Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение[править | править код]
В современном мире знание иностранных языков, особенно в профессиональной сфере, становится необходимостью. Шведский язык, как один из ключевых языков Скандинавии, открывает множество дверей в карьере и бизнесе. В этой лекции мы сосредоточимся на словарном запасе, который часто используется на рабочем месте, включая деловые встречи и презентации. Вы научитесь основным словам и фразам, которые помогут вам уверенно общаться в шведском офисе и не только.
Основные термины для рабочего места[править | править код]
Рабочее место может быть полным вызовов и возможностей. Чтобы успешно взаимодействовать с коллегами и руководством, важно знать некоторые ключевые слова и фразы. Давайте рассмотрим основные термины, которые пригодятся вам в офисе.
| Шведский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| kontor | [kɔnˈtuːr] | офис |
| kollega | [kɔˈleːɡa] | коллега |
| chef | [ʃɛːf] | начальник |
| möte | [ˈmøːtə] | встреча |
| presentation | [prɛzɛnˈtaːtɪɔn] | презентация |
| uppgift | [ˈʉpˌjift] | задание |
| projekt | [pruˈjɛkt] | проект |
| avdelning | [ˈɑːvˌdeːlɪŋ] | отдел |
| arbete | [ˈɑːrbɛtɛ] | работа |
| anställning | [ˈanːstæ̝lːnɪŋ] | трудоустройство |
Словарь деловых встреч[править | править код]
На деловых встречах важно уметь выражать свои мысли и понимать, что говорят другие. Рассмотрим несколько полезных фраз и слов, которые могут помочь вам на встречах.
| Шведский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| Vad tycker du? | [vɑːd ˈtʏkːɛr dʉ] | Что ты думаешь? |
| Jag håller med. | [jɑːɡ ˈhɔlːɛr meːd] | Я согласен. |
| Kan du förklara det? | [kan dʉ fœrˈklɑːrɑ dɛt] | Можешь объяснить это? |
| Vad är nästa punkt? | [vɑːd ɛːr ˈnɛsːta pʊŋkt] | Какой следующий пункт? |
| Låt oss avsluta mötet. | [lɔːt ɔs ˈɑːvslʉːtɑ ˈmøːtə] | Давайте завершим встречу. |
| Jag har en fråga. | [jɑːɡ hɑːr ɛn ˈfrɔːɡɑ] | У меня есть вопрос. |
| Kan vi sammanfatta? | [kan vi ˈsɑmːanˌfɑtːɑ] | Можем подвести итоги? |
| Tack för idag. | [tak fœr iˈdɑː] | Спасибо за сегодня. |
| Vi ses nästa vecka. | [viː sɛːs ˈnɛsːta ˈvɛkːa] | Увидимся на следующей неделе. |
| Är det någon fråga? | [ɛːr dɛt ˈnɔːɡɔn ˈfrɔːɡɑ] | Есть ли вопросы? |
Словарь для презентаций[править | править код]
Презентации – это важная часть работы, и умение правильно передать информацию может сыграть решающую роль. Вот несколько слов и фраз, которые помогут вам во время презентации.
| Шведский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| Välkommen till min presentation. | [ˈvɛlˌkɔmːɛn tɪl mɪn prɛzɛnˈtaːtɪɔn] | Добро пожаловать на мою презентацию. |
| Jag kommer att tala om... | [jɑːɡ ˈkɔmːɛr ɑt ˈtɑːlɑ ɔm] | Я буду говорить о... |
| Låt oss börja. | [lɔːt ɔs ˈbʏrjɑ] | Давайте начнем. |
| Här är några exempel. | [hæːr ɛːr ˈnɔːɡrɑ ɛkˈsɛmpl] | Вот несколько примеров. |
| Jag hoppas ni gillar det. | [jɑːɡ ˈhɔpːɑs nɪ ˈjɪlːɑr dɛt] | Я надеюсь, вам это понравится. |
| Tack för er uppmärksamhet. | [tak fœr eːr ˈʉpːmɛrˌsɑːmˌhɛt] | Спасибо за ваше внимание. |
| Finns det några frågor? | [fɪns dɛt ˈnɔːɡrɑ ˈfrɔːɡɔr] | Есть ли вопросы? |
| Jag avslutar här. | [jɑːɡ ˈɑːvslʉːtɑ hɛːr] | Я завершаю здесь. |
| Observera att... | [ɔbˈsɛrːɛrɑ ɑt] | Обратите внимание на... |
| Vi kan diskutera mer senare. | [viː kan dɪsˈkʉːtɛrɑ meːr ˈseːnɑrɛ] | Мы можем обсудить это позже. |
Упражнения для практики[править | править код]
Теперь, когда вы знакомы с основными терминами и фразами, давайте проверим ваши знания. Вот несколько упражнений, которые помогут вам закрепить изученное.
Упражнение 1: Переведите на шведский[править | править код]
Переведите следующие фразы на шведский язык:
1. Какой следующий пункт?
2. У меня есть вопрос.
3. Спасибо за сегодня.
Ответы:
1. Vad är nästa punkt?
2. Jag har en fråga.
3. Tack för idag.
Упражнение 2: Заполните пропуски[править | править код]
Заполните пропуски в предложениях правильными словами из списка: (коллега, проект, встреча)
1. Я работаю над новым ______.
2. Мой ______ помогает мне с задачами.
3. У нас есть ______ завтра.
Ответы:
1. проект
2. коллега
3. встреча
Упражнение 3: Соответствие[править | править код]
Сопоставьте шведские слова с их переводом:
1. kontor
2. chef
3. arbete
4. möte
a. начальник
b. работа
c. офис
d. встреча
Ответы:
1 - c
2 - a
3 - b
4 - d
Упражнение 4: Переведите на русский[править | править код]
Переведите на русский язык следующие шведские фразы:
1. Vi ses nästa vecka.
2. Jag håller med.
3. Låt oss avsluta mötet.
Ответы:
1. Увидимся на следующей неделе.
2. Я согласен.
3. Давайте завершим встречу.
Упражнение 5: Напишите диалог[править | править код]
Напишите короткий диалог между двумя коллегами, используя изученные слова и фразы.
Пример ответа:
- Kollegan: Hej! Vad tycker du om projektet?
- Kollegan 2: Jag gillar det, men vi måste diskutera mer.
Упражнение 6: Составьте вопросы[править | править код]
Составьте вопросы на шведском языке, используя слова "kan" и "vad". Например: "Kan du förklara det?"
Ответы:
1. Vad tycker du?
2. Kan vi sammanfatta?
Упражнение 7: Создайте презентацию[править | править код]
Подготовьте краткую презентацию на шведском языке о себе и своей работе, используя изученные слова и фразы.
Упражнение 8: Определите ошибки[править | править код]
В следующих предложениях найдите и исправьте ошибки:
1. Jag har en frågar.
2. Låt oss börjar.
Ответы:
1. Jag har en fråga.
2. Låt oss börja.
Упражнение 9: Напишите краткое резюме[править | править код]
Напишите краткое резюме о своем проекте на шведском языке, используя слова "projekt" и "uppgift".
Упражнение 10: Игра в слова[править | править код]
Сыграйте в игру, где каждый игрок называет слово на шведском, относящееся к рабочему месту. Проигрывает тот, кто не может сказать слово.
Заключение[править | править код]
Сегодня вы познакомились с основными словами и фразами, которые пригодятся вам на рабочем месте. Научившись использовать их в контексте деловых встреч и презентаций, вы значительно повысите свои навыки общения на шведском языке. Не забывайте практиковаться, ведь язык — это живой организм, который требует постоянного внимания и заботы. Удачи в вашем изучении шведского языка!