Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλημέρα σε όλους τους μαθητές μου! Σήμερα θα εξερευνήσουμε ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της σουηδικής γλώσσας που θα σας βοηθήσει να επικοινωνείτε αποτελεσματικά στον χώρο εργασίας. Το λεξιλόγιο που θα μάθουμε είναι απαραίτητο για επαγγελματικές συναντήσεις και παρουσιάσεις. Αν και μπορεί να φαίνεται τρομακτικό στην αρχή, με λίγη εξάσκηση θα μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε με αυτοπεποίθηση.
Στον σημερινό μας μάθημα, θα καλύψουμε τους παρακάτω τομείς:
- Κοινές φράσεις και λέξεις που χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικές συναντήσεις
- Λεξιλόγιο που σχετίζεται με παρουσιάσεις και διαπραγματεύσεις
- Σημαντικές έννοιες που θα σας βοηθήσουν στην κατανόηση του σουηδικού επαγγελματικού περιβάλλοντος
Ας ξεκινήσουμε!
Κοινές φράσεις στο χώρο εργασίας[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οι επαγγελματικές συναντήσεις συχνά απαιτούν συγκεκριμένο λεξιλόγιο. Ας δούμε μερικές από τις πιο κοινές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
| Σουηδικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Välkommen !! ˈvɛl.kɔ.mɛn !! Καλώς ήρθατε | ||
| Mötet börjar nu. !! ˈmøːtɛt ˈbœr.jɑr nu !! Η συνάντηση αρχίζει τώρα. | ||
| Kan vi börja? !! kɑn vi ˈbœr.jɑ !! Μπορούμε να ξεκινήσουμε; | ||
| Vad tycker ni om agendan? !! vɑːd ˈtʏk.kɛr ni ɔm ɑˈɡɛn.dɑn !! Τι νομίζετε για την ατζέντα; | ||
| Jag har några punkter att diskutera. !! jɑːɡ hɑːr ˈnʊ.rɑ ˈpʊŋ.tɛr ɑt dɪs.kʏˈteːrɑ !! Έχω μερικά σημεία να συζητήσουμε. | ||
| Vi behöver fatta ett beslut. !! vi bəˈhœː.vɛr ˈfɑt.tɑ ɛt bɛˈslʉːt !! Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση. | ||
| Tack för ert tålamod. !! tɑk fœr ɛrt ˈtɔː.lɑˌmuːd !! Ευχαριστώ για την υπομονή σας. | ||
| Kan ni ge mig feedback? !! kɑn ni jeː mai ˈfɪʧ.bæk !! Μπορείτε να μου δώσετε ανατροφοδότηση; | ||
| Vi ses nästa vecka. !! vi seːs ˈnɛs.tɑ ˈvɛk.kɑ !! Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα. | ||
| Har ni några frågor? !! hɑːr ni ˈnʊ.rɑ ˈfrɔː.ɡʊr !! Έχετε κάποιες ερωτήσεις; |
Λεξιλόγιο για παρουσιάσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Όταν κάνετε μια παρουσίαση, υπάρχουν συγκεκριμένες λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Ας δούμε μερικές από αυτές.
| Σουηδικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Jag presenterar mig själv. !! jɑːɡ prɛ.sɛnˈtɛːrɑr mɪ ʃɛlf !! Συστήνομαι. | ||
| Här är min presentation. !! hɛːr ɛr mɪn prɛ.sɛnˈtaːtɪɔn !! Εδώ είναι η παρουσίασή μου. | ||
| Låt oss börja med punkten. !! lɔt ɔs ˈbœr.jɑ mɛd ˈpʊŋ.tɛn !! Ας ξεκινήσουμε με το σημείο. | ||
| Detta är viktigt. !! ˈdɛt.tɑ ɛr ˈvɪk.tɪɡt !! Αυτό είναι σημαντικό. | ||
| Kan ni se skärmen? !! kɑn ni seː ˈɕæːr.mɛn !! Μπορείτε να δείτε την οθόνη; | ||
| Jag förstår inte. !! jɑːɡ fœrˈstoːr ˈɪn.tɛ !! Δεν καταλαβαίνω. | ||
| Vi har tid för frågor efteråt. !! vi hɑːr tiːd fœr ˈfrɔː.ɡʊr ˈɛf.tɛr.ɔt !! Έχουμε χρόνο για ερωτήσεις μετά. | ||
| Tack för er uppmärksamhet. !! tɑk fœr ɛr ʊpˈmɛr.kʉmˌheːt !! Ευχαριστώ για την προσοχή σας. | ||
| Låt oss gå vidare. !! lɔt ɔs ɡoː ˈviː.dɑ.re !! Ας προχωρήσουμε. | ||
| Det var allt för idag. !! dɛt vɑːr ɑlt fœr iˈdɑɡ !! Αυτό ήταν όλα για σήμερα. |
Σημαντικές έννοιες στον επαγγελματικό χώρο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αν θέλετε να κατανοήσετε καλύτερα τη σουηδική γλώσσα στον επαγγελματικό χώρο, είναι σημαντικό να γνωρίζετε κάποιες έννοιες.
| Σουηδικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Arbete !! ˈɑːr.bɛ.tɛ !! Εργασία | ||
| Projekt !! proˈjɛkt !! Έργο | ||
| Kollegor !! kɔˈlɛː.ɡɔr !! Συνάδελφοι | ||
| Chef !! ʃɛːf !! Διευθυντής | ||
| Mål !! moːl !! Στόχος | ||
| Resultat !! rɛ.sʊlˈtɑːt !! Αποτέλεσμα | ||
| Tidslinje !! ˈtiːds.lɪn.jɛ !! Χρονοδιάγραμμα | ||
| Budget !! ˈbʏd.ʒɛt !! Προϋπολογισμός | ||
| Strategi !! straˈteːɡi !! Στρατηγική | ||
| Utvärdering !! ʉtˈvær.deː.rɪŋ !! Αξιολόγηση |
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τώρα που έχουμε καλύψει το λεξιλόγιο, είναι ώρα να δοκιμάσουμε τις γνώσεις σας με μερικές ασκήσεις!
Άσκηση 1: Συμπληρώστε τα κενά[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τα κενά στις παρακάτω προτάσεις με τις σωστές λέξεις από το λεξιλόγιο που μάθαμε.
1. ________ börjar nu. (Η συνάντηση αρχίζει τώρα.)
2. Kan vi ________? (Μπορούμε να ξεκινήσουμε;)
3. Jag har ________ punkter att diskutera. (Έχω μερικά σημεία να συζητήσουμε.)
Λύσεις:
1. Mötet
2. börja
3. några
Άσκηση 2: Μετάφραση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα σουηδικά.
1. Ευχαριστώ για την υπομονή σας.
2. Τι νομίζετε για την ατζέντα;
3. Έχουμε χρόνο για ερωτήσεις μετά.
Λύσεις:
1. Tack för ert tålamod.
2. Vad tycker ni om agendan?
3. Vi har tid för frågor efteråt.
Άσκηση 3: Δημιουργία προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε 3 προτάσεις χρησιμοποιώντας τις λέξεις που μάθατε σήμερα.
Λύσεις:
(Δημιουργικές προτάσεις από τους μαθητές)
Άσκηση 4: Σωστό ή λάθος[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δείτε τις παρακάτω προτάσεις και αποφασίστε αν είναι σωστές ή λάθος.
1. "Vi ses nästa vecka." σημαίνει "Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα."
2. "Kan ni se skärmen?" σημαίνει "Μπορείτε να δείτε την πόρτα."
Λύσεις:
1. Σωστό
2. Λάθος
Άσκηση 5: Συμπλήρωση φράσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τις φράσεις με την κατάλληλη λέξη.
1. "Detta är ________." (Αυτό είναι σημαντικό.)
2. "Låt oss ________." (Ας προχωρήσουμε.)
Λύσεις:
1. viktigt
2. gå vidare
Άσκηση 6: Ρόλοι[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ζητήστε από έναν φίλο ή συμμαθητή να σας κάνει ερωτήσεις όπως σε μια επαγγελματική συνάντηση. Χρησιμοποιήστε το λεξιλόγιο που μάθατε.
Λύσεις:
(Δημιουργικές απαντήσεις από τους μαθητές)
Άσκηση 7: Παιχνίδι ρόλων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε ένα μικρό σενάριο για μια επαγγελματική συνάντηση και παίξτε το με άλλους μαθητές.
Λύσεις:
(Δημιουργικές απαντήσεις από τους μαθητές)
Άσκηση 8: Κατηγορίες[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Κατηγοριοποιήστε τις παρακάτω λέξεις σε "Συνάντηση" ή "Παρουσίαση".
1. Mötet
2. Jag presenterar mig själv.
3. Kollegor
4. Tack för er uppmärksamhet.
Λύσεις:
- Συνάντηση: Mötet, Kollegor
- Παρουσίαση: Jag presenterar mig själv, Tack för er uppmärksamhet.
Άσκηση 9: Ομαδοποίηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ομαδοποιήστε τις παρακάτω φράσεις ανάλογα με την κατηγορία τους.
1. Kan ni ge mig feedback?
2. Vi behöver fatta ett beslut.
3. Här är min presentation.
Λύσεις:
- Ερωτήσεις: Kan ni ge mig feedback?
- Δηλώσεις: Vi behöver fatta ett beslut, Här är min presentation.
Άσκηση 10: Δημιουργία λεξιλογίου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε μια λίστα με 5 νέες λέξεις που θέλετε να μάθετε και γράψτε μια πρόταση για καθεμία.
Λύσεις:
(Δημιουργικές προτάσεις από τους μαθητές)
Αυτές οι ασκήσεις θα σας βοηθήσουν να εδραιώσετε τη γνώση σας και να κερδίσετε αυτοπεποίθηση στην επικοινωνία σας στον χώρο εργασίας. Μην διστάσετε να επαναλάβετε το λεξιλόγιο και τις φράσεις αυτές πολλές φορές μέχρι να τις μάθετε καλά!