Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
İş yerində İsveçcə lüğət öyrənmək, İsveç dilinin gündəlik istifadəsində mühim bir addımdır. Bu dərs, iş mühiti, biznes görüşləri və təqdimatlar zamanı istifadə olunan lüğəti əhatə edəcək. Əgər İsveçdə iş tapmaq və ya burada iş mühiti ilə tanış olmaq istəyirsinizsə, bu dərs sizə lazım olan əsas bilikləri verəcək. Gəlin, iş yerində istifadə olunan İsveçcə sözlərinə nəzər salaq.
İş Yerində Əsas Sözlər[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu bölmədə, iş yerində tez-tez rast gəlinən sözləri öyrənəcəyik. İş mühiti, müzakirələr və təqdimatlar üçün lazım olan lüğət, sizə öz fikrinizi ifadə etməkdə və iş yoldaşlarınızla ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək.
| İsveçcə | Tələffüz | Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| kontor | ˈkɔntɔr | ofis |
| kollegor | kɔˈleːɡɔr | həmkarlar |
| chef | ʃɛːf | rəhbər |
| möte | ˈmøːtɛ | görüş |
| presentation | prɛzɛnˈtaːtɪɔn | təqdimat |
| uppgift | ˈʊpːjɪft | vəzifə |
| arbetsplats | ˈɑːrbɛtsˌplats | iş yeri |
| projekt | prʊˈjɛkt | layihə |
| budget | ˈbʊdʒɛt | büdcə |
| rapport | raˈpɔrt | hesabat |
| beslut | bɛsˈlyːt | qərar |
| ansvar | ˈɑːnsvaːr | məsuliyyət |
| tidslinje | ˈtiːdsˌlɪnʲɛ | zaman cədvəli |
| förslag | føˈʂlɑːɡ | təklif |
| kund | kʊnd | müştəri |
| avtal | ˈavːtɑːl | müqavilə |
İş Mühitində İstifadə Olunan İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
İş yerində istifadə olunan ifadələr, müzakirələrdə və təqdimatlarda effektiv ünsiyyət üçün vacibdir. Aşağıda, iş yerindəki müxtəlif vəziyyətlərdə istifadə edə biləcəyiniz ifadələri təqdim edirik.
| İsveçcə | Tələffüz | Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| Vad är agendan? | vɑːd ɛːr aˈɡɛnˌda | Gündəlik nədir? |
| Kan vi börja? | kɑːn viː ˈbœrja | Başlaya bilərikmi? |
| Jag har en fråga. | jɑːɡ hɑːr ɛn ˈfrʊːɡɑ | Mənim bir sualım var. |
| Låt oss diskutera. | lɔːt ɔs dɪsˈkʏːtɛra | Gəlin müzakirə edək. |
| Jag håller med. | jɑːɡ ˈhʊlɛr mɛːd | Razıyam. |
| Kan du förklara det? | kɑːn dʊ fœrˈklɑːra dɛt | Bunu izah edə bilərsənmi? |
| Hur ser tidslinjen ut? | hʊr seːr ˈtiːdsˌlɪnʲɛn ʊt | Zaman cədvəli necə görünür? |
| Vi behöver en lösning. | viː bɛˈhœːvɛr ɛn ˈløːsɪŋ | Bizə bir həll lazımdır. |
| Vad är din åsikt? | vɑːd ɛːr dɪn ˈoːsɪkt | Sənin fikrin nədir? |
| Tack för din insats! | tɑːk føːr dɪn ˈɪnˌsats | Sənin əməyin üçün təşəkkürlər! |
İş Yerlərində Çalışma Mədəniyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]
İsveç iş mədəniyyəti, əməkdaşlıq və açıq ünsiyyətə böyük önəm verir. İş yoldaşları arasında münasibətlərin dostca olması, işin effektivliyini artırır. Bu bölmədə, İsveçdə iş yerində qarşılaşacağınız bəzi mədəniyyət xüsusiyyətlərinə nəzər salaq.
1. Dostluq və Əməkdaşlıq: İş yoldaşları arasında dostluq əlaqələri güclüdür. İnsanlar bir-birilərinə yardım etməyə hazırdırlar.
2. Açıq Ünsiyyət: İş mühitində açıq və dürüst ünsiyyətə önəm verilir. İnsanlar fikirlərini rahatlıqla ifadə edə bilərlər.
3. Zamanın Dəyəri: Zamanın düzgün idarə edilməsi vacibdir. Görüşlərdə vaxtında olmaq, iş mədəniyyətinin bir hissəsidir.
4. Bərabərlik: İş yerində bərabərlik prinsipi ön plandadır. Hər kəsin fikri dəyərlidir və sayılır.
Təlimatlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu hissədə sizə öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bəzi tapşırıqlar təqdim edəcəyik. Hər bir tapşırıqdan sonra, məsələnin həlli təqdim olunacaq.
Tapşırıq 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı sözləri və onların Azərbaycan dilindəki tərcümələrini yadda saxlayın. Özünüzü təqdim edərkən bu sözləri istifadə etməyə çalışın.
| İsveçcə | Tələffüz | Azərbaycan Dilində Tərcümə |
|---|---|---|
| kontor | ˈkɔntɔr | ofis |
| kollegor | kɔˈleːɡɔr | həmkarlar |
Həll: Bu sözləri gündəlik olaraq istifadə etməyə çalışın. Məsələn, ofisə daxil olarkən "Välkommen till kontoret!" (Ofisə xoş gəlmisiniz!) deyin.
Tapşırıq 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələri tərcümə edin və öz cümlələrinizdə istifadə edin.
1. Vad är agendan?
2. Kan vi börja?
Həll:
1. Gündəlik nədir? - "Vårt nästa möte är viktigt." (Bizim növbəti görüşümüz vacibdir.)
2. Başlaya bilərikmi? - "Ja, vi kan börja nu." (Bəli, indi başlaya bilərik.)
Tapşırıq 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
İş yoldaşlarınızla bir müzakirə yaradın. Aşağıdakı sözləri istifadə edin: chef, möte, förslag.
Həll: Müzakirənizdə "Vår chef vill ha ett möte för att diskutera förslaget." (Rəhbərimiz təklifi müzakirə etmək üçün bir görüş istəyir.) cümləsini istifadə edin.
Tapşırıq 4[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir təqdimat hazırlayın. Aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin: presentation, projekt, budget.
Həll: "Idag kommer jag att hålla en presentation om vårt projekt och budget." (Bu gün layihəmiz və büdcəmiz haqqında təqdimat edəcəyəm.)
Tapşırıq 5[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələri tərsinə çevirin: "Jag har en fråga."
Həll: "En fråga har jag." (Bir sualım var.)
Tapşırıq 6[redaktə | mənbəni redaktə et]
İş mühitində qarşılaşdığınız problemləri müzakirə edən bir cümlə yazın. Məsələn, "Vi behöver en lösning."
Həll: "Vi har problem med tidslinjen, så vi behöver en lösning." (Bizim zaman cədvəlində problemimiz var, buna görə də bir həllə ehtiyacımız var.)
Tapşırıq 7[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir iş görüşü təsəvvür edin və aşağıdakı ifadələri istifadə edin: ansvar, beslut, rapport.
Həll: "Vi måste diskutera rapporten och fatta ett beslut om ansvaret." (Hesabatı müzakirə etməliyik və məsuliyyət haqqında qərar verməliyik.)
Tapşırıq 8[redaktə | mənbəni redaktə et]
Müxtəlif iş yoldaşlarınızla dialoq yaradın. "Jag håller med" ifadəsini istifadə edin.
Həll: "Jag håller med om att vi bör fokusera på kunden." (Müştəriyə diqqət yetirməliyik, mən razıyam.)
Tapşırıq 9[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı sözləri cümlədə istifadə edin: chef, kollegor, möte.
Həll: "Min chef och mina kollegor har ett möte idag." (Mənim rəhbərim və həmkarlarımın bu gün görüşü var.)
Tapşırıq 10[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir iş mühitində qarşılaşdığınız bir vəziyyəti təsvir edin. Cümlələrdə öyrəndiyiniz sözləri istifadə edin.
Həll: "Idag hade vi ett möte där vi diskuterade projektet och budgeten." (Bu gün bir görüşümüz vardı ki, layihə və büdcəni müzakirə etdik.)