Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
İsveç dilini öyrənmək, dilin təməlini anlamaqdan başlayır. Bu dərsimizdə, önəmlə fiillər mövzusunu əhatə edəcəyik. Önəmlə fiillər, fiillərlə birlikdə istifadə olunan önəmlərdir və onlar cümlənin mənasını dərinləşdirir. İki dil arasında əlaqə yaratmaq üçün bu fiillərin düzgün istifadəsi çox önəmlidir. Həmçinin, bu fiillər gündəlik danışıqda da geniş istifadə olunur.
Bu dərsdə aşağıdakı mövzuları əhatə edəcəyik:
Önəmlə Fiillərin İstifadəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Önəmlə fiillər, fiilin mənasını dəyişdirir və cümlənin kontekstini müəyyən edir. Hər bir fiil, müəyyən bir önəmlə birləşərək fərqli mənalar yarada bilər. Məsələn, "görmək" fiilini "görmək üçün" önəmi ilə istifadə edərək, "mən onu görmək istəyirəm" demək mümkündür.
Məsələn Fiillər[redaktə | mənbəni redaktə et]
Müxtəlif önəmlə fiillərin istifadəsinə dair 20 nümunə təqdim edəcəyik. Hər bir nümunə, İsveç dilində, tələffüzü ilə və Azərbaycan dilində tərcüməsi ilə birlikdə veriləcək.
| İsveç | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| att tänka på | ɑt teŋkɑ pɔ | düşünmək |
| att vänta på | ɑt vɛntɑ pɔ | gözləmək |
| att tro på | ɑt tru pɔ | inanmaq |
| att prata om | ɑt prɑtɑ ɔm | haqqında danışmaq |
| att skratta åt | ɑt skrɑtɑ ɔt | gülmək |
| att jobba med | ɑt jɔbbɑ mɛd | ilə işləmək |
| att lyssna på | ɑt lʏsnɑ pɔ | dinləmək |
| att gå till | ɑt gɔ tɪl | getmək |
| att vara med | ɑt vɑrɑ mɛd | ilə olmaq |
| att tänka om | ɑt teŋkɑ ɔm | yenidən düşünmək |
| att skriva till | ɑt skrɪvɑ tɪl | yazmaq |
| att lära sig av | ɑt lɛrɑ sɪg ɔv | öyrənmək |
| att se på | ɑt se pɔ | baxmaq |
| att ta emot | ɑt tɑ ɛmɔt | qəbul etmək |
| att fråga om | ɑt frɔgɑ ɔm | soruşmaq |
| att skoja om | ɑt skɔjɑ ɔm | zarafat etmək |
| att delta i | ɑt dɛltɑ i | iştirak etmək |
| att tänka över | ɑt teŋkɑ øvɛr | yenidən düşünmək |
| att se fram emot | ɑt se frɑm ɛmɔt | gözləmək |
| att vara intresserad av | ɑt vɑrɑ ɪntɛrɛsɑd ɔv | maraqlanmaq |
Fiil İstifadəsi Nüansları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu fiillərin istifadəsi zamanı diqqət etməli olduğunuz bir neçə nüans var:
- Qrammatik uyğunluq: Hər fiil, müəyyən bir önəmlə birləşməlidir. Məsələn, "tänka på" (düşünmək) və "vänta på" (gözləmək) hər biri öz önəmləri ilə istifadə edilməlidir.
- Qısa cümlələr: Başlanğıc üçün qısa cümlələr qurmaq daha asandır. Məsələn, "Mən onu görmək istəyirəm" cümləsini "Mən görmək istəyirəm" şəklində sadələşdirə bilərsiniz.
Məşqlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi isə öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə məşq edək. Aşağıdakı məşqlərdə sizdən önəmlə fiilləri düzgün şəkildə istifadə etməyiniz xahiş olunur.
Məşq 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələri tamamlayın. Fiilləri düzgün önəmlə istifadə edin.
1. Mən __________ (gözləmək) onu.
2. O __________ (inanmaq) buna.
3. Biz __________ (danışmaq) bu mövzuda.
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Mən att vänta på onu.
2. O att tro på buna.
3. Biz att prata om bu mövzuda.
Məşq 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Verilmiş fiilləri istifadə edərək cümlələr yaradın.
1. att tänka på
2. att se på
3. att jobba med
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Mən att tänka på bu məsələləri mütəmadi düşünürəm.
2. O, att se på filmə baxır.
3. Biz att jobba med yeni layihə üzərində işləyirik.
Məşq 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
Cümlələri öz dilinizdə tərcümə edin.
1. Jag ser fram emot att träffa dig. (Mən sizi görməyi gözləyirəm.)
2. Jag måste tänka på det. (Mən buna düşünməliyəm.)
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Mən sizi görməyi gözləyirəm.
2. Mən buna düşünməliyəm.
Məşq 4[redaktə | mənbəni redaktə et]
Düzgün önəmlə fiil seçin:
1. att __________ på (gülmək, düşünmək)
2. att __________ i (iştirak etmək, baxmaq)
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. att skratta på
2. att delta i
Məşq 5[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələri tənqid edin. Hər cümlədə bir səhv var.
1. O, mənimlə görmək istəyir.
2. Biz gözləmək onu.
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. O, mənimlə att träffa istəyir.
2. Biz att vänta onu.
Məşq 6[redaktə | mənbəni redaktə et]
Verilmiş cümlələrdə boş yerləri doldurun:
1. Jag __________ (yazmaq) bir məktub.
2. Vi __________ (soruşmaq) bununla bağlı.
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. Jag att skriva bir məktub.
2. Vi att fråga bununla bağlı.
Məşq 7[redaktə | mənbəni redaktə et]
Sizdən əvvəlki nümunələrdən istifadə edərək yeni cümlələr yaradın.
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
(Açıq cavab, tələbələrin öz cümlələrini yaratması gözlənilir.)
Məşq 8[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı fiilləri istifadə edərək cümlələr yaradın:
- att tänka över
- att skratta åt
- att lyssna på
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
(Açıq cavab, tələbələrin öz cümlələrini yaratması gözlənilir.)
Məşq 9[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı fiilləri cümlələrdə düzgün istifadə edin:
1. att jobba med
2. att se på
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
(Açıq cavab, tələbələrin öz cümlələrini yaratması gözlənilir.)
Məşq 10[redaktə | mənbəni redaktə et]
Müxtəlif fiilləri öz dilinizdə tərcümə edin:
1. att tänka på
2. att vänta på
Həllər[redaktə | mənbəni redaktə et]
1. düşünmək
2. gözləmək
Bu dərslikdə, önəmlə fiillərin istifadəsini öyrənmək, İsveç dilində daha təsirli və anlaşılan bir şəkildə danışmağınıza kömək edəcəkdir. Unutmayın ki, təcrübə etməklə bu fiilləri daha yaxşı anlayacaqsınız.