Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/ru

Шведский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Глаголы с предлогами

Введение

Добро пожаловать на урок, посвященный глаголам с предлогами в шведском языке! Этот аспект грамматики является важным, поскольку предлоги в шведском языке часто используются с глаголами, чтобы изменить их значение или указать на определенное действие. Освоение глаголов с предлогами поможет вам лучше понимать и использовать шведский язык в повседневной жизни.

В этом уроке мы будем изучать:

• Что такое глаголы с предлогами?

• Как они используются в шведском языке?

• Примеры глаголов с предлогами.

• Упражнения для практики.

Что такое глаголы с предлогами?

Глаголы с предлогами — это комбинации, которые состоят из глагола и предлога, и они часто имеют специальное значение. Важно понимать, что значение глагола может измениться в зависимости от предлога, который с ним используется. Например, глагол "gå" (идти) может принимать разные значения в зависимости от предлога: "gå till" (идти к), "gå med" (идти с).

Примеры глаголов с предлогами

Давайте рассмотрим несколько примеров глаголов с предлогами. Ниже представлена таблица с 20 примерами.

Шведский	Произношение	Русский
gå till	го: тиль	идти к
prata med	пратa мед	говорить с
tänka på	тэнка по	думать о
träffa på	трэфа по	встретить
lita på	лита по	доверять
börja med	бёрйа мед	начинать с
skratta åt	скратта о:т	смеяться над
jobba för	йобба фёр	работать на
vänta på	вэнтa по	ждать
åka till	о:ка тиль	ехать к
stanna vid	станна вид	остановиться у
skriva om	скрива ом	писать о
prata om	пратa ом	говорить о
titta på	тита по	смотреть на
spela med	спэла мед	играть с
bo i	бу: и	жить в
se efter	се: эфтер	следить за
fråga om	фрога ом	спрашивать о
tänka över	тэнка эвёр	обдумывать
dela med	дэйла мед	делиться с
flytta till	флютта тиль	переехать к

Заключение

Теперь, когда вы ознакомились с примерами глаголов с предлогами, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут вам закрепить знания и применить их на практике.

Упражнения

1. Заполните пропуски:

Выберите правильный предлог из списка и заполните пропуски в предложениях.

• (till, med, på, i)

1. Jag går ___ skolan. (Я иду к школе.)

2. Jag pratar ___ min vän. (Я говорю с другом.)

3. Jag tänker ___ dig. (Я думаю о тебе.)

4. Jag väntar ___ bussen. (Я жду автобус.)

Ответы:

1. till

2. med

3. på

4. på

2. Переведите на шведский:

Переведите следующие предложения на шведский язык.

1. Я встречаюсь с другом.

2. Мы говорим о книге.

3. Она ждет меня.

4. Он работает на компанию.

Ответы:

1. Jag träffar på min vän.

2. Vi pratar om boken.

3. Hon väntar på mig.

4. Han jobbar för företaget.

3. Используйте в предложениях:

Напишите свои собственные предложения с каждым из следующих глаголов с предлогами: gå till, lita på, spela med.

Примерные ответы:

1. Jag går till affären. (Я иду в магазин.)

2. Jag litar på dig. (Я доверяю тебе.)

3. Jag spelar med mina vänner. (Я играю с друзьями.)

4. Сопоставьте глаголы с предлогами:

Соедините глаголы с правильными предлогами.

1. tänka ___

2. stanna ___

3. skriva ___

4. flytta ___

a. i

b. på

c. till

d. vid

Ответы:

1. б

2. д

3. а

4. с

5. Заполните таблицу:

Заполните таблицу, используя глаголы с предлогами.

Глагол	Пример предложения
gå till
prata med
tänka på
jobba för

Примерные ответы:

Глагол	Пример предложения
gå till	Jag går till skolan. (Я иду в школу.)
prata med	Jag pratar med min vän. (Я говорю с другом.)
tänka på	Jag tänker på dig. (Я думаю о тебе.)
jobba för	Jag jobbar för ett företag. (Я работаю на компанию.)

6. Составьте диалог:

Создайте диалог между двумя людьми, используя как минимум 5 глаголов с предлогами.

Примерный диалог:

A: Hej! Vad gör du?

B: Hej! Jag väntar på bussen. Vad tänker du på?

A: Jag tänker på min pappa. Jag ska träffa honom.

B: Det låter bra! Jag ska gå till affären.

A: Vill du prata med mig?

7. Определите значение:

Объясните, как значение глагола меняется в зависимости от предлога. Используйте примеры.

Пример: Глагол "gå" может означать "идти" в сочетании с разными предлогами:

• "gå till" (идти к) — указывает направление.

• "gå med" (идти с) — указывает на компанию.

8. Составьте список:

Напишите список из 10 глаголов с предлогами, которые вы хотите запомнить.

9. Найдите ошибки:

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях:

1. Jag går med skolan. (Я иду с школой.)

2. Han väntar i bussen. (Он ждет в автобусе.)

Ответы:

1. Jag går till skolan.

2. Han väntar på bussen.

10. Обсудите с партнером:

Поговорите с партнером о своих увлечениях, используя глаголы с предлогами, которые вы выучили.

Заключение

Спасибо, что присоединились к уроку о глаголах с предлогами в шведском языке! Мы надеемся, что вы нашли этот урок полезным и познавательным. Практикуйте эти выражения и используйте их в своих разговорах, чтобы улучшить свои навыки общения на шведском языке.

Содержание курса шведского языка от 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Введение в шведский язык

• Приветствие людей
• Прощание
• Спрашивание дороги
• Посещение ресторана

  ---

Местоимения на шведском

• Личные местоимения
• Возвратные местоимения
• Указательные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Цвета и числа на шведском

• Цвета
• Числа от 0 до 20
• Числа от 20 до 100
• Числа свыше 100

  ---

Шведская культура

• Шведские традиции
• Шведская кухня
• Шведские праздники
• Шведская география

  ---

Глаголы на шведском языке

• Настоящее время
• Прошедшее время
• Будущее время
• Глаголы с предлогами

  ---

Тело человека и здоровье

• Части тела
• Симптомы и болезни
• У врача

  ---

Шведские существительные

• Род существительных
• Определенный и неопределенный артикли
• Множественное число существительных

  ---

Путешествия и направления

• Средства передвижения
• Бронирование поездки
• Давание направлений

  ---

История Швеции

• Викинги и Средневековье
• Современная Швеция
• Шведская политика и общество

  ---

Шведские прилагательные

• Основные прилагательные
• Сравнение прилагательных
• Составные прилагательные

  ---

Работа и профессии

• Типы работ
• Оформление заявки и собеседование
• Рабочий шведский язык