]

Сгруппируйте профессии по отраслям, используя слова из таблицы.

Упражнение 9: Угадай профессию[править | править код]

Опишите свою профессию без использования слова. Другие должны угадать, о какой профессии идет речь.

Упражнение 10: Словарный запас[править | править код]

Создайте свой словарь с новыми словами и их переводами.

Ответы на упражнения[править | править код]

Ответы к упражнению 1:[править | править код]

1. Jag arbetar som läkare.

2. Min syster är lärare.

3. Han är ingenjör.

Ответы к упражнению 2:[править | править код]

1 - läkare

2 - advokat

3 - kock

4 - ingenjör

5 - mekaniker

Ответы к упражнению 3:[править | править код]

1. Jag är fotograf.

2. Hon arbetar i hälsovården.

3. Min pappa är ingenjör.