Language/Swedish/Vocabulary/Symptoms-and-illnesses/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Sveiki, mieli mokiniai! Šiandien mes pasinerdami į labai svarbią temą – simptomus ir ligas švedų kalboje. Ši žinių sritis yra ne tik praktiška, bet ir būtina, kad galėtumėte savarankiškai bendrauti, kai kalbama apie sveikatą. Ypač švedų kalboje, kur gebėjimas apibūdinti savo jausmus ar simptomus gali būti labai naudingas, ypač jei kada nors dalyvausite gydytojo vizite, keliausite ar tiesiog norėsite pasikalbėti apie sveikatą su draugais.
Šioje pamokoje mes apžvelgsime:
- Pagrindinius simptomus ir ligas švedų kalboje
- Kaip juos apibūdinti
- Praktinius pavyzdžius
- Pratimų, kurie padės jums užtvirtinti žinias, rinkinį
Pradėkime!
Pagrindiniai simptomai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Švedų kalboje yra daug žodžių, kurie apibūdina įvairius simptomus. Žemiau pateikiama lentelė su dažniausiai pasitaikančiais simptomais.
| Švedų | Išraiška | Lietuvių |
|---|---|---|
| huvudvärk | [ˈhʉːdˌvɛrk] | galvos skausmas |
| feber | [ˈfeːbɛr] | karščiavimas |
| hosta | [ˈhʊsta] | kosulys |
| ont i halsen | [ʊnt i ˈhal.sɛn] | gerklės skausmas |
| magont | [ˈmɑːɡʊnt] | pilvo skausmas |
| trötthet | [ˈtrœtːhɛt] | nuovargis |
| yrsel | [ˈʏr.sɛl] | svaigimas |
| snuva | [ˈsyːva] | sloga |
| ont i magen | [ʊnt i ˈmɑːɡɛn] | skausmas pilvo srityje |
| illamående | [ˈɪl.lɑː.mɔː.nɛ.de] | pykinimas |
Dažniausiai pasitaikančios ligos[keisti | redaguoti vikitekstą]
Taip pat svarbu žinoti apie dažniausiai pasitaikančias ligas. Žemiau pateikta lentelė padės jums suprasti, kaip švedų kalba apibūdinti šias ligas.
| Švedų | Išraiška | Lietuvių |
|---|---|---|
| influensa | [ɪn.flʊˈɛn.sa] | gripas |
| förkylning | [fœrˈkyːl.nɪŋ] | peršalimas |
| allergi | [al.lɛrˈɡi] | alergija |
| diabetes | [dɪ.aˈbɛ.tɛs] | diabetas |
| astma | [ˈas.tma] | astma |
| magsjuka | [mɑːɡˈsyː.ka] | skrandžio liga |
| hjärtinfarkt | [ˈjæʈˌɪn.farkt] | širdies smūgis |
| cancer | [ˈkan.sɛr] | vėžys |
| lunginflammation | [ˈlʉŋ.ɪn.flaˈmaˈtɪ.ɔːn] | plaučių uždegimas |
| huvudskada | [ˈhʉːvʊdˌskɑː.da] | galvos trauma |
Kaip apibūdinti simptomus ir ligas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Norėdami apibūdinti simptomus ir ligas švedų kalba, galite naudoti šiuos frazių pavyzdžius. Jie padės jums išreikšti, kaip jaučiatės ir kokių problemų turite.
1. Jag har ont i... - Aš jaučiu skausmą... (pvz., "Jag har ont i halsen." - Aš jaučiu skausmą gerklėje.)
2. Jag har feber. - Aš turiu karščiavimą.
3. Jag hostar. - Aš kosėju.
4. Jag känner mig trött. - Aš jaučiuosi pavargęs.
5. Jag har en allergi mot... - Aš turiu alergiją... (pvz., "Jag har en allergi mot pollen." - Aš turiu alergiją žiedadulkėms.)
6. Jag har illamående. - Aš jaučiu pykinimą.
7. Jag har snuva. - Aš turiu slogą.
8. Jag har yrsel. - Aš jaučiu svaigimą.
9. Jag har magont. - Aš turiu pilvo skausmą.
10. Jag har influensa. - Aš turiu gripą.
Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai susipažinote su simptomais ir ligomis, laikas pasitikrinti savo žinias! Žemiau pateikti pratimai padės jums taikyti tai, ką išmokote.
Pratybų 1: Sužinokite simptomus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Išverskite šiuos simptomus iš lietuvių kalbos į švedų kalbą:
1. Galvos skausmas
2. Kosulys
3. Karščiavimas
4. Gerklės skausmas
5. Pilvo skausmas
Sprendimai:
1. huvudvärk
2. hosta
3. feber
4. ont i halsen
5. magont
Pratybų 2: Apibūdinkite simptomus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasakykite, kaip jaučiatės, naudodami švedų kalbą:
1. Aš jaučiuosi pavargęs.
2. Aš turiu slogą.
3. Aš jaučiu pykinimą.
Sprendimai:
1. Jag känner mig trött.
2. Jag har snuva.
3. Jag har illamående.
Pratybų 3: Ligos atpažinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Skaitykite aprašymus ir pasirinkite atitinkamą ligą:
1. Aš turiu karščiavimą ir jaučiuosi labai silpnas. (a) gripas (b) astma
2. Aš negaliu kvėpuoti ir jaučiuosi uždusęs. (a) alergija (b) astma
Sprendimai:
1. (a) gripas
2. (b) astma
Pratybų 4: Priežasties ir pasekmės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Parašykite, ką darytumėte su šiais simptomais:
1. Galvos skausmas
2. Kosulys
3. Pilvo skausmas
Sprendimai:
1. Gertumėte vaistus nuo skausmo ir ilsėtumėte.
2. Gertumėte arbatą ir ilsėtumėte.
3. Kreiptumėtės į gydytoją, jei skausmas nesumažėtų.
Pratybų 5: Simptomų apibūdinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Aptarkite su partneriu, kaip apibūdintumėte šiuos simptomus švedų kalba:
1. Aš turėjau gripą praėjusią savaitę.
2. Aš jaučiau svaigimą, kai staiga atsikėliau.
Sprendimai:
1. Jag hade influensa förra veckan.
2. Jag kände mig yr när jag reste mig snabbt.
Pratybų 6: Atpažinkite ligas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasakykite, ką galėtumėte turėti, remiantis šiais simptomais:
1. Aš turiu karščiavimą ir kosulį.
2. Aš jaučiuosi nuovargis ir turiu slogą.
Sprendimai:
1. Galbūt turite gripą.
2. Galbūt turite peršalimą.
Pratybų 7: Pateikite patarimus[keisti | redaguoti vikitekstą]
Ką patartumėte kam nors, turinčiam šiuos simptomus?
1. Gerklės skausmas
2. Pilvo skausmas
Sprendimai:
1. Rekomenduočiau gerti šiltą arbatą ir vartoti pastiles.
2. Rekomenduočiau valgyti lengvą maistą ir gerti daug skysčių.
Pratybų 8: Ką daryti?[keisti | redaguoti vikitekstą]
Ką darytumėte, jei turėtumėte šiuos simptomus?
1. Kosulys
2. Svaigimas
Sprendimai:
1. Kreipčiausi į gydytoją ir gerčiau šiltus gėrimus.
2. Ilsėčiausi ir gersčiau daug vandens.
Pratybų 9: Simptomų palyginimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Palikite komentarą apie tai, kaip simptomai skiriasi nuo ligų:
1. Galvos skausmas vs. gripas
2. Kosulys vs. peršalimas
Sprendimai:
1. Galvos skausmas yra simptomas, o gripas yra liga.
2. Kosulys yra simptomas, o peršalimas yra liga.
Pratybų 10: Apibendrinimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Parašykite trumpą apibendrinimą apie tai, ką išmokote apie simptomus ir ligas švedų kalboje.
Sprendimai:
Surašykite, ką išmokote, pavyzdžiui, kaip apibūdinti simptomus ir kaip atpažinti dažniausiai pasitaikančias ligas.
Baigiame šią pamoką! Dabar, kai turite žinių apie simptomus ir ligas, galite jaustis drąsiai bendraudami švedų kalba šia tema. Tikiuosi, kad ši pamoka buvo naudinga ir įdomi. Laukiu jūsų pasiekimų kitose pamokose!