Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/el
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η επικοινωνία με τον γιατρό είναι μια από τις πιο σημαντικές δεξιότητες που πρέπει να αποκτήσει κανείς όταν μαθαίνει μια νέα γλώσσα, ειδικά αν σκέφτεται να επισκεφθεί ή να ζήσει σε μια χώρα όπως η Σουηδία. Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε βασικό λεξιλόγιο που σχετίζεται με την ιατρική και πώς να επικοινωνούμε αποτελεσματικά με τους γιατρούς. Θα καλύψουμε λέξεις και φράσεις που αφορούν την υγεία, τα συμπτώματα, και τις ιατρικές επισκέψεις. Το μάθημα αυτό είναι σχεδιασμένο για αρχάριους και θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε αυτοπεποίθηση στις συνομιλίες σας με τους γιατρούς.
Βασικό λεξιλόγιο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτή την ενότητα, θα μάθουμε τις πιο κοινές λέξεις που χρησιμοποιούνται κατά την επίσκεψη σε έναν γιατρό. Ακολουθεί μια πίνακας με τις λέξεις και τις φράσεις που θα χρειαστείτε.
| Σουηδικά | Προφορά | Μοντέρνα Ελληνικά (1453-) |
|---|---|---|
| läkare | 'lɛːkaɾɛ | γιατρός |
| sjuk | ʃʉːk | άρρωστος |
| medicin | 'mɛdɪsiːn | φάρμακο |
| symptom | sʏmpˈtʊːm | σύμπτωμα |
| ont | ʊnt | πόνος |
| feber | 'feːbɛɾ | πυρετός |
| hosta | 'hʊsta | βήχας |
| snuva | 'snyːva | καταρροή |
| allergi | alˈlɛrɡi | αλλεργία |
| undersökning | ʉndɛrˈsøːkniŋ | εξέταση |
| recept | rɛˈsɛpt | συνταγή |
| sjukhus | 'ʃyːkʉs | νοσοκομείο |
| akutmottagning | akʉːtˈmʊtˌtɑːɡnɪŋ | επείγον τμήμα |
| vaccination | vaksinaˈʃuːn | εμβολιασμός |
| läkemedel | ˈlɛːkeˌmeːdɛl | φάρμακο |
| diagnos | diˈaɡnɔːs | διάγνωση |
| behandling | bɛˈhandlɪŋ | θεραπεία |
| kirurgi | ʃɪˈrʉːɡi | χειρουργική |
| sjukdom | 'ʃʉːkˌdɔm | ασθένεια |
| rehabilitering | rɛhabiliˈteːrɪŋ | αποκατάσταση |
Χρήσιμες φράσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ακολουθούν μερικές χρήσιμες φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν επισκέπτεστε τον γιατρό.
| Σουηδικά | Προφορά | Μοντέρνα Ελληνικά (1453-) |
|---|---|---|
| Jag mår dåligt. | jɑɡ moːr 'dɔːlɪt | Νιώθω άσχημα. |
| Jag har ont i huvudet. | jɑɡ hɑːr ʊnt i 'hʉːvɛt | Έχω πονοκέφαλο. |
| Jag behöver en läkare. | jɑɡ bɛˈhøːvɛr ɛn 'lɛːkaɾɛ | Χρειάζομαι γιατρό. |
| Jag har feber. | jɑɡ hɑːr 'feːbɛɾ | Έχω πυρετό. |
| Kan jag få ett recept? | kɑn jɑɡ fɔː ɛt rɛˈsɛpt | Μπορώ να έχω μια συνταγή; |
| Jag är allergisk mot penicillin. | jɑɡ ɛr alˈlɛrɡɪsk mɔt pɛnɪˈsɪlɪn | Είμαι αλλεργικός στο πενικιλίνη. |
| Var är närmaste sjukhus? | vɑːr ɛr 'nɛːɾmɑːstə 'ʃyːkʉs | Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο; |
| Jag behöver en medicin. | jɑɡ bɛˈhøːvɛr ɛn mɛdɪˈsiːn | Χρειάζομαι ένα φάρμακο. |
| Kan du hjälpa mig? | kɑn dʉ 'jɛlpɑ mɛɪ | Μπορείς να με βοηθήσεις; |
| Jag vill boka en tid. | jɑɡ vɪl 'bʊːkɑ ɛn tiːd | Θέλω να κλείσω ένα ραντεβού. |
Σημεία που πρέπει να θυμόμαστε[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Όταν επισκέπτεστε τον γιατρό, είναι σημαντικό να είστε σαφείς και συγκεκριμένοι για τα συμπτώματά σας.
- Αν δεν καταλαβαίνετε κάτι, μη διστάσετε να ρωτήσετε ξανά.
- Είναι καλό να έχετε μαζί σας μια λίστα με τις φάρμακα που παίρνετε ή τυχόν αλλεργίες που έχετε.
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ακολουθούν μερικές ασκήσεις για να εφαρμόσετε όσα μάθατε.
Άσκηση 1: Συμπλήρωση κενών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τα κενά με τις σωστές λέξεις από το λεξιλόγιο.
1. Jag har ont i ________. (κεφάλι)
2. Jag behöver en _________. (γιατρός)
3. Kan du ge mig ett ________? (φάρμακο)
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. huvud
2. läkare
3. recept
Άσκηση 2: Μετάφραση φράσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις στα Σουηδικά.
1. Έχω πυρετό.
2. Χρειάζομαι φάρμακο.
3. Πού είναι το νοσοκομείο;
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Jag har feber.
2. Jag behöver medicin.
3. Var är sjukhuset?
Άσκηση 3: Ρωτήστε τον γιατρό[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε τρεις ερωτήσεις που θα μπορούσατε να κάνετε σε έναν γιατρό χρησιμοποιώντας το λεξιλόγιο του μαθήματος.
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Kan du hjälpa mig?
2. Vad är min diagnos?
3. När kan jag få min medicin?
Άσκηση 4: Συμπληρώστε την ιστορία[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε την παρακάτω ιστορία με τις σωστές λέξεις.
"Jag gick till ________ eftersom jag hade ont i ________."
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
"Jag gick till läkaren eftersom jag hade ont i huvudet."
Άσκηση 5: Σύνθεση προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις λέξεις "sjuk", "läkare" και "feber".
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Jag är sjuk och behöver en läkare.
2. Jag har feber och är sjuk.
Άσκηση 6: Παιχνίδι ρόλων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε ζευγάρια, παίξτε έναν διάλογο όπου ο ένας είναι ο γιατρός και ο άλλος ο ασθενής. Χρησιμοποιήστε τις φράσεις που μάθατε.
Άσκηση 7: Ορθογραφία λέξεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γράψτε τις παρακάτω λέξεις σωστά:
- läkare
- medicin
- sjukdom
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. läkare
2. medicin
3. sjukdom
Άσκηση 8: Οι ερωτήσεις του γιατρού[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε τρεις ερωτήσεις που θα μπορούσε να σας κάνει ο γιατρός.
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Vad är ditt namn?
2. Hur länge har du haft ont?
3. Har du några allergier?
Άσκηση 9: Φράσεις σε σχέση με τα συμπτώματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Βρείτε τις σωστές φράσεις για τα συμπτώματα που έχετε.
Άσκηση 10: Σημειώσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γράψτε τις σημειώσεις σας για την επίσκεψη στον γιατρό.