Language/Swedish/Culture/Swedish-customs/ru

Шведский → Культура → Курс от 0 до A1 → Шведские традиции

Введение

Шведская культура — это интересная смесь старинных традиций и современных обычаев. Понимание шведских традиций не только приближает нас к культуре этой страны, но и помогает лучше освоить язык. В этой уроке мы рассмотрим основные шведские обычаи и праздники, что поможет вам не только узнать больше о шведах, но и использовать эти знания в разговоре.

В этом уроке мы обсудим:

• Основные шведские традиции

• Праздники и их значение

• Обычаи, связанные с повседневной жизнью

• Примеры и упражнения для закрепления материала

Шведские традиции

Шведские традиции формировались на протяжении веков, и они часто отражают историю и образ жизни шведского народа. Вот некоторые из наиболее значимых традиций:

Мидсоммар

Мидсоммар (Midsommar) — это один из самых важных праздников в Швеции. Он отмечается в конце июня и символизирует начало лета. Люди собираются на праздники, танцуют вокруг цветочного столба и наслаждаются традиционными блюдами.

Кусмус

Кусмус (Kusmis) — это традиционная шведская еда, которая часто подается на праздниках. Это блюдо из картофеля, рыбы и овощей, которое обычно запекается в духовке.

Сентябрьский праздник

Сентябрьский праздник (Septemberfest) отмечается в начале осени и посвящен сбору урожая. Люди собираются на ярмарках, где продаются местные продукты и изделия ручной работы.

Шведские праздники

Шведы любят отмечать праздники, и в их календаре много интересных дат. Вот несколько наиболее популярных праздников:

Рождество

Рождество в Швеции отмечается 24 декабря. Семьи собираются вместе, чтобы ужинать и обмениваться подарками. Традиционные блюда включают шведские фрикадельки и копченую рыбу.

Новый год

Новый год (Nyår) отмечается 31 декабря. Люди собираются на вечеринки, запускают фейерверки и пьют шампанское в полночь.

День Святого Луки

День Святого Луки (Lucia) отмечается 13 декабря. В этот день проходят праздничные шествия, где девушки в белых платьях с венками из свечей поют традиционные песни.

Обычаи в повседневной жизни

Шведы придерживаются определенных обычаев в повседневной жизни, которые могут показаться необычными для иностранцев. Например:

Приветствие

Шведы обычно здороваются с улыбкой и крепким рукопожатием. Это выражает уважение и дружелюбие.

Чаепитие

Чаепитие (Fika) — это важная часть шведской культуры. Шведы любят собираться с друзьями или коллегами за чашкой кофе и выпечкой.

Уважение к природе

Шведы очень ценят природу и часто проводят время на свежем воздухе. Это связано с их образом жизни и уважением к окружающей среде.

Примеры шведских традиций

Ниже представлены несколько примеров шведских традиций, их произношение и перевод на русский:

Шведский	Произношение	Русский
Midsommar	Мидсоммар	Летнее солнцестояние
Kusmis	Кусмис	Традиционное блюдо
Septemberfest	Сентябрьский праздник	Праздник урожая
Nyår	Нюор	Новый год
Lucia	Лусия	День Святого Луки

Упражнения для закрепления материала

Теперь давайте проверим, насколько хорошо вы усвоили материал! Ниже вы найдете несколько упражнений.

Упражнение 1: Заполните пропуски

Заполните пропуски в предложениях следующими словами: Мидсоммар, Рождество, Kusmis.

1. В ___ мы собираемся с семьей и обмениваемся подарками.

2. ___ — это праздник, когда мы отмечаем начало лета.

3. На нашем столе всегда есть ___ во время праздников.

Упражнение 2: Переведите на шведский

Переведите следующие предложения на шведский язык:

1. Я люблю праздновать Новый год.

2. В Швеции много красивых традиций.

3. Мы идем на праздник урожая.

Упражнение 3: Найдите ошибки

В следующих предложениях есть ошибки. Найдите их и исправьте.

1. Мидсоммар отмечается в декабре.

2. В Рождество шведы едят пиццу.

3. У шведов нет традиций.

Упражнение 4: Напишите о своем любимом празднике

Напишите небольшой текст о вашем любимом празднике, используя 5 новых слов, которые вы узнали на уроке.

Упражнение 5: Составьте диалог

Составьте диалог между двумя шведами, которые обсуждают свои любимые праздники.

Упражнение 6: Составьте список

Составьте список из 5 шведских праздников и расскажите о каждом из них один-два предложения.

Упражнение 7: Найдите традиции в вашем городе

Проведите небольшое исследование и найдите одну традицию или праздник, который отмечается в вашем городе. Напишите о нем.

= Упражнение 8: Обсуждение

Обсудите с партнером, какие шведские праздники вы хотели бы посетить и почему.

= Упражнение 9: Изучите песни

Найдите и послушайте одну шведскую народную песню, связанную с праздниками. Напишите, что вам понравилось в ней.

Упражнение 10: Поделитесь мнением

Напишите в комментариях, что вы узнали нового о шведских традициях и праздниках.

Ответы на упражнения

Упражнение 1

1. Рождество

2. Мидсоммар

3. Кусмис

Упражнение 2

1. Jag älskar att fira nyår.

2. I Sverige finns det många vackra traditioner.

3. Vi går till skördefesten.

Упражнение 3

1. Мидсоммар отмечается в июне.

2. В Рождество шведы едят традиционные блюда.

3. У шведов много традиций.

Упражнение 4

(Ответ зависит от студента)

Упражнение 5

(Ответ зависит от студента)

Упражнение 6

(Ответ зависит от студента)

Упражнение 7

(Ответ зависит от студента)

Упражнение 8

(Ответ зависит от студента)

Упражнение 9

(Ответ зависит от студента)

Упражнение 10

(Ответ зависит от студента)

Содержание курса шведского языка от 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Введение в шведский язык

• Приветствие людей
• Прощание
• Спрашивание дороги
• Посещение ресторана

  ---

Местоимения на шведском

• Личные местоимения
• Возвратные местоимения
• Указательные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Цвета и числа на шведском

• Цвета
• Числа от 0 до 20
• Числа от 20 до 100
• Числа свыше 100

  ---

Шведская культура

• Шведские традиции
• Шведская кухня
• Шведские праздники
• Шведская география

  ---

Глаголы на шведском языке

• Настоящее время
• Прошедшее время
• Будущее время
• Глаголы с предлогами

  ---

Тело человека и здоровье

• Части тела
• Симптомы и болезни
• У врача

  ---

Шведские существительные

• Род существительных
• Определенный и неопределенный артикли
• Множественное число существительных

  ---

Путешествия и направления

• Средства передвижения
• Бронирование поездки
• Давание направлений

  ---

История Швеции

• Викинги и Средневековье
• Современная Швеция
• Шведская политика и общество

  ---

Шведские прилагательные

• Основные прилагательные
• Сравнение прилагательных
• Составные прилагательные

  ---

Работа и профессии

• Типы работ
• Оформление заявки и собеседование
• Рабочий шведский язык

Другие уроки

• Fika